（美剧汉尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(41)

“但我们假设开膛手不认识他，”威尔跟随这个思路。贝弗利和吉米回来了。

“你认为这是某个有这个案子权限的人？”威尔问。

寂静降到了实验室里，每个人都在思考这个想法。威尔压下一个微笑。汉尼拔正中他的下怀。

“谁有这个案子的权限——足够到令他熟悉它？”

“很多人，在这一点上，”贝弗利坐到一把椅子上。

“开膛手已经活动了许多年。有很多警察，侧写师，实验室技术人员，FBI探员都了解这些卷宗，或者至少是其中的部分。”

“这是个很大的范围，”威尔叹气。“这个房间里的每个人都在里面。除了汉尼拔。”

“以及你，”贝弗利告诉他，“你在崇拜者杀掉英格拉姆之后才得到完全许可。或许你们两个应该看一看可能的嫌疑人。”

“我们应该跟克劳福德探员谈谈这个吗？”汉尼拔问。

“我会告诉他，而且让你知道我们的进展。”贝弗利说。

汉尼拔点点头，拿起了他的外套。

“我会思考今天得到的信息，然后把我对此的看法写给克劳福德探员。”

以及在我们做饭的时候跟我谈论它们，威尔想着微笑。

“我陪你到你的车那，”威尔说。“反正我离开的时间也到了。狗狗们要开始饿了。”

他们道别之后回到了威尔的办公室取他的东西。

“我们周五再见面？”威尔说，当他们站在停车场中汉尼拔的本特利旁时。

“我十分期待，”汉尼拔微笑着回答道。“这是个有趣的下午。”

“在我的自然环境里观察我？”威尔半是嗤笑地问道，汉尼拔低头示意以表同意。威尔的嗤笑转变为微笑。

“那么你会喜欢在我的家里观察我的。”威尔补充道，“虽然你可能会想要穿得随意些。狗毛可不匹配你的西装。”

“那我要冒昧地着装得体了。”

威尔倾身轻轻地亲了亲他。

“再见，汉尼拔。”

“再见，威尔。”

他走向自己停在停车场另一端的车。他的待办事项清单每天都在变得更长。汉尼拔似乎对他自己的双面生活感到轻松而愉快，但威尔感觉不断的算计越来越令人疲惫。

但他得贯彻他的计划。

他驾车回家，照看他的狗，在收件箱里发现了一封来自阿拉娜的邮件，问他有关拉瑞的事。他没有回复邮件而是打给了她。他们谈论接走拉瑞的合适日期，然后决定在了下周。这不错，给了威尔实施计划的时间。

“所以，”阿拉娜说，“跟汉尼拔进行的怎么样？”

“不错，”威尔回答，不确定她的问题会走向哪边。

“有什么你想谈谈的事吗？”阿拉娜问，威尔皱起了眉。

“有什么是你想谈谈的吗，阿拉娜？”他回复道，听到她叹了口气。

“歌剧怎么样，威尔？进行得还好吗？”

威尔知道她的问题由何而来了。

“没什么问题，”他回答。“不是我最喜欢的活动，不过我们结束后没呆多久。如果汉尼拔想的话我会再去一次的。以及别再担心了，如果我不想做什么事的话我能对汉尼拔说不。”

“我是你的朋友，”她说。“我的工作就是为你担心。”

“你会给汉尼拔打同样的电话吗？”威尔发问然后停下，意识到自己听上去有多么尖刻。“抱歉，”他补充，提醒自己这个阿拉娜从来没有跟汉尼拔进入过同一段关系。她是她的朋友和汉尼拔的朋友，而她正在试图照看威尔，因为她对他感到担心。

“不，你是对的。我真的不应该催促你。我也会去问一下汉尼拔的情况。”

这个想法让威尔哼了一声。

“问问他有没有决定这个周五穿什么，”他提议。

“为什么？”阿拉娜问。威尔咧了咧嘴角。

“我让他为了那些狗毛穿得朴素点。”

阿拉娜笑起来。

“我能用什么东西来交换他周五的照片吗？”她问，仍然在笑。

“距离我上次拥有一段关系已经有一段时间了，”威尔谎称，“不过我觉得我的责任是对他忠诚多于朋友。”

“真遗憾，”阿拉娜说，他能听到她声音里的笑意。

过后威尔试图继续写作但是他感到焦躁不安。有太多的事要完成，太多对汉尼拔行动的预期。与汉尼拔在一起让威尔开心，但他不能让自己的警戒放松太多。他甚至都没法确定自己能否在这个汉尼拔意识到自己被耍了之后幸存。他对威尔表现出的感情有多少是真的还是一个谜，并且汉尼拔的追求和喜爱很难按照表面理解。他的汉尼拔爱着他，愿意为他而入狱好让他知道他在哪里。这一个汉尼拔或许远远没有接近到这一步，而或许永远也不会。

第二天兽医打来，告诉他有人想要领养一只狗。实际上这个人过去就曾经领养过一只威尔发现的流浪狗。威尔打给他，他们聊了聊过去那只狗，它在几个月前过世了。这让威尔感到忧郁，那只小混种犬是只好狗。威尔对他谈了谈马文和巴斯特，他现在还没法想象把温斯顿送走。即使是谈论马文和温斯顿也感觉很糟，在拉瑞去阿拉娜那里的日期临近的时候。他们同意会面，但威尔不能确定日期，因此告诉那个男人他会再打给他。

周五，汉尼拔到达前的几个小时里，威尔的焦虑占了上风。他已经清理过房子，而且他们早就谈论过这次会面，决定汉尼拔会在这里过夜。但是彼得莉亚仍然在他视线的角落徘徊，而他不断回想起上一次汉尼拔和他一起在他厨房里的情形。那时他们跟阿比盖尔的耳朵一起分享厨房的空间。

最后他把他的狗狗们带到了楼上，因为他没有汉尼拔曾经去过楼上的记忆。他躺到床上。虽然他不应该这么做的，因为过会他要带汉尼拔到这儿来然后……，嗯，狗毛。他得把床单换掉了，再一次地。

但是狗狗们喜欢这样的待遇，有它们在床上躺在威尔的身边让他感觉镇定。

“滚开，彼得莉亚，”当她在门口出现的时候威尔告诉她。他现在没有做精神分析的心情。

“你这次应该在遇到他之前逃走的，”她告诉他，没有踏进房间。威尔在考虑从床上起来当着她的面把门关上。

“而我决定反对它，”他说，抱住巴斯特。它温暖地依靠在威尔的肚子上。

“愚行，”彼得莉亚回答道。威尔真想闭上眼睛忽略她，但她的存在感太强了。

“爱，”他说，看到她因这个字眼动摇。

“就像狗爱它的主人，”她说，“一个可以轻易杀死他的宠物而不受影响的主人。”

足够真实了，威尔想。即使是他的汉尼拔也能够轻易地杀死威尔。他会对此感到后悔，会思念他，但如果情况必要做到的话他能做到这个。但是威尔爱他。他爱那个过去的汉尼拔，满是从威尔那里得到的由内而外的伤疤，并且他爱这一个汉尼拔，未曾被威尔的挣扎所伤害。

“有些时候宠物的奉献会被背叛，有些时候不会，”威尔回答她，闭上了眼睛。“如果你不是来帮忙的，那么你应该走了。我没有预约会面。”

他没有睁开眼睛，就这样睡着了，狗狗们温暖的躯体围绕着他。他梦到了莱克特城堡，以及萤火虫围绕着威尔的受害者组成的图腾柱飞舞。

他在门铃声中醒来，茫然地环顾四周，以为会看到老旧的城堡砖墙，然而看到的是自己房子里粉刷的墙壁。巴斯特，马文，拉瑞和温斯顿躺在他的身旁。当门铃声再次响起，威尔起身匆忙走下楼去，狗狗们跟在他的脚边。

他打开门，对着手中拿着威尔的冷藏箱站在那里的汉尼拔微笑。

“嗨，”威尔欢迎他。

“你好，威尔，”汉尼拔回复道。他们交换了一个意料之中但仍然惊喜的轻柔的吻。

威尔让到一边让汉尼拔进来。“请进，抱歉让你等在门口，我不小心睡着了。”

汉尼拔犹豫了，威尔往身后一看发现了原因。狗狗们正坐在汉尼拔的通路上，热情地看着他。

“嘘，嘘，”威尔嘘声道，弹了弹手指来引起它们的注意。

“别再恐吓我们的客人，”他告诉它们，随即命令道：“回你们床上去。”

巴斯特，马文和拉瑞知道这个命令，急匆匆地跑向它们的窝，但是温斯顿还太陌生，威尔得将它领到它的床上让它躺下。当他转过身，看到汉尼拔走了进来，正在观察着他。