你是不是想赖账(2)

你是不是想赖账

作者：图样先森

简介：【正文完】

盛柠一直觉得偶像剧都很悬浮，她的人生跟这东西扯不上关系

直到某天，拥有着偶像剧男主标准人设的霸道总裁找上了门

该霸总的亲弟不久前浪子回头、陷入爱河，对她妹妹展开疯狂追求，无论家人怎么劝都没用，人就铁了心是要将 “富家子弟x灰姑娘”的剧本进行到底

没法子，哥哥温衍找上了姐姐盛柠

比起亲弟的恋爱脑，温衍作为第一继承人，是典型的资本家性格，性格强势果断、城府极深、嫌贫爱富、眼高于顶，非常看不起她妹这种娇软小白花

资本家：“还希望盛小姐帮忙。”

原来眼前这位并不是偶像剧王子，她也不是什么灰姑娘女主，他们是男女配。

盛柠：“那我有什么好处吗？”

恶人都短命，不能白当。

好处到位，王子他哥和灰姑她姐一拍即合

-

盛柠一直兢兢业业地扮演着她的反派，但演到中途，她发现资本家居然开始划水了

说好的参加晚宴拆散小情侣，结果晚宴现场小情侣人影都没见着，她稀里糊涂被资本家拉着跳了支华尔兹

再比如破坏小情侣的烛光晚餐，结果餐厅被包了下来，小情侣被挡在餐厅门口，她莫名其妙陪资本家吃了顿烛光晚餐

盛柠很不爽：你是不是想赖账不给钱？

资本家被这榆木脑袋气得不轻，比她还不爽：你是不是傻？

【小剧场】

一开始，富二代求着哥哥，请他成全自己和女朋友的爱情

哥哥冷笑：想跟她在一起，你先从这个家滚出去

后来，哥哥腆着一张老脸开始追他女朋友的姐姐

富二代一朝翻身把歌唱：哥，你什么时候从这个家滚出去？

哥哥：……

#灰姑娘和王子的绝美爱情？#

#错，是灰姑娘她姐和王子他哥的绝美爱情#

#论从嫌贫爱富到不要老脸需要多少个真香#

#资本家一开始说好的给钱，结果他居然想以身相许来抵债，他妈的就小气到这种境界#

嘴毒的高冷霸总x叛逆的小钱串子

排雷：

【全员恶人/悬浮玛丽苏/非现实向/古早狗血/逻辑和脑子是啥？】

【宁拆十座庙不拆一桩婚，强烈谴责男女主行为！！！现实中请勿模仿会折寿】

【男女主毛病多，接受不了有缺点的男女主千万别给自己添堵，雷点都在文案上，能接受再看嗷~】

【本质上来说，它只是一篇老土的霸总文而已，so不要对情节有过多期待】

内容标签： 欢喜冤家 天之骄子 业界精英 甜文

搜索关键字：主角：盛柠 ┃ 配角： ┃ 其它：

一句话简介：薅资本主义羊毛！

立意：守信光荣、失信可耻、真诚做人、守信做事

作品简评：

盛柠一直觉得偶像剧都很悬浮，她的人生跟这东西扯不上关系。直到某天，拥有着偶像剧男主标准人设的霸道总裁找上了门，霸道总裁的弟弟不顾门第差距爱上了盛柠的妹妹，于是眼高于顶的霸道总裁找上了盛柠，希望她能帮忙拆散这对苦命鸳鸯。

本文风格清新、行文流畅、从大众偶像剧剧本中以破坏男女主角之间爱情为目的的配角视角出发，为读者带来了一个妙趣横生却又甜蜜温馨的故事。

第1章 薅羊毛01 棒打鸳鸯

诗人里昂·瓦格纳新出版的中译诗集《钻与石》作为出版社明年的重点书籍，其中扉页译者第一顺位的署名并不是盛柠，而是导师戴春明的侄女。

提前拿到的样书上，译者栏上只有侄女戴盈盈的名字。

翻译是桩累人的活，既要还原原文中的意境，又要利用汉字的博大精深使其内涵更上一层楼。为了翻译这本诗集，盛柠整整熬了几个月，不断地查阅修改，就为了能交出最完美的中译稿。

图书网站上的读者都在夸“神仙翻译”、“中文把原文的意境给拔高了不止一个档次”，尤其是在知道译者身份后。

「听说译者才大四在读，这么一整本独自完成翻译，属实牛逼」

盛柠直接去找戴春明要说法。

“这事儿啊，是老师没跟出版社那边谈拢，对不住你，稿费的话盈盈这份都补偿给你，你看怎么样？”戴春明先是安慰她，再又转了话题，关心道，“不过你最近不是要忙着考口译证吗？老师建议你还是把注意力先放在大事儿上，别拘泥这么个小小的署名。”

盛柠觉得她导师这话术，只干翻译着实屈才。

成果被拿来给一些“皇亲国戚”脸上贴金这种事情也并不只有盛柠遇到过，但大部分人都选择了忍气吞声。