（美剧汉尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(20)

最终没什么特别的事情发生，他杀了因格拉姆。他只是在一个星期一醒来，不想再重复他之前做的事情了。

他这周最后做些准备，周五他的课一结束就离了开匡蒂科。他带了另一套普通的，不引人注目的衣服，也取出弗朗斯西 多拉海德的书里的一页，拿些尼龙布来盖住他的脸和头发。他受到了奇特的启发，从他对红龙的印象里，他不得不镇压它，于是回想了一会儿在悬崖的战斗。

当他再一次睁眼时，他仍坐在因格拉姆的房子外，在黑暗中观察。因格拉姆比平常晚一会儿出现了，威尔又在寒冷中等了十分钟，向房子靠近了些。因格拉姆把他的车开进车库后，关上了大门，但车库有一个侧窗，锁松了，威尔从那里进人。他其实可以看下自家的侧窗所没锁，威尔决定了。他之前就用同样的方法进入了杰克家。

他在车库里等了一会儿，静静地听着，当他什么也听不见时，他走近通向这个房子的门。他又听了一会儿，然后慢慢地打开门。微光迎接了他。

威尔踏进去，感到一股气流，然后因格拉姆用一个肉锤使他跳了起来。

威尔的本能上线了，肾上激素击穿了他的身体，他向后倒，撞出门进入车库。他向一边滚，心跳加速，然后快速跑出一些距离。他停下来，触到了车后部，扔下刀，转向因格拉姆。他用两只手来制止住那紧抓肉锤的胳膊。因格拉姆，一个狩猎者，没受过威尔在警局的训练，这显现了出来。威尔受了几次击打，然而他几秒内拿走了他的武器，把他按在地上揍他的胃。 威尔的脑海闪过一些没有在谷仓杀掉因格拉姆的记忆，他去拿肉锤。这次他不会让失手了，他想，然后举起了肉锤。

在头上打了两下，克拉克 因格拉姆停止了挣扎，当威尔身下的尸体不动时，威尔也放松了下来。他深呼吸，让肉锤从手中落下。威尔在尼龙面具后眨眼，意识到他听见些不该听到的声音。因格拉姆的车干出传来一阵被裹住的哭声，又吸几口气来清醒头脑后，威尔发现因格拉姆车上有一个受害者。这顿时让事态更复杂了起来。

接下来的几分钟，感觉好像一个小时，威尔窒息在恐慌里。当他之前想到因格拉姆的受害人时，他没想过当他杀掉这个男人时会有一个在现场。他平静下来，接受了这个因格拉姆车里有受害人的事实。她没见到他，而她没有他出不去。这可以处理一下。也许这是一个小小的善行，他告诉自己。他没有只是杀掉因格拉姆。他也救了一个受害者的命。

威尔去工作了，三个小时后，他想要的场面出现了。因格拉姆的房子给他提供了一个比他期望的更合适的舞台。现在是时候来照顾车里的女孩了。他悄悄打开车门，用闪光灯对着她的眼睛闪光。他仍戴着他的尼龙面具，不过比起被抓还是要把事做全。她被绑着，口被塞着，但没有眼罩。自傲的混蛋，威尔想，用浸过氯仿的布压向她的嘴。她挣扎了一会儿，接着一动不动了。

把她留在房子里是最安全的选择。他把她锁在因格拉姆的床上，用他找到的手铐。他放一个水瓶，果汁，面包和水果在床头柜上，在床边的地板上放了一个碗。他等待着，直到她快要醒来了，然后喂她一粒安眠药和一些水。这会给他几小时。

因格拉姆的手机被锁住了，但他的笔记本电脑有一个密码提示，而威尔尝试几次后成功猜中了。他在尼龙布后微笑着，照了几张现场的照片，用笔记本的摄像头。因格拉姆把密码保存在浏览器里，所以得到他的邮箱账号很容易。威尔高兴地用他的邮箱给弗莱迪 劳伦斯发邮件，附上这些照片。他按下发送键，起身。是时候回家了。

第4章

第二天威尔在杀戮后宿醉般的感受中醒来，才发现已经到了早上。他睡得严重不足，如果不是为了照料狗狗们宁愿待在床上。他强迫自己不去看犯罪揭秘网，而是先带狗狗们散了步，给自己弄了咖啡和早餐。之后他才拿出自己的笔记本打开网站。克拉克·英格拉姆的谋杀案就在网站首页上。弗瑞迪在标题页上放了她自己拍的照片。它们比威尔拍得要更好，准确地展现了威尔想要展现的东西。汉尼拔会立刻看懂其中的含义。它看上去正像汉尼拔办公室里的陈设，至于英格拉姆……威尔花了一个小时给他套上他最好的西装，甚至还给他穿了马甲。粉碎的脑袋原本并不在计划中，不过不论如何这给了威尔灵感。他将一面镜子置于破裂的头骨之后，另一面置于椅上，面对英格拉姆。他所留下的信息是“我看到了你。我看到了深处的你。”并且是以血书写就。

他们同样找到了那个女孩；弗瑞迪甚至在等待警察的时候跟她说了会话。威尔将埋尸地的位置留在了英格拉姆外套的口袋里。他想知道杰克发现了其他那些尸体之后会不会要求他去侧写他自己，或者英格拉姆。

但他的异常举止似乎也影响了杰克的行为，因为接下来的数天里杰克都没有再打给他。与之相对的，威尔收到了其中一家期刊的回复。他们想要他关于共情的文章，问他能否提供一张自己的照片来附在文章旁。

阿拉娜知道之后告诉他，文章发表之后他们得在她那里办一个派对，好好庆祝此事。她看上去那么开心，令威尔不忍心拒绝。同时，暗地里他也期待阿拉娜能成为连接他与汉尼拔的契机。这一次不再是以威尔的医生的形式。

杰克在近两星期后才联系他进入英格拉姆案的调查。到了这个时候，案子基本上已经冷却了。他们已经找到证明英格拉姆是连环杀手的证据和受害者，但他们不明白是谁杀了他，以及是为了什么。虽然早已知道大部分谜题的答案，威尔还是花了三个晚上在实验室里，与泽勒、普林斯和贝弗利筛选证据，为英格拉姆和他自己建立侧写。没有能联系到他身上的证据被留下，这令他感到满意。他将完成的侧写发送给杰克，很快收到了一个谈话的邀请。

既然杰克没有明确规定这一谈话开始的时间，威尔好整以暇。他不紧不慢地收拾完教室，之后才朝杰克的办公室走去。他并没有感觉特别抗拒，但同样也不急切于向杰克解释他的侧写。当威尔回顾起自己的感受，他发现他对杰克的感觉主要只是无聊。对于他的计划，杰克是一件必不可少的工具，但威尔宁愿自己不用见到他。诚实地说，威尔承认他的这种感受是出于怨恨。他恐惧于杰克所代表的危险。他只想与汉尼拔在一起，不去担忧他们的安全。他不想生活在恐惧之中了。而像计划中那样地利用杰克，要求相当的小心和谨慎。

不情愿地，威尔伸手敲了敲敞着的门，走进杰克的办公室。有那么一刻，他以为自己会看到汉尼拔坐在那里——就像多年之前的他那样，讨论着明尼苏达伯劳鸟。但是迎接他的只有杰克。

“有趣的侧写，”杰克在威尔坐定之后开口说。

“我不会管英格拉姆叫做有趣，”威尔说，“他更像是个园艺型的连环杀手。”

杰克哼了一声，不过没有对此发表评论。他低头看了看打印出的资料。

“这个嘛，他已经被抓到了，而且我们似乎已经发现了他所有的受害人，因此对他的分析基本上只有学术上的意义了。”

“是的，”威尔同意道，等待着。

“而另一个……”杰克抬头看向他，“你叫他什么来着？”

“一个崇拜者，”威尔回答道。他已经把所有东西都写在了报告里，但杰克仍然千方百计地想要从他这里得到更多。

“为什么不是英格拉姆的崇拜者？”杰克问。这是一个好问题。威尔知道自己传达出的信息，但它难以用当前的证据来解释。幸运的是，威尔正是以无法解释的跳跃思维著称。

“他花费了相当的时间和精力来绘制场景，杰克。”威尔说。“再加上把弗瑞迪·劳兹牵扯其中的风险……我不认为这些是为了英格拉姆。英格拉姆是一条信息。他没有在杀死他上面花什么功夫，但他花了大量时间来摆放他的尸体。”

威尔本来以为自己会为再次实施谋杀感到负罪，但是英格拉姆是个毫无意义的存在，他的死、以及藉此为汉尼拔传递的讯息对威尔来说，要比一个活着的连环杀手有价值得多。他有些在意于自己感觉不到负罪感这件事，但随即安慰自己，这说明他对此毕竟不是完全麻木的。他没有变成一个汉尼拔的镜像。即使他确实在谋杀场景中自己的位置上放了一面镜子。