(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(40)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

小说简介:威尔醒来,伴随着坠落的记忆——汉尼拔的手臂庇护着他,冰冷海水的冲击……他尖叫着翻身坐起。黑暗围绕着他,但这黑暗有着熟悉的味道。威尔被汗水所浸透,坐在他的床上。狼陷,威尔意识到,他跌跌撞撞地翻下床。事情不对头。点击展开

“是的,杰克要他看一份顾问合同。”他叹了口气。

“怎么啦?”她歪歪头咧嘴笑道,“不想把工作和享乐混起来?”

威尔为她的措辞翻了翻眼睛。

“没什么,”他说。“我认为有他加入是件好事。我只是希望这最终不会变成什么疗程。你要加入我们的简报吗?”

“不知道,杰克说今天要准备另一个头脑风暴会议。所以或许?”

“这个嘛,我不介意多个伴。我预感这整个'开膛手和崇拜者'案的回顾会让我开始头痛。”

贝弗利为他推开门,祝他好运,然后他们便分开了。

“这看起来是合乎程序的,”汉尼拔终于说,签了合同,“很抱歉让你等待这么久。”

杰克嘟囔了一些关于这没什么之类的话,然后把一大叠文件推给威尔。

简报花了近两个小时的时间,期间当威尔的嗓音开始变得沙哑的时候汉尼拔将他的水分享给他。在另一个世界线里,汉尼拔花很多个“不是治疗”的谈话才跟进上开膛手的案子,威尔有些惊讶于它只花了两个小时就结束。杰克时不时地补充一些信息,而汉尼拔有时问些深思熟虑的问题。

“兰德尔·提尔?”汉尼拔在简报接近尾声,当他们正在讨论崇拜者受害者的时候问。威尔等待着,好奇于他会怎样说明他与被害者的联系。兰德尔·提尔的名字没有见诸报端,不过汉尼拔很有可能从尸体发现的地点认出了他的身份。

“我曾经有一个病人叫这个名字。我能看一下照片吗?”

威尔翻了翻文件,递给汉尼拔一张兰德尔过去的照片。

汉尼拔盯着照片看了一会,然后看向杰克。

“兰道尔在他更年轻的时候曾经是我的病人。”

杰克扬起了眉毛,而威尔皱起眉头来假装自己对这一揭露的惊讶。

“你不认识克拉克·英格拉姆,对吧?”他向汉尼拔问道,以此来从杰克那里拿走主动权。

汉尼拔摇头。

“不,我不记得曾经遇见过英格拉姆先生。不过以我对兰德尔的了解,我相信可以提供一种新的视角。”

他将照片放在他们之间的桌子上,向后靠上椅背。

“克拉克·英格拉姆是一个连环杀手。我不能透露兰德尔·提尔的治疗细节,他的父母在他是个孩子的时候带他来见我。但我可以说,当时的他可以实施极端的暴力行为。他将自己更多地视为动物而非人类,我相信这给了那些骨茧一个新的解释。不幸的是,他的父母在几个月的治疗和一些进展之后拒绝了进一步的疗程。”

“你相信他能够实施谋杀,或者至少是暴力行为?”威尔无视了杰克接住了汉尼拔抛过来的球。汉尼拔点点头。

“这能给出一个崇拜者的受害者侧写,杰克。或许我们应该再次调查兰德尔的背景。”威尔看向杰克,满意于他的点头。

“我们会派贝弗利着手这事,”他说。

汉尼拔取过更多崇拜者的犯罪现场照片拿在手里,看着它们。威尔希望他觉得它们足够有趣。

“或许这能将我们领到开膛手那里,”杰克若有所思地说,“如果我们假设兰德尔·提尔是一个杀手或者准杀手,那就意味着崇拜者瞄准的是杀手。我们之前假设崇拜者想要得到开膛手的注意是因为开膛手对他的犯罪现场有所回应。但或许他回应是因为他认识这些杀手。有人在他的领地里捕杀猎食者,而他将此视为挑战。”

威尔因这个对开膛手简单化的解释拉长了脸,不去看汉尼拔对此的反应。他确定汉尼拔一定正戴着他的扑克脸。

“我确定崇拜者以某种形式认识开膛手,”威尔打断道,没有看向杰克。他不想显得是在对抗。“他的杀戮令我感觉十分私密,像是一场演出。”

他看向正在密切观察着他的汉尼拔。

“就好像他在说:我在这里。看看我表演得有多么好。看着我,”威尔因为直面着汉尼拔说出这些话而感到一阵战栗。

“你相信他着迷于开膛手?”汉尼拔问。

“他感到需要与他交流。开膛手回应得更多,他就会越发试图证明自己。来展现他的舞能跳得多么好。”威尔说。

“他们认识彼此吗?”杰克针对性地问。威尔咬了咬嘴唇。

“我不确定。开膛手似乎并不认识这个崇拜者。我觉得如果他认识他,就会在英格拉姆案之后去杀掉他。天文台上的那起凶杀对他来说非常直白。他在生气。”

威尔拿掉他的眼镜,按摩着两眼之间。这场谈话令他头痛。很难明确哪些是他真正知道的,哪些是他的猜测,而哪些他现在还不能知道。他很感谢能有实际上的文件来提示哪些信息是他能安全地提供的。

“这一切都有些令人迷惑,而我认为这不仅是对于我们,对开膛手而言也是一样的。”

“我能够提议更加细致地看一下开膛手的那件案子吗?”汉尼拔看向杰克问。“文件里有大量的信息,而我想要尝试一种新的方式。”

“当然,我们可以带你去正在经手当前案件的法证专家那里了解更多细节,并且我们可以给你查阅过去案件的许可。虽然你只能在这里研究它们了。”

汉尼拔点点头表示同意,威尔压下一个嗤笑。杰克刚刚给了切萨比克开膛手查阅他自己案子的完全许可,而且他甚至还得付钱来让他看它。汉尼拔肯定正在心里沾沾自喜呢。

“我今天和这个晚上都是空闲的,不过不幸地,下个星期就完全不是如此了。”

“那就让我们现在去实验室吧,”威尔建议道,“我来介绍你。”

威尔领着汉尼拔走进实验室的时候贝弗利正在整理样本。泽勒和普林斯正在争吵关于骨茧里取来的骨头。

“这是片坐骨,”泽勒以一种强调的语气说,举着一块扁平的骨头对着普林斯。

威尔为这滑稽的场景感到好笑。

“凯兹探员,”汉尼拔在他身旁说。贝弗利抬起头,在汉尼拔伸出手的时候摘下手套。

“莱克特医生,”她欢迎道,摇了摇汉尼拔的手。

“很高兴能在更好的环境下再次遇见你,”汉尼拔说。

泽勒和普林斯把骨头推开走近。普林斯像对待一件递交给他的新证据一样打量着汉尼拔,而泽勒的目光则从汉尼拔和威尔之间来回移动。

如果不是贝弗利泄了密,就是汉尼拔先前在他教室里的表演已经传播开了。

“还有请叫我汉尼拔。”

这倒是新事,威尔想,忍不住抬起了眉毛。过去的时间线里,汉尼拔对这三个探员并不多么熟悉。他集中在了威尔和杰克身上。

“如果你叫我贝弗利的话。”

“荣幸之至,”汉尼拔回答道,转身去迎向泽勒和普林斯。

“吉米·普林斯和布莱恩·泽勒,”威尔介绍他,“汉尼拔·莱克特医生。”

他们握了手,而泽勒仍旧在来回看着威尔和汉尼拔。威尔翻了翻眼睛,而且确保泽勒也能看见。对方不好意思地回以微笑,令威尔感到惊讶。他忍不住笑了回去。

“汉尼拔已经同意在开膛手和崇拜者的案子上进行顾问。杰克和我给他做了概要上的简报,不过并不全是取证上的。”

“那么你来对地方了,”吉米说着直入正题。

威尔半心半意地听着他的同事们向汉尼拔解释着证物。大多数时候他在看着表现得十分好奇和礼貌的汉尼拔。他在尸体展示出来的时候没有表露出犹豫,或者做出任何不当的行动,但是有一两次挡住了来回移动的泽勒和普林斯。威尔得把他拉出来,得到了汉尼拔感谢的微笑和吉米的一个大拇指——当汉尼拔没在看的时候。

汉尼拔对开膛手的受害者们与对威尔的那些付以同样的注意力,这是符合逻辑的,不过威尔对他假装不认识开膛手受害者时的敬业精神印象深刻。

“两个杀手风格上的不同是颇为引人瞩目的。这位崇拜者在他的受害者们死后肢解他们。”汉尼拔在贝弗利和吉米在实验室外翻动一具尸体的时候对威尔说。威尔点头。

“或许他是过分谨慎,”泽勒插话进来。

“有可能,”汉尼拔说,没有去看布莱恩。他正在对威尔皱眉。“我在想,他似乎非常熟悉开膛手展现他杀戮的方式。明显的结论是他认识开膛手。”

同类小说推荐:

耽美作者 主页 排行榜