京余领着他进了门,菲利普跟在她身后忙于低头让过老酒馆低矮的门框。她小小的身躯分开人群,京余恨不得门口再站个管家摸样的人通报一声,让所有人都看到她把她的人带进来了。
还好大学区的整体素质都比较高,那只小包还留在椅子上替他们占着座位。菲利普脱下呢绒外套在椅背上挂好,他里面穿的还是一件休闲西装外套,只是内里着了一件蓝白相衬的佩斯利纹样衬衫,不会过分正式,带着一点点随性,袖口还如往常上课一般工整的卷起。
他和京余一起走到吧台,询问她想点杯什么,京余朝酒水单扬扬下巴。
“就请 Mr. 德国为我推荐一款啤酒吧。”
菲利普颇感好笑地眯起眼睛,用手指背搓了搓鼻子。
“你喜欢喝什么种类的啤酒呢?”
京余靠着柜台望向他。
“你喝什么我就喝什么。”
这算是一个男女约会中可以运用的心理学小心机,有研究显示人们会自然偏向和自己吃相同食物,喝相同饮料的人,他们会潜意识里认为这代表着对方于自己有很多的相似之处。但其实京余也没想真的下套,她的确相信出自啤酒之国的人挑选啤酒的眼光。
菲利普看着 Bell Inn 种类繁多的直供啤酒沉思了一下,向侍者招招手。
“那就来两杯 Swordfish 吧。”
Sordfish 被通至柜台地板下的酒泵缓缓地挤压进两只四百毫升的欧式玻璃杯里,浅黄的啤酒透出雾蒙蒙的柠檬色,并不如平常喝的瓶装啤酒来的清透。菲利普取过一杯首先给了她,自己从西装外套的内侧口袋里拿出钱包。那是一只皮质钱包,京余说不出是牛皮还是羊皮,只知道那只皮夹被磨得晶莹油亮,在弯折处甚至有一两处脱线,显然是经年累月的使用。
她不知道杜塞尔多夫大学的研究员月薪几何,只觉得生出些许不好意思,成年男女进行西式 date,自己却还任由男方埋单。
菲利普喝了一口自己点的酒,他们拿着酒回到座位上。
“嗯,Sordfish 的白啤会有一种果香,味道也爽口清淡,希望你还喜欢。”
京余当然是喝不出啤酒好坏的,更别说什么清淡果香了,她一口喝下去只感觉到冲鼻的二氧化碳,但还是一脸享受的点头附和。
“我今天和朋友学了句德语。“
两人落座后一时之间又不知从何聊起,她想了想,只得把徐延教她的三脚猫德语提前用上。
“N……Nacht?”
京余皱着眉头努力回忆发音,糟糕,这好像是由两个词组成的,可第一个词她怎么也想不起来了。
“嗯?”
菲利普正放下刚喝完一口的啤酒,全神贯注地看着她。
“呃……就是晚安的意思。”
“喔。”
他恍然大悟
“你说的应该是‘Gute Nacht’,如果一个 Nacht 的话听起来会很像‘Nackt’。”
“Nackt?”她觉得自己像一只傻傻的复读机。
“唔,就是‘裸着’的意思。”
第一个话题就耍宝失败了,京余心底里希望白疏给她上的底妆够厚,最好厚的像一层涂墙壁用的油漆一样,这样就不会让他看出来自己的脸正在从里到外的烧红起来。
“呃,德语真是难学啊哈哈……”
但菲利普似乎并没有在意的样子,他顺着这个话题聊了下去。
“是吗?我觉得还是中文更难一些。我母亲是中国人,小时候她想避开我的时候就和我的继父说英语,后来我为了偷听他们在说些什么就学会了英语,她又改和继父说法语。慢慢的我又把法语猜的八九不离十。我也试过去猜她用中文和她的家人在电话里说了什么,但在她真正系统地教我汉语之前,我一个字都没有听懂过。所以我一直都觉得中文非常神奇,明明是象形文字却可以用‘拼音’把他们一个字一个字拼出来。”
他似乎一点也没有觉得自己掌握四种语言是一件什么值得炫耀的事,京余不由得温柔地笑了,她也在脑海中随着他的叙述慢慢想象出一个躲在角落里试图偷听大人谈话的小男孩。
“还有我想向你道歉,我不是故意只用 What’s app 发英语联系你,我的同事都在抱怨他们要开 VPN 才能收到我的消息。但其实是我目前用拼音拼写汉字还有些困难,我可以用手写写出汉字的样子,但拼音里部首相似的汉字太多了,我总是找不到自己要用的那个。我现在每天都会练习我的拼音能力。”
为了证明自己所言非虚,菲利普打开手机递给京余,屏幕上显示出一张日程表,整齐的小格子里填满了小小的黑体汉字。“上午九点三十五和 Dr.Thomas 交流数据分析报告。”“上午十点四十三到达计算机系部门见面 Dr.张。PS:预留三分钟找路。”“中午十二点和统计系一起吃午餐。PS:地点待通知。”
学校里也有一些有过留学履历的教授为了彰显自己的国际化,收发邮件甚至在群里布置任务都要求全用英语。菲利普作为一个混血德裔都努力试图融入文化环境,而那些人却还和中世纪掌握着拉丁语的教会修士一样,抛弃主流语言偏偏要用另一种语言,京余觉得如此做作不过是出于一种故作高深的傲慢。
“这些都是我用拼音一个字一个字找出来的,刚开始晚上整理第二天的行程就要花掉我半个小时,不过最近好多了,现在我只要找十五分钟就能六七八九不离十了。”
京余对菲利普好感大增,看着他如此较真的训练自己,她都不好意思纠正其实这个谚语并不用把大部分十位数以内的数字都数一遍。
“真羡慕你们打拼音可以打的这么快。”
京余正低头抿一口啤酒,闻言差点被呛笑了。
“哈哈哈,知道中国人的拼音速度都是怎么练出来的吗?都是网上聊天磨练出来的。就像小时候我会用 QQ 聊天来练拼音打字……如果你想的话,我可以加你微信陪你练拼音呀。”
“微信?就是传说中可以直接用来付钱的 WeChat?”
虽然没觉得微信有需要加上“传说中”那么高大上,但她还是点点头。
“是的,你还没有吗?”
菲利普大摇其头。
“这么高级的功能我怎么会有!”
出于关怀国际同胞的友谊,她接过菲利普的手机,在应用程序商店里帮他下载。别看人多,Bell Inn 的 WIFI 还挺快。京余索性送佛送到西,问了菲利普在中国的手机号码开始注册,不会儿就把一个初始账号递还给他,还和他解释了一下什么是朋友圈。
菲利普听完了感叹的连啤酒都忘了喝。
“你知道吗?在国外大家发消息要用 What’s app,发图片分享生活之类的社交媒体得用 Facebook、Twitter 和 Instagram,Facebook 还有一个附带的 APP 叫 Messenger。不算手机自带的短信功能和现在年轻人中流行的 Snapchat,我们每个人平均下来会同时有两个聊天账号,所以经常出现的情况就是一个人在 What’s app 上找不到你就上 Messenger 给你发消息。我通常出于礼貌会回复不同软件上同一个人的消息两遍,有时候对方还会分别在两个软件上说两个话题,于是就把很简单的事情搞得像精神分裂一样。”
他一遍一遍用手指刷新着空无一物的朋友圈。
“但微信不一样,它是集合了 Facebook 的生活社交软件功能和 What’s app 的短信消息功能,而且听说还可以通过 QR Code(二维码)直接付钱。这真是人类拥有互联网之后最伟大的发明,西方也应该人人都用微信,这样就可以把那么多功能重叠的程序都删掉了!”
眼前这位朋友已经对东方的神秘力量折服到五体投地,像一个来自德国山沟沟的孩子甜蜜的捧着第一次接触到的高科技。
“我要回去教团队里的人也下载,他们也想像中国人一样过上出门不用带钱包的生活很久了……我可以第一个就加你做好友吗?”
“当然可以。”京余拿出打开自己的微信,找到新注册的账号二维码扫了一下,添加完毕,没见过世面的半个日耳曼人又是一阵惊讶。
“不可思议……What’s app 都没有这样的功能,太不可思议了。”
京余想这次 date 菲利普算是回本了,至少还被带领着一条腿迈入了进步的社会主义。她默默啜饮着啤酒,留出时间让得到了新玩具的大男孩自己玩一会儿。