（夏洛克同人）[福华]A Marriage of Convenience/权宜婚姻(20)

Chapter 18

他们在巴斯克维尔拜访了Henry Knight的心理医生，Mortimer医生。他对于Henry能看到异象的事情也非常担心，“如果那头猎犬还是连续不断地出现在他的脑海中，恐怕他很快就会精神崩溃。”他说。

他们还见了Henry先生的邻居Stapleton夫妇。他们声称晚上从没听到过Henry先生所描述的那种恐怖的嚎叫。Stapleton先生是一位表情阴沉，不苟言笑的男人，Stapleton夫人总是时不时偷瞄丈夫一眼，很少说话。当两人离开时，Stapleton夫妇的女儿，年幼的Kirstie Stapleton上前与他们搭话，她听到了两人与父母的交谈，“晚上我听到狗叫了，”她低声说道，“听起来就像是……嗷呜呜……”她惟妙惟肖地模仿了一声然后严肃地点点头。Sherlock和John交换了一个眼神——这个小女孩和她的父母之间一定有一方在说谎。“你们搜寻那只狗的时候能不能也帮忙找找蓝铃花？”她问Sherlock。“呃，蓝铃花？”“没错，是我的兔子。他也不见了！”她闷闷不乐地说。直到Sherlock和John答应接下蓝铃花失踪的案子之后女孩才允许他们离开。

当John走访格林盆镇时，Sherlock趁着白日勘查了那片荒地，发现了旅店老板对他说过的格林盆沼泽。午饭时分，他们去拜访了Frankland博士，他也是Henry父亲的一位熟人。显然他听说过两人也知道他们的身份，他表示自己将知无不言。这是个圆滑世故的男人，John不太喜欢他。Frankland博士是个科学家，他家里有一间设备齐全的小实验室，让Sherlock很感兴趣。

一次偶然的机会，John发现，他们的旅店老板直到几周之前还拥有一只猎犬。当旅店老板的妻子发现这位年轻的Omega孕夫既善于倾听又富有同情心之后，她就变得愈发喋喋不休起来。当她谈起自己对动物的热爱时，一时没留神就透露出了几周之前她还拥有一只狗的事情。John继续问起这件事时，她马上惊慌失措地解释说因为他们无法承担喂养犬只的费用，所以她的丈夫把狗放进的森林里，当Henry先生开始说起那只曾经杀死他父亲的幽灵猎犬再次出现的时候，他们不敢告诉别人那条狗可能就是属于他们的那条。

Sherlock将自己切换入思维宫殿试图找出那头他曾见过的骇人猎犬与旅店老板宠物之间的联系。当他最终从宫殿中回过神来时，一切都明显变成了环环相扣的线索。他前去向Henry Knight提出一个意外的请求，让Henry再陪他进入一次徳沃谷，但这一次他还要邀请Franland博士和Mortimer医生一同前往，他含糊地将这种举动称为“需要科学的眼睛”。John觉得探索这种危险的地方多带几个人也并不是什么坏事，他再次拒绝了独自留在旅馆的建议，执意同他们一起去探险。

那天晚上，浓雾笼罩了整片荒野，周围被月光镀上了一层银色。这支身份混杂的队伍原本还低声说着话，现在被诡异的气氛所压制陷入了沉默。Henry先生因为恐惧看上去有点焦躁不安，John则紧紧握着Sherlock的手。当他们靠近徳沃谷时，Frankland博士拿出方巾捂住口鼻在脑后系了起来，“这地方有花粉……我对花粉过敏。”他解释道。Sherlock也掏出自己的方巾递给John，“如果是那样的话，我的Omega也需要这样的保护，尤其他还怀着孩子。”John并没有多做询问，听从了丈夫的要求。

突然间，一声巨大的嚎叫就在他们正前方响起，可怕的怪兽轮廓从黑漆漆的大雾中显现出来，正是那头幽灵猎犬。它整个身子闪耀着神秘的光芒，口中和颈毛闪烁着火焰。一时间，他们目瞪口呆地注视着它。接着，地狱犬将重心放在后腿上，准备一跃而起。John的防护本能开始起作用，他没做多想，飞快地抽出手枪射出了一发子弹。那只狗发出一声短促的嚎叫倒了下去，危机解除了。

Sherlock转过头看他的同伴们。Mortimer医生捂住了脸，似乎试图保护自己。Henry Knight恐惧地瑟瑟发抖，Sherlock拉着Henry走去猎犬倒下的地方，“看看它Henry！它死了！结束了！”Sherlock边说边摇晃那个男人让他从惊恐中回神，“只是一只狗因为身上沾染了化学物质所以看上去像是在发光！”

他们身后出现一声响动，众人转过头看到Frankland博士正在向后退步，面如死灰。Sherlock看着他的样子说道，“Frankland博士就是你要找的嫌疑人，Henry。他就是把磷使用在那条狗身上的人！他还在附近的空气中释放了化学物质，让我们产生幻觉，让我们看到一只比那条狗实际上要恐怖的多的怪兽！”他的话音刚落，Frankland博士马上转过身开始奔逃，甚至连辩解都没有做。

Sherlock飞快地瞥了一眼跟Mortimer博士和Henry先生一起动作稍缓的John，旋即马上动身去追。隔着变幻莫测的浓雾，他很难看清什么，John则紧随其后牢牢盯着丈夫身后翻飞的大衣。很快他们听见Frankland博士发出了一声哭喊，伴随而来的是树叶的瑟瑟声和树枝断裂的声音。那个男人显然被绊倒了。Sherlock停下脚步马上抬起一只手拦住了身后跟来的同伴们。“他掉进格林盆沼泽了。”他说，虽然雾气弥漫，但他仍然能闻到沼泽那股浓烈腐朽的气味。咕咚冒泡的诡异声音让John抖了一下，然后转过身靠进Sherlock怀里。“留在这里我们也做不了什么。”Sherlock边说边将John搂紧转身离开，另外两位失魂落魄的同伴也跟了上去。

随后Sherlock解释说Frankland博士试图加害Henry先生是因为据Henry父亲的遗嘱所言，如若发生任何意外，Frankland博士就能够得到他在巴斯克维尔的所有财富。关于Frankland是如何诱使Henry的父亲定下这份遗嘱的手段还有待调查——也许是利用了自己亲密好友的身份，也许是动用了某些化学药品。Sherlock最初开始怀疑Frankland是因为猎犬身上的奇异亮光。他之前试图用每一种有可能性的人为因素来剖析他第一天晚上看到的异象，根据他对化学知识的了解，他知道磷可以制造出这样的效果。这条线索让他回想起Frankland博士和他的实验室，于是他分析了博士种种表现。而且那个男人执意坚持要捂住口鼻的行为也让Sherlock怀疑他在空气中掺入了致幻物质。

“怪不得我只看到了一只离奇发光的猎犬，而你们却看到了更恐怖的场景。”John说。

“是的，没错……我们看到了。”Sherlock似乎在回想当时的景象，恍惚说道，“我来这儿的时候确认过老Henry先生的遗嘱。我处理的很多案件背后的诱因都是金钱利益。一旦你拨开了幽灵犬及荒野的障眼迷雾，其实一切都只是为了钱财。”

“那Stapletons一家的古怪行为是怎么回事，Sherlock？为什么他们说没听到猎犬的声音？他们肯定能听到！”

“噢，Stapleton对待Henry Knight这件事的态度则是别有用心——他和Henry之间在农场土地方面有所争执。这个卑鄙的男人选择隐瞒真相，好让我们对Henry先生产生怀疑。那也是为什么他的妻子会显得那么不安——因为她被迫同意了协助丈夫的欺瞒行径。

“蓝铃花呢？”John微笑着问。Sherlock扬起嘴角，“我没法肯定，但是我认为应该是Frankland博士在选择猎犬之前还利用其他的动物做了实验。其实我更希望出现在那片大沼泽里的是一只蹦蹦跳跳的发光兔子。”

“也许我们应该帮小Kirstie找一只新兔子代替她失去的那只……然后再跟旅馆老板的妻子说说她的那只狗。”John若有所思地说，Sherlock笑了，“如你所愿吧，毕竟我们能够成功驱除巴斯克维尔恶魔……还多亏了你专业水准的枪法！”

John粲然一笑，Sherlock捧住他的脸，“我让你累惨了，现在你绝对需要好好休息休息。你愿意在Sherrinford呆一阵子吗？”

“我不会呆在任何没有你的地方Sherlock。我知道你在伦敦更快乐，所以我们要回伦敦。”John坚定地说。

“顽固的小傻瓜。”Sherlock一边微笑一边将他们的手十指相扣，“说实话，我也不想离你太远，所以你说了算。”

John心满意足地咧嘴笑开。他觉得相互坦白之后，两人之间的爱意似乎莫名地变得更加深厚了。

“而现在，我亲爱的，你需要好好补偿我。过去那磨人的几周里你无视我太久了。”John恶作剧般撅起嘴。他将一记深吻印在Sherlock美丽的丘比特弓形嘴唇上，手指滑到丈夫的臀部捏了一把，以传达他的暗示。