（美剧汉尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(37)

汉尼拔不予置评地哼了哼，威尔轻笑起来。他问自己是否能帮忙把这些拿到客厅里，随后很快地把盘子，水壶和食物都移到了客厅的桌子上。房间里闻上去有些消毒剂的味道，这让威尔咧了咧嘴。对于一个会吃掉别人的人来说，汉尼拔真的是相当讲究。

他们用餐的时候，汉尼拔看上去有些焦虑。威尔皱眉。如果汉尼拔如此明显地表现出焦虑，那么他是想让威尔注意到然后询问他。

“你还好吗？”

汉尼拔以一种完美的混合了尴尬和担忧的神情抬起头看他。

“我想知道杰克有没有给你某种形式的保护来预防开膛手的崇拜者。根据我看到的和新闻里展示的，我认为那可能会煽动开膛手的崇拜者瞄准你。”

正如你设计的那样，威尔讽刺地想，低头戳起更多很可能是由开膛手受害者的肉所制成的香肠。

“我并不担心他，说实话，”他说，吃掉了叉子上的香肠，没有表露可见的犹豫。

“为什么不？”汉尼拔感兴趣地问。威尔考虑过告诉他他不被允许谈论此事，但是汉尼拔已经看过那个布景，并且正在扮演担忧的伴侣。他有些不得不问。而且他会试图借用威尔的意识来更多地了解那个崇拜者。

“你签了杰克的保密协议？”他问道，汉尼拔点点头。

“开膛手崇拜者……他……唔……”威尔斟酌了一会，“我很确定他不会瞄准开膛手想要他瞄准的人。”

“你可以解释自己为什么会这样相信吗？”汉尼拔问。

威尔耸了耸肩。

“不怎么能解释，但我强烈地感觉他有着特定的受害者类型，而我不认为我符合这个标准。”

他有些焦虑地笑了笑，把目光从汉尼拔和食物上移开。

“这就是我做的事的问题。有时候会有证据解释我所看到的东西，但有时候就只是猜测。我所做的某些跳跃我无法解释。”

“而你这次的跳跃是你不符合标准？如果你误解了的话，你就处在危险之中了。”

威尔点点头，咬了一口他的土司。他咀嚼然后吞咽下去。

“别担心。我怀疑那个崇拜者会这么容易地被开膛手操纵。至今他非常谨慎，不留证据。瞄准一个FBI顾问只因为开膛手这么要求他……他会看起来像个随从，而至今为止他一直在展现自己的独立性。”

“而克劳福德探员在这一点上赞同你？”汉尼拔问。

威尔哼了一声。

“杰克想给我保护细则和一把枪。我接受了枪，拒绝了他的保护细则。”

汉尼拔看上去正在深思此事。

“别担心，”威尔重复道，将手放到汉尼拔的手上。“我能照看我自己。”

汉尼拔用一个微笑作为回答。它感觉上十分真诚。威尔得提醒自己汉尼拔只是在耍弄他。他有一种突然的冲动去效仿乔治娅·麦德尘的例子，切开汉尼拔的脸看看面具下面是什么。

我想要看到真正的你，他想。

“所以，能提示一下这个周末你要为我们烹饪些什么吗？”

汉尼拔摇了摇头。“我希望惊喜你。”

威尔之后很快就离开前往狼陷。他的意识中闪过最近发生的一系列事件。他感到茫然，即使在经过了虽然短暂但深沉的睡眠之后。他有放任汉尼拔接管这出戏的冲动，但他见过一次这样会怎么运作，而他不想花更多的时间在BSHCI里，或者看到家庭成员和朋友死去。如果这意味着成为汉尼拔唯一的注意焦点，他显然愿意如此。但他还不确定汉尼拔想要什么。

他称赞汉尼拔极度自制的举止，但这让弄懂他变得很困难。

“他很孤独，”熟悉的声音从身后响起，威尔咒骂一声，攥紧了手里的方向盘。他得停止在开车的时候编造出人物了。快速地瞥了一眼后视镜，他确认了是彼得莉亚正坐在后座上。她穿着他们在法国找到她的时的那套衣服。

“我认为他主要是无聊，想要找些乐趣，”威尔反驳道。

“而如果他很孤独，那是因为他不让任何人靠近他，”他加重语气继续，“他不能冒险让任何人看到真正的他。”

“他正在让你靠近。”彼得莉亚慢慢地说。

“去到他的床上和歌剧院里。你也走到过这么远，”威尔说，可以听到自己语气里的攻击性。

彼得莉亚总是令他发火。嫉妒，他纠正自己。

他能够感觉到她的视线集中在他身上，当她用一种清晰而斟酌的语气说：“当你想到现在的你跟我有多么相像的时候，你会想要碾碎我吗？”

我们一点都不相像，威尔想要这么怒喊，但是他能看到其中的相似性。就像彼得莉亚，这次他是自愿地走近汉尼拔。但是与她不同地他没有计划离开。

“问题不在于我走了多远，而是我想要走多远，”他说着看向镜片。彼得莉亚表情冷硬地看着他。

“与汉尼拔同行意味着杀戮，以及大朵快颐剩余的受害者，”她慢慢地说，“你愿意适应这些吗？我不愿意。”

他盯着前路，思考着这个。这个早上，他吃下了人类的血肉，正如过去的许多次那样。但是这一次他是自愿的，并且不打算将汉尼拔绳之以法。

“汉尼拔，”她继续说，“珍视你共情的天赋，因为那能让你理解他。但你能理解的不止是汉尼拔，也不止是那些杀手。”

威尔吞咽一下。“是的，我不是。”

他能够理解任何人。这是他逃避人群，信任狗胜过人类的主要原因。不断地感受其他人令他精疲力尽。集中于杀手也没有令他免于共情那些受害者。

“你的受害者，”她说，“至今为止都是杀手，捕食者。”

奇尔顿不是，他想，但是点了点头。他知道彼得莉亚的意思是什么。

“杀掉杀手是更加容易的，”她说。知道霍布斯和迪尔身为杀手或将会成为杀手令杀死他们变得更容易。

“现在想象一下坐在精心装饰的晚餐桌旁看着汉尼拔杀死一名举止粗鲁的客人。你看到那个人死在你面前而无法帮助他。”

威尔的呼吸加快了。他能够轻易地想象这一幕，看到受害者们被折磨和杀戮，一部分的他随着他们每一个的死亡而死去。

“这是他的病理，”他说。当他这么说的时候，他在考虑着他的话。他是在为汉尼拔道歉，为自己寻找借口吗？

“是的，”彼得莉亚说。她听上去对他的话很满意。“而你无法改变它。你的选择是接受它，为这段关系妥协；或者放弃跟汉尼拔在一起。”

威尔恼火地盯着眼前的路。

“我不认为我应该从你那里接受感情建议，彼得莉亚，”他透过牙缝挤出话来。

“那么为什么我在这里？”她的声音带着恼怒。

是的，他问自己。为什么是她？为什么，从他过去所有的那些鬼魂之中，他的想象力把她召唤了出来？

“因为我在愤怒，”他说。“而你总是能够成功地让我把愤怒发泄出来。你倾向于告诉我我不想知道的东西。”

但这也并不总是真的，因为她同样地愤怒而嫉妒。她永远都会试图用淬毒的言语去试图分隔他们。

“我们会去找你的，”他说，惊到了他自己。他更用力地握紧方向盘。他现在能够看到了。汉尼拔会用她举办一场盛宴。威尔会小气地坚持尽可能长地让她保持活着。汉尼拔会被此娱乐，遵循他的要求，好奇地看着他们的相互作用。

“你会享受这么做吗？”彼得莉亚平静地问。“知道他能轻易地杀掉我，即使我在他身边呆了如此之久。”

威尔哼了一声，半是好笑半是生气。

“我跟你不一样，”他告诉她。

“或许你对于你过去的汉尼拔确实不一样，但是现在……”她在他透过镜子看向她的时候露出恶意的微笑。“现在，你在扮演我扮演过的角色。你还没有得以改变他，而这个汉尼拔会杀了你，而不是为了你的注意将自己整个燃烧殆尽。他没有像你为他燃烧那样地为你燃烧。”

这刺伤了他因为他知道这是真的。他的第一个冲动是把车子转向，开回到巴尔的摩，到她的家里，把屠杀留在那。

他强迫自己深呼吸。彼得莉亚在这里是因为他需要这场谈话，而与一个回声板对话比自己思考这件事情要容易。