（终结者外传同人）为战而生(2)

Published: 2019-05-26 Chapters: 60/60 Words: 440987

为战而生

by JacieNL

Summary

《终结者外传》同人小说，接续第二季最后一集《生而逃亡》。

A translation of Born to Fight by River2027

第一章 生而逃亡

“John……”

她嗓音轻柔，比从前任何时候都要轻柔。他咽了咽唾沫，发觉自己几乎无法呼吸。

“该走了。”Cameron说。

他不想走。他想永远留在这里，俯在她上方，他们的脸如此贴近，近乎相触。他不顾一切地想吻她。但她是对的。该走了。

如果他现在不起来，只怕就要把持不住了。他们没时间这么做。他不情愿地退开，等她重新穿好衬衣。她衣衫齐整的时候，他更容易集中精神些。

他这才开始奇怪自己怎么会陷入这种境地。他不是想抱怨，但他并不蠢。她这么做是有目的的。

“为什么要我这么做？”他问道，在困惑中蹙起眉头，“你有感觉。你自己能感觉到那个部件。你能感觉到热量。是你告诉我的。这件事你自己就能做。”

Cameron凝视他的眼睛。“你会相信我吗？”

他张嘴要答，接着又闭上了，不知该如何作答。他会吗？如果她只是告诉他，他会相信她的话吗？他会不会要求证据？

“我不知道。”他长叹一声。他只知道在那一刻……这件小事……已经远不是一次简单的部件检查。

“你有感觉吗？”他近乎绝望地问，“那……那对你来说是否意味着什么？哪怕一点点？”

她的视线落回床上，似乎在思索什么。“我不会拦你。”

“拦我？”

她抬眼对上他的目光。“如果你刚才吻我。我不会拦你。”

他咽了一口唾沫。这没有真正回答他的问题。“可你会有所感觉吗？那对你来说是否意味着什么？”你可能真的爱我吗？又或者是我一直在自欺欺人？

“我不会让别人这么做，如果你问的是这个的话，”她回答，“只有你可以。”

“只有我。”他重复。他决定把这当成一件好事。这只能源自某种近似于爱的情感，对吧？她不会让别人吻她，只有他可以。

为什么是我？

因为我爱你，John。你也爱我。

“你那时是在撒谎吗？”他突然问，紧紧抿住双唇。他必须知道；必须最终平息心中翻涌的疑问。“你被卡在卡车之间，我要拿走你芯片的时候。你那时是在撒谎吗？”

她对上他的眼睛，目光平静柔和。“不。”

他轻抽了一口气。他们之间不能再有欺骗，不能再有谎言。假如他总是得追问她口中的话是真是假，那他们就不可能在一起。不能再有秘密了。

“你不能再对我撒谎了，”他说，“你要实话实说。你要对我说实话。懂吗？”

Cameron缓缓点头。“是的。我懂。”

他深吸一口气，抛出了那个爆炸性的问题。“Weaver是什么意思？”

他看出她不易觉察地缩了一下。他是对的。她确实知道一些情况。

“什么？”她重复道。

别这样，Cam。别玩游戏了。“那条口信，”他重复道，嘴唇因心中那丝怒气而颤抖，“Ellison捎来的口信？让你很不安的那句。‘你愿意加入我们吗？’那是什么意思？”

Cameron保持着沉默。

“那话里有深意，”John提示道，“你知道那是什么。别对我撒谎。”

Cameron终于抬眼望着他。“未来的John曾给液态终结者捎去一条口信，问的就是‘你愿意加入我们吗’。”

John蹙起眉。“那么，这又怎——”

“只有四个人知道那句话的含义，”Cameron解释，“未来的你。我。Jesse。还有我们问的那个终结者。”

John能感觉到情况开始明朗化了。“所以如果Weaver知道那句话……”

“Weaver是个终结者。”Cameron接上他的话说。

John讶然张开嘴。“她……她是个终结者？”

“是的。”

“液态机器人？”

“是的。”

他僵了片刻。液态机器人……终结者。他把头猛地转向Cameron，有种被背叛的感觉。

“你本来不打算告诉我？你打算让我和妈妈就那么走进那里？去面对一个终结者？”他在句末提高了嗓音。

“是的。”Cameron回答得平静如水。

他们早先的对话又浮现在他脑海里。所以在心底里，你想杀我。

是的。我想。

“她不会伤害你们，”Cameron继续说，“那不是她的任务。”

我不是她的任务。他嗤笑一声。“哦真的吗？我要怎么相信呢？我怎么才能知道呢？”

“你无法知道，”Cameron柔声回答，“你只能信任我。”

他的愤怒渐渐消散了，他意识到他确实信任她。她有太多机会杀他。但她没有动手。她深知她是一个潜在威胁，她的任务并没有被抹去，只是被跳过了。她给他那条引爆项链，就是要让他在她成为威胁时有摧毁她的办法。

因为她的一部分程序仍想杀死他。

但她的另一部分，现在居于支配地位的那一部分，不想杀他。她说她的话是实话，她说她能感觉、能爱。而他相信她。Derek和Sarah也许不相信她，但他信。

他信任她。

“John，该走了。”她重复。

“去哪里？”他问。

“你知道。”她回答。他确实知道。他们要再次逃亡。亡命天涯。就像他母亲在口信里告诉他们的那样。

你要确保他离开。Cameron会的。John垂眼盯着地面。

这就是他的生活方式。他生而逃亡。不断逃跑。但他也要在战争中领导人类对抗机器人。也许他错了。也许他并非生而逃亡。

也许他是为战斗而生。

“我不能丢下她。”他低声说。

“你母亲命令——”

“你不接收我母亲的指令，”John倔强地说，“你接收我的指令。”

Cameron沉默片刻。

“但我不是在向你下令，”John回答，“我是在请求你。请你……帮我救她。没有你我做不到。”

Cameron昂起头。“你给我选择吗？”

John犹豫了。他不确定他该如何回答。“我当时口不对心。关于你只是个机器的话。你……远不止是那样的。我不会强求你做任何事。你可以自己决定。”

他深吸了一口气。“如果你选择离开，我们就走。我不会争辩。”他迟疑了一下，看着她细细琢磨他说的每一个字。“但是……如果你爱我……如果你在乎我，如果你对我有感情……那么求你，求你帮我救她出来。其他人都离我而去了。Charlie，Derek。我不能再失去她。”

Cameron深深望进他眼里，他几乎能看出她是何时下定了决心。她站起身，走到桌边，开始收拾他们的财物。

“我们走。”她说。

John只觉得希望一点点消散。就是这样了。他已经作出承诺，那就得承担风险。他心痛如绞。

Cameron的枪咔地扣上了扳机，他抬眼直盯着她。

“但首先我们要救出Sarah Connor。”

他睁大了眼，一跃跳下床，脸上咧出一个大大的笑容。“谢谢，Cameron。”

她回应了一个微笑。

***********

John把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和Cameron的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。

终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron看上去糟透了。他只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。

在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”

“是啊，John Connor不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后悔他的决定。他转头查看Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。因为她爱他。

对不起， Cameron 。

“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。

他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是100%正常。”

Sarah转过头。“离100%正常差多少？”

Cameron把头摆向她。John睁大了眼睛，视线在Sarah和Cameron之间来回。“为什么这么问？”Sarah不会是觉得Cameron的损伤难以修复了吧？她是不是觉得Cameron会再次失控？