（美剧汉尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(23)

“我不太舒服于是关掉了手机睡觉？”威尔恼火地回答道。

“我们在巴尔的摩有了另外一具尸体，看起来像是开膛手或者他的……'崇拜者'。弗瑞迪再次得到了消息然后打给了我们，在发表完自己的文章之后。”

威尔嗤笑了一声。老好人弗瑞迪啊。犯罪揭秘网在他通话的时候加载完毕，他看到了他自己拍的照片，兰道尔被包裹在骨头制成的蛹中，带着狗项圈和皮带。

“我知道了，”意识到自己安静了一会，他说道。

“我想让你过来看一下。”杰克坚决地说。

威尔叹了一口气。“杰克，我吃了一些感冒药，这会不能开车。”

“我会派辆车过去。”杰克说完挂断了电话。威尔不满地看了一眼手中的电话，把它放到一边看起弗瑞迪的文章。杰克还是老样子，虽然他更希望去睡觉，去一趟犯罪现场也无伤大雅。以防万一他落下了自己的头发或别的什么。

弗瑞迪的文章不算太糟。她写了一条迄今为止发生的谋杀案的时间线，主张这两个杀手——其中一个很可能是切萨比克开膛手，鉴于尸体的头部缺失——是在相互对峙。她一定是在FBI有内部消息来源，因为占星师的尸体缺失头部的事情并没有向媒体公开。或者她只是猜测。

她关于他们在对峙的观点并没错，威尔想。他想知道汉尼拔会怎么想。他这时一定很恼火，但希望他同样感到娱乐。威尔相当确定自己制作的布景要比之前托拜尔斯做的要好，但他不知道汉尼拔会怎么看。毕竟，这一个汉尼拔有一点神秘。他还没有遇见过威尔，还没有被改变过。

车子在45分钟之后出现，杰克一定是把它从匡提科派过来的。威尔像真的生病了一样把自己包裹起来，坐到后座上让那个探员载他去巴尔的摩。他在路上睡着了，后来被泽勒敲窗的声音叫醒。

“你看起来糟透了，”泽勒愉快地对他说。

“谢了，”威尔干巴巴地回答道。“我感冒了。不确定杰克干嘛要把我叫到这。我可以在实验室看证物的。”

“对，但你可是我们的新吉祥物呀。”泽勒在他们走向博物馆的时候笑着说。

威尔皱眉，但是泽勒似乎只是在开他的玩笑。

“代替你当上的吉祥物？”他问。

泽勒局促地回头看了他一眼，最后决定一笑了之：“这个笑话不错，威尔。”

犯罪现场比他离开的时候要繁忙得多，但他们基本保持了它的原装。杰克显然是进入了熟悉的模式，好吧，威尔熟悉的模式。

“威尔，”杰克看到他之后说。有那么一刻，他似乎担忧于威尔生病疲惫的样子，不过之后显然将这种担忧推到了一边。老好人杰克啊，威尔想到。

“杰克，”威尔欢迎道。

“我们让一切都维持了原状。你想花多久就花多久。”

杰克吩咐其他人离开现场，在探员们离开的时候，他告诉威尔尸体是如何被发现的。

杰克离开之后，威尔闭了一会眼睛，接着走向犯罪现场。他确保走过每一个自己曾经去过的地方。他感到了汉尼拔被允许与他们一起参观犯罪现场时的感受。那时的汉尼拔是那么愉悦，而现在威尔深刻地理解了他。但他现在很累，所以尽快结束之后出去跟杰克谈话。

威尔告诉杰克半真半假的事实：凶手与英格拉姆案是同一个，凶杀不是发生在这里，受害者是一个与某人联系的象征(很有可能是开膛手)。

“你认为两个杀手彼此认识？这是一次争吵？”探员们回到现场时杰克问。威尔耸了耸肩。

“或许，或者是他认识开膛手，想要展现自己的独立；或者开膛手要求他展现自己的独立；或者受害者跟开膛手有某种联系。或许尸体和现场处理完之后我能看出更多。”

杰克哼了一声。

“我需要有人载我回家，杰克。”威尔提醒他。没有空出来的车子能立刻载他回去，对此他不怎么高兴。杰克建议他等在外面的哪辆车里，等到有人能空出时间送他。

他打给阿拉娜，寄希望于在她的沙发上凑合一会儿直到杰克愿意给他安排回程。她的家距离这里不算太远。

“嗨，”电话接通后她招呼他道。他可以听到那头的背景里有些噪音。

“嗨，”他回到，立刻开始为请求帮忙感到害羞，但为时已晚。他最好还是直接坦白，不然她有办法让他如实道来。

“所以，杰克把我拽进了巴尔的摩的一个犯罪现场，而现在几个小时内都没有人能把我载回家？”

她没有立刻回话，但随机重重地哼了一声。

“你真的不应该听凭杰克任意摆布，威尔。”

“我知道，”他说，语气里的反感不需要假装。“我能在你那里眯一会吗？我可以搭计程车过去，不用麻烦你。我只是需要找个地方躺一会。我觉得我可能不太舒服。”

“我现在不在家里，不过你现在的确切位置在哪？”

他告诉她地址，接着听到了那头隐约的交谈声。

“我正跟一个朋友在一起，不过半个小时之后我们就能到那里接上你。”

“好的，”威尔说，松了一口气，“谢谢你们。”

他回到前门等待，同时留心着外面的情况。有很多媒体人员在现场，他想知道怎样才能不被注意地离开。跟一个警员谈过之后，对方为他指了一扇侧门。他将情况短信给阿拉娜，立刻得到回复说他们会到那里接他。

当威尔看到那辆熟悉的本特利驶入边道，他的双腿毫无自觉地迈动。他迫使自己驻足等待，颤抖着，直到他们缓缓泊停。阿拉娜步出车外，向他挥手致意。然后他再次迈动。他感觉自己在拖拽着双腿涉水而行，他的心脏在胸腔中疾驰。他没有感到自己做好了见到汉尼拔的准备，但是另外一方面，如今此事无可避免。

阿拉娜向他微笑致意，但威尔可以看到其中包含的恼火。可以确定，那是直接针对杰克，而非他的。

“抱歉，毁了你的周日。”他到达车前之后说。

驾驶侧门这时也被打开，汉尼拔如今站得离他只有几步之遥。他是如此光辉绚烂，又太过年轻，太过优雅。

不能自己地，他的目光与他相交了短暂的一瞬。他想要一直这样注视着他，这样溺毙在他的双眼之中，但是他不能。他在听到阿拉娜对他说话的时候低下头。

“别在意那个，威尔。不过我会让杰克领教一下我的脾气的。现在，我是否有幸介绍给你我的朋友，汉尼拔?莱克特医生？”

汉尼拔向他伸出手，微笑着。这并不是一个真正的微笑，不是一个“你刚刚咬掉了一个人的脸，我真是无比骄傲”的微笑，但它是给威尔的，因此他贪婪地沉醉其中。

“威尔?格拉汉姆，”他说，强迫自己松开汉尼拔的手。“抱歉把你牵扯进我的混乱里。还有谢谢你愿意载我一程。”

“遇见你是一项荣幸，”汉尼拔迷人地说，“任何阿拉娜的朋友都欢迎任意使用我的车。”

他们坐回车里，威尔难以抗拒地坐到阿拉娜身后，这样他就可以看着汉尼拔。他不知道接下来该说些什么。汉尼拔还没有准备好去听所有那些重要的告白，而且阿拉娜也在这里。不出意外地，最后是汉尼拔在驾车驶向阿拉娜家的时候打破了他们之间的寂静。

“我必须坦白，格拉汉姆先生，我提议载你跟阿拉娜的动机并不是完全无私的。最近刚刚读过了你关于移情的文章，那令我相当印象深刻。”

害羞而不善交际的威尔?格拉汉姆，威尔提醒自己。

“唔……谢谢你，不过如果里面有令人印象深刻的内容，阿拉娜才是你应该夸奖的人。在她校对之前，我的草稿非常拙劣。”

“我只做了修辞上的润色！”阿拉娜抗议道。

“而且推动我发表了它。没有你的推动我大概最后会把它烧掉。”

这些应该足够用来表现过去的威尔了。汉尼拔看上去很放松，目光时不时地扫过后视镜来观察威尔。威尔尽力不去对上他的目光。

“你是作为医疗上的医生工作吗，莱克特医生？”他赶在自己的文章成为主要话题之前问道。

“直到几年之前，是的，”汉尼拔慢慢地回答。看来阿拉娜提到过威尔对精神科医生的普遍厌恶。