（美剧汉尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(24)

“汉尼拔是我在约翰?霍普金斯大学时的导师，”阿拉娜打断道。

“那么你现在正从事与精神分析学科了。”威尔陈述道。现在没有必要对他小心翼翼，而且他需要展现自己是有些利齿的。他们的目光在后视镜中相遇，汉尼拔的唇角微微弯曲。威尔就把这看做是成功了。

“什么让我露馅了？”

“主要是你的回避态度，”威尔说着打起了哈欠。“抱歉。”

阿拉娜在前座转身看向他。威尔强行将目光从汉尼拔身上移开，投向阿拉娜。

“你看起来不太好，”阿拉娜语带担忧地说。

“我可能有点感冒了。如果我能在你的沙发上睡一会，应该会有帮助。”

“或许阿拉娜的客房更加适用于这种情况，”汉尼拔提议道。威尔看向他。

鸡汤，威尔想到，突然间清晰地回忆起了汉尼拔的乌鸡汤的味道。威尔想要爬到汉尼拔腿上，忘记世界上其他的任何事情。他将目光从汉尼拔移开，撞上了阿拉娜正在观察着他。

“我不想再造成更多的麻烦了。”他告诉阿拉娜。他并不是真是生病了，这种关怀并不是真的需要。他只是需要睡眠和汉尼拔，而如果他没法得到后者，至少他可以好好睡一会。

“你不是麻烦，威尔。”阿拉娜劝说他，看向汉尼拔。

“我希望我没有破坏你们的计划？”威尔问道。

接下来是短暂的寂静，阿拉娜和汉尼拔交换了一个眼神。威尔可以感到占有欲在体内升起。阿拉娜这一次不会得到他。如果他得把她拽到玛戈身边他会这么做的，但是阿拉娜不会得到汉尼拔。

最后是汉尼拔回答了威尔的问题。

“我相信阿拉娜对你的打扰感到颇为放松。我本来计划带她去一个品酒会但是失败了，然后才意识到她更喜欢啤酒。”

“我从来没告诉过你。”阿拉娜插话道，作为道歉。

威尔意识到她是多么努力地想要缓和谈话的氛围。他想知道她是想要安抚他还是汉尼拔，抑或是他们两者。他猜只是他自己。

“所以，我把你从畅饮昂贵红酒里拯救了出来。贝弗利会对我非常失望的。”

阿拉娜笑了起来。

“贝弗利，泽勒和普林斯怎么样了？”

“在杰克的监督下在犯罪现场里忙活，”威尔说，“让我为自己只是顾问感到无比庆幸。”

威尔意识到自己认出了正在经过的街道，他们马上就要抵达阿拉娜家了。他剩下的时间不多了。

他绝望地想要说些什么来延长他们仍然拥有的这短暂一刻，但他想不出任何聪明的话。

“你才刚刚开始咨询案件的工作，我相信？”

“我同意偶尔为那些困难的案件做咨询。”

“就像最近的谋杀案。”汉尼拔总结道。威尔暗地微笑起来。

难道你不想去了解更多，他想，去钻进我的意识和记忆里，得到所有关于你自己和那个渴望你注意的杀手的信息和洞察？

“是的，”威尔说，看向阿拉娜。她看上去并没有对汉尼拔的问题感到怀疑。她为什么要怀疑呢？这是她的导师，一位备受尊敬的同事和朋友。

“我必须承认自己对那两个杀手的庸俗的好奇心，”汉尼拔说。

“这是很正常的，”阿拉娜插话道。

“以及我不能跟任何不是正在经手这个案子的FBI或者签署了保密协议的人谈论此事。”

他们到达了阿拉娜的街道，从而免于继续深入签署了保密协议的人的话题。汉尼拔流畅地驶入车道，威尔犹豫地步出车外。出乎他意料的是没有尴尬的告别，而是汉尼拔跟他们一起走进了房子。

门厅里，威尔试图将自己的外套扒下来，随即感觉到一双宽大的手从身后帮助了他。他感到自己严重地脸红起来。

“谢谢你，”他咕哝道，转身去接自己的外套，仅仅只是为了看汉尼拔把它挂起来。他瞥到了阿拉娜意味着他们马上就要聊聊此事的目光，但即使是这个念头也没法让他把目光从汉尼拔的背上移开。

威尔跟随他们走进起居室，两位精神科医生都没有发表任何评论。他在要求一个地方睡觉和陪伴汉尼拔之间左右为难。他知道最好扮演难以得手的猎物，让汉尼拔为之努力，但如今离开他的存在似乎是件不可能的事情。

“我相信一些茶会对威尔大有裨益，”汉尼拔在他们都还没来得及坐下的时候说。无视了威尔的抗议之后，阿拉娜和汉尼拔把他留在起居室去了厨房。他们强烈建议他在沙发上躺下，既然他不能跟着他们走进厨房而不显得荒谬，威尔躺在了沙发上。

他闭上眼睛，缺乏睡眠离开攫住了他。他梦到了躺在汉尼拔办公室的壁炉前，汉尼拔在画着他。他在一种温暖的完整感中醒来，意识到自己正裹着毯子躺在阿拉娜的沙发上，而阿拉娜正坐在一把扶手椅里。她在他开始挪动的时候看向他，把手里正在阅读的书放到了一边。

“威尔?格拉汉姆，”她忍俊不禁地说道，“你有秘密瞒着我。”

威尔眨了眨眼，仍然处在半梦半醒之中。他皱了皱眉，不明白她在说些什么。

“你是指什么？”他问。

“我是指你对汉尼拔?莱克特显而易见的欣赏，”她说，明显被逗乐了。

威尔没有脸红。“显而易见的欣赏”相较于旧世界的阿拉娜曾经对他和汉尼拔关系的评价来说无伤大雅。但他知道过去的威尔会脸红，因此低下头看向地板，避免碰到她的眼神。

“我不知道你……”阿拉娜犹豫了，威尔有些疑惑于她想说什么。“……是双性恋？”

威尔皱着眉抬起头，但是依然没有看向阿拉娜的眼睛。他不是双性恋。如果要问的话，他会说他是异性恋，但是他对汉尼拔的感觉超越了他的性向。但他没法把这些解释给阿拉娜，而且他也不想这么做。

“他看上去很有趣，”他说道，没有解释性向的问题。他坐起来把毯子推到一边。

“有趣，”阿拉娜玩味地说。他不应该把她介绍给贝弗利的。

“既然他只是有趣，那么我想你应该不想要他留给你的写了他号码的卡片了？”

血液在他身上冲刷而过，直到他的脸和腹部。他骤然抬头，发现阿拉娜是认真的。被逗乐，但是是认真的，正在指着沙发前面的桌子。一张墨水书写的奶油色卡片躺在上面。威尔抓起它，没有费心掩饰自己的激动。卡片的背面是汉尼拔的移动电话和家庭号码，以威尔熟悉的优美字迹写就。它被制作得很美丽——一如它呈现给世界的那个男人一般精妙。

他感兴趣了，威尔想到，盯着手中的卡片。他听到阿拉娜温暖地轻声笑着，但他不在乎。她不重要。重要的是汉尼拔留给了他他的卡片。

“他说些什么了吗？”威尔问。他听上去大概有一点傻气。

“他希望能收到一通电话或短信，那样他就可以有你的号码了，”阿拉娜微笑着说。

威尔提醒自己他应该觉得害羞，在镜片下面看向她。她看上去很满意事情的发展。

“他通常会更加有所保留，”她告诉他，“在你睡着的时候留下他的卡片对他来说有一点太过直接了。我会说，他会非常愿意听到你的声音。”

威尔真的很想在就这一刻掏出手机，输入这一号码打给汉尼拔。但他必须得思考一下这件事。他抑制下抚摸字迹的冲动，将卡片放进了胸前袋里。

“我会过会联系他。”他语气坚决地结束了这一主题的对话。“我睡了多久？”

阿拉娜的起居室里没有他能看到的钟表。

“你睡了差不多三个小时。汉尼拔在一个小时前离开。”阿拉娜回答。这意味着威尔睡着的时候他在这里待了两个小时。威尔想知道他们是在起居室里打发的时间，还是别的地方。

别的地方更有可能。他可以在阿拉娜读书的时候睡着，但他没法想象在他们聊天的时候睡着。可惜，汉尼拔喜欢在他脆弱的时候看着他。

威尔掏出手机，发现上面没有杰克的来电。他皱起的眉头一定是告诉了阿拉娜她想知道的事情。

“没有杰克的消息？”

“没有，”威尔有些恼火地说道。

“那么让我们来给你泡些新茶，”阿拉娜提议道，威尔点点头。他们走进厨房，阿拉娜支起水壶。不需要威尔问地，她开始告诉他关于汉尼拔和她是怎样遇到他的。有些事情对他来说还是新的，威尔发现自己听得全神贯注。