（终结者外传同人）为战而生(186)

他坐起身，朝她铺位上望过去。“你怎么知道的？”他问道，“你怎么知道他不是我？”

Allison坐立不安。“我说了。他的举止不像你。”

他眯眼站起来。“你我都知道，这还不是全部的真相。”

她咬着下唇，别过脸去。“他想……更进一步。”

John脸上闪过骇然。“真的？Allison，我决不会——”

“不是那样，”她抗议道，“只是……你会那样对Cameron。但决不会那样对我。”

他心中剧痛，移开了视线。她认出那不是他的唯一原因是它表现得好像真的爱她。因为在她心目中，如今他是厌恶她的。

“对不起，发生那些事，”他诚挚地说，“我没有提醒你有埋伏，否则你也不会死。让你出了这样的事，对不起。但我不会为爱Cameron而道歉。我一直爱着她，将来也不会改变，此生不渝。你不知道看到你突然出现，我心里是什么感觉。已经回不去了。如今我们都和从前不同了。我不一样了，你也不一样了。”

“你还是John，”她回答，“我也还是Allison。这一点没有改变。”

也许没有，他想。“听我说……我不会说那永远都不可能。也许会的，也许世界可以回到曾经的模样。我知道……”他呼吸一滞，“……Cameron再也不会回来了。现在我还是放不下她。也许……也许在战争结束以后，也许在我们取得胜利，可以真正过回平常生活以后……也许我们可以再回到曾经。但现在……我们可以仍旧做朋友吗？”

她神色一松，用力点头。“当然。朋友。”她伸手去握他的手，但他拉过她拥抱了一下。唯有如此，他才能表达对她的歉意。

而对Allison来说，这个拥抱唤醒了所有那些曾经的感情。她对他的感情并没有随她的死而消散。它不曾稍减。她依然在意他，爱他。但她对他的爱是如此之深，不愿让他痛苦。如果他需要时间释怀对Cameron的爱，她可以接受。如果他需要时间淡去悲伤，她会陪在他身旁。

因为他是John Connor，坦白真诚。他说的都是实话。他决不会像假John那样欺骗她。天网是谎言专家，欺骗大师。

但John不会，她想，我所认识的John不会。

John从不撒谎。

第五十八章 绝地反击

Chapter Summary

JOHN：就是这样。我们的最后一击，我们与之对抗的最后机会。万事俱备。我知道怎么做。我知道怎么阻止天网。SAVANNAH：那太危险了！JOHN HENRY：我必须去。SAVANNAH：John Henry，你可能会死……JOHN：那就是牺牲。

鹰岩地堡 John Connor 铺位

整整五个小时，John都坐在同样的位置专心倾听母亲的磁带，寻找任何Sarah没想到的或他们没注意的能用于击败天网的线索。

“我也想过很多，”Sarah在说着，“当我们去国际象棋锦标赛场监视Andy……”他听出了其中的痛苦，但她很快换了说法，“监视Andy的Turk还有日本队的时候。现在我们知道，Turk被偷走后很可能成为了天网。但是……我在想那场比赛，也许Turk有个弱点。它掉进对方布置好的陷阱，输掉了比赛。也许它不理解什么是牺牲。也许那是个它无法领会的人类观念。”

John已经知道这一点。Andy Goode跟他说过。他母亲所不知道的是，Turk II成为了John Henry而非天网。她所不知道的是，Dimitri修改过残局协议才导致Turk输掉比赛。她所不知道的是，Turk II会理解什么是牺牲。不能理解的是Turk III——也就是天网。他在很早以前就发现了这一弱点，只是还不知道如何加以利用。

所以天网不会懂得牺牲。他要怎么利用这点成为他的优势呢？

走廊那头的争吵声引起了他的注意，他立刻起身奔向骚乱现场。站在医务室前的是Kristin Hamilton和Ridley。

他们一到鹰岩地堡，Ridley就被送进了医务室。他在瑟拉诺的爆炸中受伤，全身三度烧伤。为避免感染，Lauren不得不对他的左臂进行了截肢手术。

Ridley如今已获准出院，断臂上还扎着绷带。他脸上的烧伤仍清晰可见，John觉得这位泡技术员完全有权心烦。

Ridley在对Kristin怒吼，她大概只是碰巧第一个被他遇上，成了他发泄怒火的对象。但他找Kristin发火实在是找错人了。如果Ridley面对的是Allison或者Sydney，她们一定会深感同情，尽力理解他的痛苦、帮他度过难关。而Kristin Hamilton和其他人一样，是名战士。她经历的暴力和痛苦不比其他人少。

她铁灰的眼眸紧盯住Ridley，看着他坐起来怒冲冲地指着她。“看看我吧！”他大喊，“我已经失去了整个人生！我失去了我的兄弟……我的工作……全是因为它们！”

Kristin眼里闪着危险的光。“我们全都失去过重要的东西，你这个自私自利的混蛋！”

Ridley正打算反唇相讥，John站到了两人之间，抬手把两人分开。“Kristin，出去吧。”他命令道。她立刻遵命，John转向那个冲突制造者。“Ridley？怎么了，有情绪？”

“当然有情绪。”他回嘴道，态度却软了下来。愤怒迅速化为了悲痛。“这场战争带走了一切。它杀死了我的父母，我的手足。它毁了我。”他举起截肢的手臂。“我本来可以躲起来。我本来可以带着Cully，一起逃到没有人的地方躲起来，远离你还有其他人。天网决不会找到我们。”他脸色泛红，嗓音苦涩，“可我留下了。我们俩都留下帮你战斗。我留下当泡技术员，可你停了我的职，就因为我做了我认为正确的事。我兄弟被你带回基地的机器人杀害。现在，看看我都得到了些什么吧。”

John保持着沉默，没有开口，只是一瞬不瞬地注视着他。Ridley脸上又泛起红潮，提高了嗓门：“你不知道我为反抗军放弃了什么，牺牲了什么！”

这话让John感觉就像Ridley在抽他的脸。John握紧了拳头，要不是Ridley受过重伤，John敢说自己一定会给他一拳。他终于还是克制住情绪，强迫自己深吸了一口气，上前一步，冷冰冰地直盯着Ridley的眼睛。技术员在他的逼视下退了一步。

“别跟我说什么牺牲，”John说，声音低沉得可怕，“我牺牲得比谁都多。”没有人比他更有权抱怨。他努力紧绷着脸，却还是不禁在回忆中流露出痛苦神色。

“我不得不让Allison Young死去。我送自己的父亲踏上不归路。我不得不送走我所爱的女孩。”想起Cameron，他咽咽唾沫压下喉中的哽咽。那牺牲几乎撕裂他的灵魂。但他挺了过来。在一般人可能早已放弃的情况下，他坚持了下来。

“为了确保一切不脱离正规，我牺牲了那么多。我牺牲了我所爱的每一个人，牺牲了我的生活，我的幸福，我的心。为了你，为了他们，为了全人类！我本可以做一个自私的人。我本可以自认已做出太多牺牲，决定不再失去更多。”上帝可以证明他多少次动这个念头。

“如果我那么做了，”他继续道，“一些事情就会改变。也许我们就无法取胜，也许甚至会有更多人死去。所以我没那么做。为了这场战争的胜利，我恪尽职责，哪怕这意味着牺牲我所爱的一切。所以，别跟我说什么牺牲，”他涩涩道，“你什么都不知道。”

牺牲。

John僵住了，陡然打住话头。“牺牲。”他低声说。他想起Sarah留在磁带上的那段话：也许它不理解什么是牺牲。也许那是个它无法领会的人类观念……

Andy Goode的解释在他脑海中回荡……我们最后得出结论，Turk III就是不理解牺牲的概念。它的天性就是毁灭一切。但Turk II会认识到牺牲的本质。它会理解牺牲的意义……

John Henry 懂得一些天网所不懂的东西。

然后，他记起了Cameron留给他的讯息：牺牲正是关键。打赢这整场战争的关键。

她是对的，他们都是对的……

“就是这个，”他意识到，“这就是关键！”他看着Ridley，两眼一亮，“谢谢！”

冲下走廊向计算机房奔去时，他还能听见Ridley在身后迷惑地喊道：“可我以为你在生我的气……！”

***************

鹰岩地堡计算机房

John手重重拍在桌面上，一下就把大家的注意力引了过来。他眼里闪着兴奋的光芒，环顾周围那一张张困惑的面孔。所有重要人物都在这儿，John Henry，Weaver，Allison，Ellison，Savannah，还有Cody。