(HP同人)永远的骑士(125)

“是啊,是啊。我肯定不会掺和到这一出里的。你可以说,也可以不说,要不要告诉她全看你。我要说的是……我可以算是找到人了,所以你过你的爱情生活,我过我的。”

“爱情生——罗恩!你在和人约会?我怎么不知道呢?”确实,过去五年里罗恩也有过一些风流韵事,但他从没真正说过他“找到人了”。他这次是认真的!

罗恩笑笑。“怎么,我现在还得征求你的许可啦?”

“你知道我的意思。开始多久了?”

“哦,两个月了。”

哈利等着罗恩说下去。见他没开口,哈利皱皱眉。“怎么,你要我像女孩子一样追问你细节吗?”

“嗯,为什么不呢?”

“我橱子里还藏着半瓶威士忌。要是你不马上招,我就把它砸在你脑袋上。”

“呀,你的爱心跑到哪里去了?”

“十分钟前刚离开房子,罗恩。”不等罗恩再说什么,哈利继续道,“别像个姑娘似的扭扭捏捏了,说吧。”

罗恩嘻嘻笑着。

哈利盯着他。“是卢娜·洛夫古德,对不对?你终于承认你喜欢她了!不过这也是迟早的事!”

“什么?不!我知道我说过她可爱,说过她诙谐,可卢娜和我是朋友。我喜欢的另有其人。”

“好了,看在老天的份上——”

“是加布丽。加布丽·德拉库尔。”

哈利完全说不出话了。但不久之后他反应过来。“见他妈鬼,罗恩!她才十六岁!”

罗恩皱皱眉。“是十七。而且以她的年龄来说,她真的相当成熟。而且没她姐姐那么轻浮,实际上,要是你能为我高兴一点我会很感激的。”

“她是你的姻亲妹妹!”

罗恩白了他一眼。“很好。出去。”

“什么?”

“要是你还这个样子,就滚出去。我早就知道你会有这种反应,所以我才没告诉你!”

“加·布·丽·是·个·孩·子。”

罗恩瞪着他。“赫·敏·是·个·吸·血·鬼。”

这句话让哈利全无防备。“这个嘛——”

罗恩支棱起一边眉毛。

哈利又仔细想了想。“呃——倒是看问题的新角度。”

“我就是这么想的。反正,我又不会占她便宜或者怎么着,所以你大可以冷静点。我很清楚她比我过去交往的女人都要……年轻,所以我会特别小心的。再说,要是我做什么伤害她的事,芙蓉和比尔会杀了我的。”

“对。”哈利尽管相信罗恩说的每一句话,却仍有点难以接受。的确,加布丽很美,而且她可能成年了,但十七岁就是十七岁!

话说回来,他和赫敏像野兔一样干劲十足的时候也才这个年龄。

可那时我们俩 都是 十七岁,那有所不同。

“你二十二岁了,”哈利说,“我知道,到她二十岁时这样的年龄差距就不显得很厉害了,可在那以前……”

“好吧,所以我们的年龄差距现在也许是有点不对——”

“该死,本来就是!”

“但她成年了。你记得我们十七岁时事情是怎么样的,哈利。那时候我们知道自己在做什么。”

哈利嗤笑道:“我们当时是那么以为的。”

“别犟了。想想吧:威克多尔·克鲁姆爱上赫敏的时候,她十四岁而他十八岁。那不太合适,可我们担心她吗?不,因为我们知道她能照顾好自己。”

“威克多尔·克鲁姆想老牛吃嫩草,那狗娘养的只是碰巧是个世界级运动员,而且他根本没有权利亲吻赫敏。他本该被拘——”

“现在你会这么说了,可在当时,你对他可没意见。”

哈利顿了顿,觉得该在这一点上让步。“好吧,可我们在说的是赫敏。她十四岁的时候就有四十岁的头脑。”

“芙蓉信任加布丽,而且金妮说加布丽恋我好几年了。”

哈利不由咧嘴笑起来。“要是那已经好几年了……”

“闭嘴,波特。”

“卢娜会怎么说?”

罗恩惊讶地眨眨眼。“你干嘛总提起卢娜?这和她有什么关系?”

“说实话,罗恩,我真心觉得你和她是天生一对。她有些古怪,是的,但我觉得你特别喜欢她这一点。你自己也挺古怪的。”

罗恩看看哈利,扮了个鬼脸。“我古怪?我可没在梦里想着吸血鬼流哈喇子。”

哈利觉得罗恩说到点子上了,不过他可没必要容忍罗恩的评价。“噢!我们得把话说清楚。我才没在梦里想着赫敏流口水。性幻想,是有,可没流口水。别想转移话题。卢娜对你很特别。你得承认。”

“特别?你怎么会有这种念头?”

“你把你的查德理火炮队签名球衫给了她!”

“那是我打赌输给她的!她赌你不会再去求秋回心转意,我说你会。就是圣诞节那天。我输掉那件球衫都是你的错,你这杂种。”

哈利不买账。“你还买票带她去看每一场魁地奇球赛!”

“好了,她做的那顶古怪帽子她谁都不肯借……”

“你就为她的帽子而带她去看比赛?”

“哦,别再试图说服我承认自己迷恋卢娜。我喜欢她的陪伴,行了吧?她带给我欢笑,也带给乔治欢笑,她很可爱,从某种疯狂的角度来说。但我们之间完全是柏拉图式的友情。”

哦,确实。我以前也用过那个词。

“加布丽……”罗恩微笑着继续道,“她是个天使。她在陋居时很招妈妈喜欢,爸爸还管她叫‘小雏菊’呢。”

“真可爱啊。”

罗恩没理他。“她那种表情……简直能叫人心碎。每次都会触动我,真的。你一定得亲眼看看。”

你怎么不干脆说 媚娃 ?

哈利拿定主意不再说什么。如果罗恩想把自己的生活搞得如此复杂,一边爱上十七岁的混血媚娃一边玩弄报纸编辑半疯的女儿,那么哈利也只有对其放任自流。

他有自己的问题需要处理,比如一个迷人的女吸血鬼就是不肯前进哪怕一步让他们本就困难重重的复合变得稍容易些。

“你瞧,我们过后再来谈这事,”哈利说,“我得先回地窖查看一下吸血鬼们的住房条件。我不知道她会不会带她自己的棺……”

“可能会。下面那口棺材只是从圣埃丹运回来的常规版。”

“对……那么,你要怎么才不会反对赫敏住进来?”

罗恩耸耸肩。“我们或许会说上话的。我不知道那会怎么发展,不过我情愿一步一步慢慢来。我可能不会太让她好过。对过去五年的报复,也许。”

哈利摇摇头,转身离去。“随你喜欢吧,罗恩。”

罗恩跳下床。“我也许可以下去帮你整理整理东西。打扫地窖可不轻松。”

哈利绽出一个感激的微笑。

他们一起动身下楼,去清扫那积了五年的尘垢。

译注

[1] 脏辫(dreadlock),一种黑人流行发型,也译“骇人长发绺”,李·乔丹即是这种发型。

[2] 霍利黑德哈比队(Holyhead Harpies),唯一一支全女子职业魁地奇球队。

Chapter End Notes

那地址是我编的。我弄了一堆地址,把它们揉合在一起。

我来了,我爱你们。如你们所见,他们还没能真正谈过话,不过我本来也就没打算让他们很轻松。赫敏表现得非常冷淡……

第十七章 往事回首

Chapter Notes

罗恩和加布丽这一对真的很可爱!我把加布丽的年龄加了一岁,反正原著里也没设定她的年龄。十四岁的哈利曾估计她可能不到八岁,但她当时也完全可能九岁了。加布丽将是个人见人爱的小甜心,所以想都别想她会成为人人厌恶的小婊子。哈哈!

::载歌载舞地向Lady Diamond献上感谢:: 你是我的阳光,我唯一的阳光……

See the end of the chapter for more notes

看着吕西安拖进他最后一个旅行箱,赫敏轻轻咧嘴偷笑。哈利脸上的表情有趣极了,似乎不敢相信一个男人会带着这么多衣服。

她在地窖的房间看上去和她上次离开时一模一样,连她的梳妆台和大衣橱都仍在原处。不管她预料过什么样的情景,但肯定不是眼前这种。她一开始以为会走进一个空房间,曾摆在里面的家具都被丢了出去,或者至少是被搬到了其他房间。哈利这些年一直让它维持着原样,或者他只是刚把家具从格里莫广场的各个角落搬了回来?

同类小说推荐:

耽美作者 主页 排行榜
1922