她的呢喃软语+番外(58)
“我昨天的工作结束了，今天没有工作安排，怎么了吗？”
“这边电视台有另一挡节目，翻译临时有事不能来了，嘉宾挺多的，好多西方国家都有，你介意来帮个忙吗？”
温语给她大概讲了一下自己听来的故事的起源，凭她意愿。
“主题是什么？”
她虽然会得语种多，但也不是每一种都能达到本土化，何况如果是一些医学名词或者其他专业名词，没有经过提前的准备，她也没有把握。
温语给她介绍：“是一期美食类节目，还可能需要你上台。”
宋只沉吟两秒钟。
温语便说：“你要是不想来也没问题，我就是突然想到你了，谁能比我女朋友还优秀啊。”
宋只应了。
也算试个水吧，看看自己能不能适应，如果可以当然最好。
“你要是不想上台的话，回头我让苏川和李导说说。”温语不是很想勉强她。
宋只淡笑：“没事儿，反正我今天也没有工作，我现在就要过去吗？”
“不用。”温语说。
“节目组会派人来接你，跟你在车上讲一下翻译范围。”
还有！“你到的时候我可能已经过去录节目了，我让小蔡在门口等你，你让他招呼着，让我放心。”
“好。”宋只说。
第48章
温语最终还是觉得不怎么放心，直接把宋只的联系方式发给了小蔡，让小蔡跟着工作人员一起去宋只家接人。
今天他就好好跟着宋只就行了。
而另一边挂断电话的宋只，开始利落的挑选衣服，化妆。
“宋姐，这儿。”小蔡站在车边跟宋只挥手，眼里直冒星星。
这位姐姐的气场实在是太飒了，之前看机场照就已经够让他震惊的了，今天见了真人，宋只又是一副职业装的打扮，气场真没的说，全开了。
一身女士黑色西装，上面带有小心机条纹，内搭米色衬衫，脚上穿了一双黑白相间的板鞋，时尚气息十足。
性感的长发大波浪半边披在身后，半边放在身前，脸上化着精致的妆容，让人难以移开眼。
他语哥也太会找女朋友了吧！
原来他们家语哥喜欢这种类型的，怪不得念念不忘这么多年呢。
“宋老师，你好。”
“我叫王莉。”同时跟来的导演助理从惊艳的情绪中出来，跟宋只打招呼。
宋只点头跟她握手，“你好，不用叫我老师，直接叫我名字就行。”
助理应好，边把她迎上车边说：“我是宋唯的姐姐粉，早就有在网络上关注您了，您取得的成绩我也略有耳闻，今天就拜托您了。”
宋只静静的听着，只回了一句：“谢谢你喜欢宋唯。”
跟她的寒暄也好，或者只是把宋唯当做墙头随便爬爬也好，都谢谢你能喜欢宋唯，谢谢你支持过他的梦想，谢谢你愿意给他追寻梦想的勇气。
助理不好意思的说没什么。
但是正事儿还是不能忘，而且还挺紧急的，于是她又给宋只讲具体情况：“我们本期节目主要是展示某些国家比较知名的美食，其中主要涉及到法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、还有意大利语。”
宋只点头表示了解，但是“我的俄语还有葡萄牙语不是很好。”
助理给她吃定心丸，“姐姐你不用太担心，他们那边有带英语翻译过来，如果姐姐觉得解决不了的话，我们可以耳麦连接，他们翻译成英文给您，你翻译成中文讲给观众听就行。”
宋只点头，这还能接受。
不擅长的事情不能盲目乐观，如果到时候她真的没能翻译出来……她真不敢想那个后果。
助理接着说：“还有一件事儿要跟您商量一下，姐姐。”
宋只示意她可以说。
助理怪异的轻咳了一声，说：“我们来之前，语哥一定要我先征求一下您的想法，姐姐您要是不想上台的话，也是可以的，我们后台实时翻译也行。”
宋只心里涌起一股暖意，淡笑着问她：“你们导演也这么觉得吗？”
助理犹豫了一下，还是说实话：“导演当然是觉得您上台效果会更好，我们节目是录播的，到时候您如果不想过多出镜的话，我们后期会减掉的。”
“那就上台吧。”宋只说。
“我没关系的。”
助理长出了一口气，把心里的一块大石头放下了，毕竟如果宋只不同意的话，还是得她去和导演说，现在她可不敢去跟导演谈任何他可能有一丁点儿不同意的事情。
随后助理把主要的材料交到了宋只的手上，路上的时间不长，但足够宋只将文件看完了，记不记得住无所谓，让她心里有个底就行。
因为今天同时开录的还有温语参加的另一档节目，并且行程是公开的，所以电视台的门口温语的粉丝占了大多数，全部举着温语的横幅。
粉丝中有CP粉，就算不是CP粉，宋只也上过几次头条了，跟温语又有联系，所以大家也都认识她，因此她在门口出现的时候，还引起了不小的骚动。
即便Ta们不清楚宋只为什么会在现在出现在这里，但那也不妨碍Ta们开始拍照、录视频，并传到网上，给CP粉们磕糖的机会。
导演见到宋只就是一通客气。
如同见到救星一样，把宋只夸的都不知道该怎么往下接了。
还好从另一个门进来的小蔡及时的回到了宋只的身边。
宋只自己的装扮已经足够精致，不需要另外换衣服还有补妆，小蔡去跟工作人员交涉耳麦的事情。
导演让助理带宋只进嘉宾室，跟嘉宾们打个招呼，提前认识一下，还简单的聊了聊，他则去指挥现场了。
助理虽然听不懂，而且有些语言的发音听起来很奇怪，但是宋只的表现非常自信，游刃有余的样子非常有魅力。
有了翻译，节目才总算开始。
场上的观众有不少认出宋只的人，窃窃私语了一阵。
见她流利并且词藻华丽的翻译出一句又一句外文，眼神赞叹，
更可怕的是，她准确的翻出了一串德语后，还能无缝衔接的翻出俄语。
场内的观众被美食吸引着视线的同时还被宋只的优秀震撼着，此刻无比遗憾，签了协议不能拍摄。
温语那边提前开始，中途都休息好几轮了，再一次休息的时候，他拉着另一个后辈来隔壁看节目。
最开始在暗处观察了一会儿。
见宋只一直守规矩的站在嘉宾们身后，不主动出彩，需要她说话的时候她才出声，但是她就是那么显眼。
明明今天台上的嘉宾席有很多，但宋只就是这么耀眼，她会发光发热的，温语相信，所以推荐她。
节目还没有暂停，一个观众无意间看到了他，惊呼出声。
随后，越来越多的观众望向温语所在的地方，演播厅霎时热闹了起来。
“温语！”
“是温语吗？”
“温语也在？”
“在录另一个节目吧？”
“来这儿打招呼的吗？”
自己的到来打断了节目的录制，温语有些不太好意思，从导演助理那里接过话筒，跟下台来的主持人们还有嘉宾拥抱打招呼，当然也包括宋只。
俩人装着样子，温语主动上前，隔着五步距离就开始伸手，宋只握上，温语连连点头问好，就连拥抱也十分克制，绅士手尤其明显。
但是拥抱结束后，他就没离开过宋只身边了，坦坦荡荡的陪着。
“Hello，大家好，我是温语。”
打招呼的话说出口，台下的观众们就控制不住尖叫声了。
等他们稍微平息了下来，温语才再次开口：“我在隔壁录节目，然后就是过来看看。”
主持人添热闹不怕事大，出言就是一顿调侃，语气微妙：“哦……过来看看？不知道是来看我们呢，还是来看……节目进度的呢？”
主持人故作停顿的地方很容易引发歧义，观众们等的就是他能说出宋只，但他又不是白吃这碗饭的，该怎么吊胃口可是游刃有余的。
温语知道他皮，笑道：“很久没见大家了，所以过来看看，也来关心关心节目进度，我们那边快结束了，看看大家有没有时间一起吃个饭？”
最后，他主动提起宋只：“另外，知道学姐也在这儿，就更得来了。”
“我刚刚偷偷听了一会儿，学姐还是那么厉害，那么优秀。”