“卢克和Jake都有点轻伤，我们必须非常小心。”纪录片里传出的是马修的美式口音英语。
子翔-喻和哈利-凯恩正路过摄像机，前者佯装挡镜头，后者先是一愣再是一笑。
镜头切换，健身房中已经没有人，卢卡斯坐在一个固定器械的椅凳上接受采访：
“克里斯汀的要求非常细致，我们当然尽力配合，球员们也都很努力。我敢说我们处于一个非常好的状态当中……”卢卡斯说着故意放低声音，“有几个球员有点紧张，我不会在这里说他们的名字，但我对他们有信心，我相信所有人都等不及第一场比赛的到来了。我们会赢，我知道。”卢卡斯这时突然看向镜头外，跟镜头外的人说话，“你就在这里，你感觉是不是这样？”
并没有人回答卢卡斯的问题。但是纪录片在这里渐入黑幕，黑幕中间打出了一行字：
【在当时，没人能想到65小时后发生的事。】
*
2022年11月11日晚，西伦敦。
马修-霍夫曼穿着浅蓝的牛仔裤和黑色的低V领长袖毛衣站在主教练房间的门口，他笑容迷人，手里还拿着瓶红酒。
陆灵看着首席队医足足笑了好几秒才说话：“你是不是误会了什么，马修，我让你过来可不是准备度过一个疯狂的荒诞的醉醺醺的周五夜晚，我是说今天确实是周五的夜晚，但是……”
壮实的马修丝毫不客气，直接撞开主教练进了房间。“克里斯汀，拜托，今晚是我们在英格兰的最后一晚。”
陆灵揉了揉肩膀，心中感叹这伙计是不知道自己有多壮吗？她关上了门。
马修的声音还在继续，“本来打完比赛球员们就应该有十二个小时与家人们团聚的时间，你倒好，回到酒店又是跟教练组开会又是拉了一堆球员开会，那些没来得及跑路的球员和教练一定很恨你。还有，你也该给自己一点轻松的时刻……”
陆灵已经走到马修身后，马修回头，俊秀的脸上带着促狭的笑意。“……我倒是很惊讶你不让派特过来，反倒打电话给我。难道派特没找马克请假？”
“你不应该觉得荣幸吗？”陆灵扬了扬眉，从马修手里拿过红酒，去吧台找开瓶器了。
“当然。克里斯汀-陆的房间，周五的夜晚，噢上帝，如果被人们知道，我都不敢想象会有多少男人以及女人嫉妒我。”
陆灵在吧台专心致志开着红酒，直到拔下木塞，她才回答了已经坐到她对面等酒的马修的问题。“我想先跟你谈谈。”或者这不算回答，而是直接转到了正题上，“我不介意喝一点，但我们谈的事情……”
“非常正经。”马修一副美国人的做派，他邪气一笑，把两个高脚杯同时推到了主教练面前。“我知道的，老板。”
*
敲门声又急又脆，还伴着喊声。派崔克一副百无聊赖的表情打开了门。
门口站着菲尔和雅各布。
“Jake，告诉他。”菲尔转头跟雅各布说。
“你确定这是个好主意？要不我们还是先找本商量一下，该死的，他他妈的去哪儿了？”雅各布很犹豫。他本来先去找的本杰明，但本不在房间。可能回家了——雅各布觉得可能性不大，可能跟某个姑娘正忙着——这个可能性大于第一个。他只能去找菲尔，他总不能去找文森特。几乎只有他们几个今晚既没有妻子或女友要陪要见，也没有家人来探访。说到这个，雅各布倒是很好奇菲尔的女儿为什么没有来，或者菲尔为什么不回家。
菲尔不耐烦了，直接跟派崔克说：“Jake刚刚看到那个美国人去了缇娜的房间。”
派崔克愣愣，疑惑道，“马修？噢他们肯定有什么工作上的事要谈。”一副不太明白这俩蠢小子为什么这么激动的模样。
“……马修穿的像是去约会，还拿了瓶红酒，克里斯汀让他进去了。”雅各布压低声音难以启齿地补充道，接着他语速变得很快，且一只手搭上了派崔克的肩膀，“派特，你可一定要冷静……”
派崔克很冷静。他皱起眉，沉默着。这与菲尔和雅各布想象中的他的反应完全不相符。下一刻，派崔克居然准备关门。
菲尔和雅各布连忙同时把门抵住。
菲尔：“你不担心？你不想冲过去看看怎么回事？”
雅各布：“你不嫉妒？”
菲尔、雅各布：“你还是派特吗？”
派崔克扯了下嘴角，“你们他妈的认为缇娜会睡一个还没有我下巴性感的Yankee？！你们他妈的才疯了！？”他说完，两个蠢小子僵在了原地，他于是摔上了门。
菲尔和雅各布面面相觑，脸上的表情好像都在琢磨派特说的更有道理……
*
【赶紧跟马修谈完，让我过去。x】
陆灵看着手机上的信息，问马修，“你跟派特说你来找我了？”
“我没有啊，怎么了？”马修品着红酒，不明所以。
陆灵一边说没事一边在手机上打字：【你怎么知道马修在我房间？】
派崔克很快回了：【Jake看到了，跟菲尔一起跑来告诉我。那两个蠢蛋。Baby，你们到底还有多久谈完？如果是关于我的，你可以直接问我。】
陆灵简单回道：【很快，一会儿打给你。x】
马修和卢卡斯从二十三人名单确立之后就开始监控二十三名球员的睡眠。这也是陆灵最关心的一件事之一。再加上，他们明天前往迪拜以后会有4小时时差，到了多哈，是3小时时差。球员们的睡眠问题就更要关注。
卢卡斯早早与家人团聚去了，好在马修这个美国人没什么事，所以陆灵把他叫了过来。
不过，刚才马修说的今晚的球员会议实在算不上会议。一半以上的球员在那时要么已经离开酒店要么已经请假正跟家人在一起，所以来参加会议的总共就九人。陆灵看着那九个人，只能直接让他们回去了，她还承诺今晚不会再临时召集，又提醒大家明天记得准时在酒店大厅集合，且晚上不要睡得太晚。
派特当然跟马克请了假，可由于她工作没做完，所以他暂时只能在自己的房间等着。但隔一会儿就发信息过来催，一条比一条没耐心。
马修继续汇报、给意见：“刚刚说到谁了，噢对，最初有睡眠问题的那几个球员。本、派特、文森特，以及那个小个子，安赫尔。安赫尔已经完全达到优质睡眠，卢卡斯的猜测是可能之前在联赛里太累了，调整过来就完全没问题。文森特年纪小，他这个年纪出现一些波动可以接受，基本也趋于稳定。派特应该也是积累疲劳，他自己单独跟我聊的时候说不抱着女朋友睡不着——我看也没那么夸张。”马修说着又露出促狭的笑，主教练视而不见，他也就不自讨没趣，继续了，“倒是本杰明，我有点担心。他的睡眠质量方差比较大，好消息是最近比刚到圣乔治公园的时候好多了。我们肯定会继续监控。日常的训练量以及放松方式会根据这个做相应的调整。另外，就是你知道的，卡米拉（心理医生卡米拉-沃顿）认为他们没问题。”
陆灵点点头，把杯中最后一点红酒喝完，并告诉马修她不再喝了。
马修便自斟自酌，且有点欲言又止起来。
“直说吧。”
“你知道我们也在监控你的睡眠。”马修抬了抬眼，他面前的女人无疑是漂亮的，但看上去憔悴又疲惫，平日如果化妆不太显得出来，这时素颜朝天，就很明显了。“……一天睡三、四个小时可真不是好主意。这场战争会持续很久，且我们所有人都希望越久越好，直到最后的胜利的到来。在那之前，你可不能出现问题。”
陆灵不太在意，“我的睡眠质量还不错。”她在QPR任职期间不会比这睡的更多，尤其赛季中后期。
“六十分，七十分，我不会称之为不错，但确实，这稍稍弥补了睡眠时间的不足。总之，你有什么需求，也随时跟我或者卢卡斯或者卡米拉说。甚至你的好朋友爱丽丝应该也能帮助到你。”马修友好的建议。然后他站了起来，“我应该走了，派特一直在给你发信息吧。我怀疑我继续待下去，他可能随时冲进来把我扔出去。”
陆灵也站了起来，她跟马修说谢谢。这个夜晚，马修原本也应当休息的。
临走，马修又建议，“适当的性/爱、性/高/潮有助于缓解压力、提升睡眠质量……”