菲尔一歪脑袋，“我们可以看见你们，好吗？”
爱丽丝跟陆灵说道：“去吧，一会儿楼下见？”
陆灵依旧没理菲尔，她答应了爱丽丝。爱丽丝又凑近了些在她耳边低声说，“回头告诉我细节。”
这话被菲尔听了去。“她去洗手间还要告诉你细节？”菲尔故意嚷嚷着，“你俩到底什么关系？不过……我他妈也不介意听听细节的。”
陆灵这回吼了菲尔，“你再多说一个词，我就告诉爱丽和本你的那个房间……”
“缇娜，洗手间在等你。”菲尔慌忙打断。“就我所知那个洗手间的耐心他妈的可不怎么样。”
陆灵见菲尔识趣了，不再说什么。她朝本杰明抱歉地笑了笑点了个头，本杰明没有笑也没有说话，他只是看着她的眼睛。很久以后，或是只有一会儿，一眨眼的功夫，他的嘴唇动了，“我能跟你单独说几句话吗？”他问完看向爱丽丝和菲尔。
尽管菲尔非常想代替回答“NO”，但他知道这是不可能的。他和爱丽丝交换了下眼神，两人往走廊的另一头走去，他们假意看着墙上的油画。
一个多世纪前，这里也曾这么宁静。或许有一个午后，阳光透过玻璃窗照进来，照在厚实的地毯上和古典的墙上，空气里漂浮着灰尘，微风穿堂而过。年迈的莉迪亚-汉密尔顿就在楼下的花园里晒着太阳。如今，莉迪亚早已长眠地底。她没有留下直系的子孙，但与她有血缘关系的人仍然住在这里。
离午夜还有一个小时，外面这时传来零星的礼炮声。
她往长廊尽头的玻璃窗望了望，本杰明忽地就笑了，他看到她的脸上闪过一丝困惑。“我只是想问问你打算怎么报复我？老实说，那有点让我寝食难安。”他开了个玩笑，又或者，他很认真。
陆灵也笑了，但她很快止住了笑。她看着本杰明的脸，平淡地说：“忘了吧，那都不是你的错。”
“我以为你很记仇。”
“是的，但我也很讲道理。”
“仍然，我感到很抱歉。”
“接受道歉。还有什么事吗？”
“虽然这跟我想要的不一样，但我很高兴你今晚在这里。”
“非常可爱的房子，我想我忘了告诉你这个，感谢你带我参观。”
“别放在心上，还有一些地方你没去。”
“如果你不介意的话，我真的得……”
“我会在明年夏天离开伦敦。”
“喔……你已经决定了吗？”
“是的，我想亲口告诉你，我希望你是第一个知道的人。”
“谢谢，本。这是一个非常重大的消息，我很感谢你的信任。……你的下一站决定了吗？”
“还没有。等我定了，我会让你知道。”
“好的……那么，祝你一切顺利，在新年前夜说这个话倒是很合适。”
“你说了很多谢谢。轮到我说谢谢了。”
陆灵再次笑着点了下头，她往后退着，示意她真的得离开了。
本杰明双手插在口袋里，目送着她转身，目送着她走向楼梯。
菲尔的手今晚第二次来到了本杰明的肩膀上，之后是他咋呼的声音。“她不是你的，你他妈怎么还是搞不清？！那个洗手间现在肯定在暴怒的边缘……”
“如果那个洗手间知道你叫他洗手间，你的鼻梁骨今晚可能会断。”爱丽丝的声音。
本杰明转过头，接了他们的玩笑，“你们到底把他看作bully还是gangster？”
菲尔不可置信地说：“你他妈知道那就是个bully和gangster，还老觊觎他的妞？你是不是觉得你的鼻梁太正了……”
“本的确有个挺性感的鼻子……”爱丽丝仔细看着本杰明的脸一本正经地说道。
“你带来的德国人就在楼下，他肯定还没有走！还有，本杰明-汉密尔顿比我还小，怎么他就不是小男孩儿了？你怎么不说我的鼻子性感，A-bomb？这不公平。”菲尔不服气。
“塞巴斯蒂安会照顾好自己。但你瞧瞧你的德行，你这不是小男孩儿是什么？你那两个房间里究竟有什么肮脏的小秘密，缇娜一说你就闭嘴了？”爱丽丝眯缝着眼问。
……
本杰明听着他们玩笑的争吵，偶尔接一句。他的眼睛里没有了刚才的神采，有时候，他空洞的目光会落到其中一扇门上。
*
陆灵下了楼，她先去问了戴文书房在哪里。戴文表示他可以带她过去，她说不用，戴文便边说边给她指方向。她很快找到了书房，本杰明家虽然大，却也没有大到需要地图。
门虚掩着，她预感派特已经在里面了。她深呼吸了一口气，推开了书房的门。
派崔克倚靠在红木书桌边上，他手里拿着半杯威士忌正在喝。见她进来，他转过了头，神情依然严峻。跟他发信息说“我没有电池了”的感觉不太像。陆灵想着。她走进书房，关好了门。她听到他危险的声音逼近，“为什么锁上了？”她回过头，他已经走到了她身后，他的脸上是自大又戏弄的笑。
“以防万一。你是个疯子，我不想让别人看到你发疯。”陆灵镇定地说。
“你认为我会做什么？我们不是还在吵架吗？”派崔克脸上的笑容没有变。他离得很近，鼻尖几乎碰到她的鼻尖。她心率迅速上升，就在她以为他会吻她的时候，他意外地往后退了一步。
“Oh for fuck’s sake…”陆灵咬着下唇，低声骂了句，然后她一把揪住了他的衣领，用嘴唇贴住了他的嘴唇。他当然很满意，一手扣住了她的脖子。他刚想加深这个吻，她又松开了他的衣领，把他推了出去。
派崔克不干了，他拿走她手上的手机，也放下了自己的酒杯。然后，他疯狂地吻了她。好几分钟过后，他离开她的唇，捧着她的脸低声嘟哝：“我的礼物他妈的只是随便挑的，我的礼物他妈的没有刻字……”
陆灵抿着唇，有点肿的嘴唇，不能笑，绝对不能笑，她跟自己说。
“派特……”她叫他。
派崔克看着她，眼睛里还有不满。
“你不是说你有很多电池吗？为什么又没有电池了？”
派崔克转开眼，很快转回来，他说，“我骗你的，我有电池。”他说着抓住她的手摁了一下自己的胸口。“I LOVE YOU.” 然后，当她笑出来的时候，他又在裤子口袋里掏了掏。他拿出了什么，在她面前摊开手心，那颗袖扣就在那里。“你可以拿回去了。”他咬着牙道。
陆灵刚想拿，又缩回了手，“我没有口袋，你先帮我装着。”她理所当然地说。
派崔克闷闷哼了一声，收了回去。“你怎么感谢我？”他愤恨地问。
“就这点小事，你也要收债？”陆灵哭笑不得。
“对。”派崔克琢磨着，“我也要刻字……”
“LL & PAT？”陆灵尝试问道。
“你怎么不说刻LGBT？”派崔克说着狠狠亲了一下她的唇，“你得有点创造力，克里斯汀-陆！虽然其实我喜欢LL & PAT这个主意。”
“那我们和好了吗？”
派崔克把她推到门上，埋在她脖颈间，呢喃着，“你再答应我一件事……”
“什么事？”陆灵喘息着问，有些意乱情迷。
“我们今晚开始制造宝宝……”
陆灵清醒过来，这家伙得寸进尺！她不想伤害他，但她也得说清楚了。“派特，我只是答应了你我会考虑，但现在不是合适的时候，我的工作安排……”
派崔克堵住她的唇。过了一会儿，他放开她，笑着道，“我明白，我会等的。不过值得一试，谁让你刚才的模样就算我求婚你也会答应似的。”
陆灵双手把男人推开。拿了手机就要走。
“你都锁上门了，baby，不如我们……”派崔克拽住她，但他想到了什么，“算了，这是汉密尔顿家。他也是个疯子，也许他在书房装了CCTV……”
陆灵朝派崔克露出你很荒谬的笑容。随后，她的目光扫向书房。这不是一个图书馆，但存书量依旧十分可观，此外，有一排木架上全部是移动硬盘和老录像带，且上面有清晰的标签标识那是什么。派崔克也望了过去。他们都知道那是什么。
陆灵想要过去看看，派崔克拉住她的手，“下次当你找不到哪场比赛的时候再来找他借吧。”
“真的？”陆灵扭头问。