是时候整顿娱乐圈了[穿越]+番外(180)
很多粉丝着急忙慌地跑去微博上戳俞氏影业的官博，询问是不是有海外影视公司在未经允许的情况下侵犯了《景进传》版权，擅自翻译播出。
俞氏影业回应得十分迅速。
【俞氏影业】：《景进传》于本周五在日、韩、泰、越、美五国上映，请大家多多支持哦！鞠躬感谢！
@《景进传》海外版
“……”
讲真，俞氏影业你是不是不把我们当自己人了，这么大的消息藏着掖着只字不提，都特么开播了才来一句！
还是我们自己问出来的！
退一步，越想越火.JPG
*****
大洋彼岸
梁丹没好气地掐了掐男友毛茸茸的胳膊，“你就去看看嘛！超好看！”
维克多不为所动，“不看。”
“我不管！你必须看！”
“不感兴趣。”
“不看就分手！”
“……”
半小时后，维克多怂唧唧地抱着平板躺回床上刷《景进传》。
梁丹和维克多交往了五年，预计明年年初就要步入婚姻的殿堂。两人间的文化差异虽没能阻止感情的酝酿，却在兴趣爱好上大相径庭。凡是自己喜欢的男友大多都不怎么感兴趣，这点还是让梁丹有些失落感。
得知《景进传》在美开播后，她立下雄心壮志，决心既然软的不行那就来硬的，不让男友看完誓不罢休。
“今晚至少看三集！”
维克多：“知道啦！”
“我回来检查播放进度哦！”
她今天值夜班，把男友哄好后就背上包去医院了，一直到天色大亮才拖着失去灵魂的身体回到家。梁丹放轻脚步不想扰了男友好梦，但在经过他房门口时却听到里头传来熟悉的片尾曲。梁丹顿时气得牙痒痒，维克多肯定放着视频看也不看，就在那儿走进度。
“维克多你个大骗子！”
梁丹气呼呼地一脚踹开门，和自家五大三粗却哭得梨花带雨的男友打了个照面。维克多呜咽了一声，鸵鸟似的把脑袋埋进了被子里，声音沙哑。
“丹，怎么这么早就回来了？”
“都已经九点了……”
“什么？！法克！”
维克多一个鲤鱼打挺，跳起来去拉窗帘，看着外头日上三竿的明媚阳光脸色大变，“我的上帝！我迟定了！”
他急急忙忙套上裤子往外跑，临走到门口还不忘嘱咐道：“丹丹！帮我把平板充上电啊！等我回来再看！”
“知道啦！路上小心！”
维克多远远给她抛了个飞吻。梁丹好笑地摇摇头，拿起平板一看，已经播放到了第二十一集 。
梁丹：“……”
居然彻夜没睡，不至于不至于。
类似的场景在同时上映的五个国家里不断重复，算是年度真香现场。
说起《景进传》能一炮而红，还要感谢翻译团队的用心良苦。他们将剧中华国传统用语以最合适的方法译成了当地语言，还在每集结尾对类似万岁万岁万万岁的说法加以介绍。
与俞氏影业合作的外方影视传媒更是准备了原声和配音两个版本，很多观众从配音入坑，其中百分之八十都会二刷原声，实在是景进这个人只有配上自己的声音才是真正的十全十美。
油管和Tik Tok是重灾区。
两个风格迥异的视频平台上随处可见《景进传》相关作品，从视频剪辑到二次创作应有尽有，其中录制反应视频观看打脸真香现场是最火爆的。
甚至还有意难平的网友通过片段拼凑重新改编了最后的结局：庄宗帝李勖假死并在行刑前及时救下景进，之后二人乘坐扁舟一叶，在青山绿水间谈笑酌饮，小舟顺流而下直达江南苏州。
网友们纷纷哭出声，表示这才是真正的结局，电视里那个不能算。
播出不过一月，《景进传》官方统计完播率将近百分之七十，相当于每百个人点进来，七十个人都会从头到尾追完。近乎夸张的数据让国内网友们都有些飘飘忽忽的不真实感。
别人都是火出圈，《景进传》直接火出国，而且是华国近几十年来第一部 没有自吹自擂；没有购买数据；没有刷播放量；甚至没有大举宣传，完全靠作品质量实现了硬突破的电视剧。
国外流行《景进传》剪辑，国内则掀起一波读海外评论的热潮：
【真的好可惜我不会华国语，要是能听懂景进在说什么就好了。】
【我也是！我打算报个业余的华语班，有没有想要一起学的？】
【我不知道俞九如是谁，完全不知道，但我已经爱上了景进。】