（终结者外传同人）为战而生(29)

John再次展开信，坐到地上。上面日期是2011年4月19日。他抽了一口气。他认得这个日期。天网诞生的日子。他们失败的日子。

2011年4月19日 – 尽管我们尽了最大努力，但就像我们预知的那样，天网觉醒了。据Cameron说，在天网发射核弹前，我们还有两天时间。我们会尽力提醒人们。Danny侵入了电视直播线路，我得以向公众发出警告，请求他们听我的，远离城市，寻找避难所。我不确定有多少人会相信我。我没有任何证据，只有提醒人们我在多年前天网还不存在时就警告过它的出现。如果这也不能让人们反思，我不知道还有什么可以。

你记得那次 Derek 、 Cameron 和我去瑟拉诺核电站执行的任务吗？ Ellison 和我后来得知，在我们阻止那个冒充 Greenway 的终结者后， Weaver 取得了对它的控制权。她不见以后，我们发现一份她留给 Ellison 的聘书，指明他接管瑟拉诺核电站，还有 Zeira 公司。说到瑟拉诺核电站， Danny 也在那里做了大量工作，特别安装了尖端计算机系统供你和反抗军将来之用。根据 Derek 告诉我的情况，我相信在你夺取这座核电站之前，天网会控制着它，所以我们设法把东西藏了起来。我以后会详细解释。

核弹落下时， Ellison 、 Danny 、 Savannah 和我将躲进 Toto 营地。如果你读到了这封信，那我想你已经到了这个地方。我知道你会猜出密码的。这其实是 Savannah 的主意。我给她读过《绿野仙踪》，她提议把这座安全屋叫做 Toto 营地。

总之，如果你到了这里，也就表示你找到了我们留下的物资。希望它对你有用。 Danny 花了大量时间设计并找到人制造那些等离子来复枪。我相信 Derek 和 Kyle 会很喜欢它们的。

John笑了。是的，Reese兄弟对Danny的惊人发明极度热心。他把信翻到背面。这面的日期正是审判日。

2011年4月21日 – 它发生了，John。我们拼命战斗想阻止的一切还是发生了。天网上线两天了。Danny在这里装了一块电视屏幕，所以我们可以看到地面上发生的事情。

John ……这太可怕了。你无法想象世界末日是什么景象，我很高兴你不必看到天网导弹防御系统制造的惨况。我们从电视新闻里看到了实况，直到原子弹把电视台也全都烧成灰烬。操场……孩子……如同我的噩梦再现。我简直不忍观看。这比 Kyle 告诉我的要可怕得多，特别是你明知它的到来，却无力阻止。

他能看见纸页上的水渍，母亲的泪水曾滴落在那里。John咽了咽唾沫。母亲是对的。他无法想象世界末日的景象。他也不想目睹。但其他人都不得不经历它时，他却得以幸免，似乎不太公平。他的目光落回纸页上，发觉在下一页，在审判日带来的悲恸中，母亲开始给父亲写信。

哦， Kyle ……我知道你永远不可能读到这个。我知道 John 不能告诉你我们的事，不能告诉你他将送你回到过去。但我永远感谢你在那决定性的一天救了我的命，感谢你给了我一个儿子，一个将拯救你的世界的英雄。在我最需要时，是你在我身旁。我们在一起的时光太过短暂，可我爱你胜过生命。即使在你离去后，我也把你深藏心底，你给我的回忆指引着我度过那些黑暗的岁月。我会永远爱你。

John ……我想我们时日无多。所以我希望你听我说。 Danny 已把瑟拉诺核电站建成一座可供反抗军使用的高科技基地，但就像我说过的，机器人现在可能控制着它。 Danny 在那里藏了你能利用的东西。在主建筑下方有一块秘密区域，任何人都不会发现，除非你早知道它在那里。机器人找不到它。等你到那里时，得在地下室的地板上炸开一个洞。这是唯一可以确保安全的办法。 Danny 在里面安装了供你使用的设备。你可以用它对终结者芯片重新编程，我知道你将需要以此赢得这场战争。

我为你骄傲， John 。我知道你会是个伟大的领袖。你是我所知的最坚毅、无私、富于同情的人。我相信你会领导人类走过黑暗时期。现在，你是他们的救世主。

对不起，我不能在陪在你身边，所以，我要把 Kyle Reese 对我说过的话留给你，这些话也是你对我说过的。这些话曾帮助我度过孤独和恐惧，如今也一定能帮助处于同样境地的你。‘我无法帮你度过你很快将要面对的难关，除了对你说未来并非注定。你必须比自己能想象的更加坚强。’

你必须坚强， John 。你必须坚强，为了所有人。你必须带领他们走过前方的黑暗时期。你必须作他们的救世主，消灭天网。

记住， 命运并非注定，只是事在人为。

我爱你。

—— Sarah

营地走廊里一片寂静，只有John Connor的住处传出低低的抽泣。

第十章 遍寻始获

Chapter Summary

JOHN：(对Allison) 我答应了给你过生日，John Connor永远信守承诺。[隧道里，John坐在Riley对面]John：Riley……你生日是什么时候？RILEY：(踱出地堡)我从来没有见过阳光。KYLE：也许有一天你会成为我半个儿子呢。JOHN：(苦笑) 真想不出。[Weaver进入John的卧室]Weaver：是时候了。[John走进计算机房，难以置信地睁大眼睛。]John：Cameron？

2026 年 7 月 8 日

2 号据点 John Connor 住所

“ 我也有生日吗？ ”

John 若有所思地注视着她。这是个极其天真的问题，但由 Cameron 口中问出来则显然……有了抹忧伤的意味。她真的可能不明白，她并非真正的人类？“机器人”这个词的意思未必一半人类，一半机器？一层人类的皮肤不会让机器成为人类，就如一件毛皮大衣不会让人类变成动物？生日……他不想否定她，所以决定不直接回答。

“ 我不知道， ” 他微微耸肩答道， “ 你有出生时间么？ ”

“ 我是被制造的。 ” 她回答。 John 微笑起来，脑中突然闪过一个念头，他摸了摸颈后。

“ 唔，那么，也许你有个制造日。 ”

她似乎很满意他的回答，他不禁咧开嘴，笑得更欢快了。 Cameron 那孩子气的天真总是惹人喜爱……即使他深知她只是个机器人。

她真的只是个机器人吗？

John从床上坐起身，摇头甩开回忆。生日和制造日。他从没为Cameron的制造日真正做过什么，这令他难过。话说回来，她也从没告诉过他她的制造日。

他的思绪再次回到了Allison身上。他答应了给她过生日。7月22日，她告诉他的。只有短短两周了。而他甚至还没想出在这未来有什么能当礼物送人的东西。除了狗和枪，这两者她都已经有了。

但Allison真正想要的会是什么呢？大家都想要战争结束，他也正努力带领他们向这个目标前进，但一定还有什么他能找到或为她做的。

“ 我还记得我最后一次过生日……在格里斐斯公园举行的生日会。我父母……我所有的朋友都到了。我们有气球、蛋糕和冰淇淋……我看见那男孩骑着自行车穿过公园，我告诉了父亲。那就是我想要的生日礼物。一辆自行车。他说： ‘ 明年吧。 ’”

John突然意识到他该做什么了。他还不大确定怎么去做，但他知道他一定得找到办法。Derek忙着从吉普上卸下整箱食物时，John走近他。

“嗨，Derek，你还记得自行车的样子吗？”

“自行车？”Derek嗤笑一声，似乎觉得答案实在太明显了，“当然记得。怎么，你以为我傻了吗？”

“不。我需要你帮我造一辆。”

Derek终于停下手里的活，转身怀疑地盯着John。“造一辆？”

“送给Allison，”John解释，“祝贺她的生日。”

Derek吃吃笑起来，又回身卸食品箱。“多可爱啊？我们现在都开始庆祝生日了？”

听到伯父的语调，John蹙蹙眉。“为什么不呢？”

“一直没太多可庆祝的事。”Derek提醒他。

“当然有，”John反对道，“你们可以庆祝又活过了一年。”

“是啊。活下去，好改日再死。真令人安慰。”

“好了，要这样想，”John提议，“我们离赢得这场战争又近了一年。”

“如果我们能赢的话……”Derek嘀咕着。

John突然心头火起，他抓住Derek的肩膀。“嗨！听我说。你不能抱着这样的态度。不能总想着那个灰军，总想着Martin。那样于事无补。”