(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(46)
威尔差点被吓得跳起来。“你就不能出点声吗?”他抱怨道。
汉尼拔递给他一杯咖啡。“而且只能带两只动物过境。但你有七条狗。”他的语调中有几分不豫,但威尔置若罔闻。
“那么,我们之后再想点办法。”威尔说,“你全都准备好了?”
“并未,”汉尼拔说。威尔跟着他回到室内,发现汉尼拔几乎清空了冰箱,做了一些路上能吃的东西。当威尔站在起居室内最后一次环顾他生活了两年的地方时,汉尼拔将小冰箱搬到了车子上。威尔发现自己对这栋亲手修造的房子并没有多少留恋与归属感。他以为自己应该有的,但并非如此。他在意的一切都已转移到了车里,等待着他。他鼓起所有勇气,不再回头。
威尔将所有没有沾到体液的毯子都堆到了车后,吹了个口哨让狗狗们过来。有一点拥挤和狭窄,但也还能凑合,宾斯和她的小狗都不是体型特别大的品种。
汉尼拔发动起车子,转头看向威尔。“最后一次机会,”他说。
威尔笑得一惊一乍。“你绝不会让我离开的,”他说,“我以为我们没有对彼此撒谎。”
汉尼拔开车驶向高速公路。“也许我可以独自离开,”可他的语气并不是很确信。
“也许你可以独自离开,留我的尸体在厨房地板上慢慢变冷。”威尔说,“你有许多优点和缺点,汉尼拔,但宽宏大量可不在它们之列。”他俯身打开收音机。古典音乐,不太意外。“但我在这儿了,所以……”
到德克萨斯的斯托克顿堡需要三十三个小时。他们每个三小时在高速公路休息站停下换班并休息半个小时,放狗狗们出去活动一下。不驾车的时候威尔会打几个小盹,但接踵而至的噩梦让他根本睡不安稳。汉尼拔摇醒了他两次。
威尔暗示自己没什么需要担心的。没有人会来寻找自己,至少现在还不会。
“他们正在迈阿密搜寻我的踪迹,”行程过了大约十小时之后汉尼拔突然说出这番话来。他正在打开一包三明治。“离你那里不远,但是也离古巴很近。”
“迈阿密?那为什么没有人来监视我的住处?”威尔问。
汉尼拔在小冰箱上轻敲手指。“本来是有的,”他停顿片刻后说,“他的尸体在迈阿密被发现了。所以他们才去迈阿密找我。”
威尔除了继续开车不知该作何反应。“你绑架了一名当地警员,把他带去迈阿密?”
“我故意暴露给那个联邦探员,将他从你家引开,这样就给了他们有迹可查的线索。然后我才绑架他,把他带去迈阿密。”对威尔语中的暗示汉尼拔看来很有几分恼火,“我干这种事情已经轻车熟路了。这不是,怎么说的来着,我可不是个雏儿。”
威尔紧紧抓住方向盘,提醒自己这条贼船是他自己选择要上的。“我暂时不想跟你说话,”他最后说道,“我知道你在保护我们,但我不能为此感到高兴。”
汉尼拔将小冰箱放回后面。“我知道,”他说。
对一个从未见过的陌生人,威尔并不可能有多少感情牵挂。他能轻易想象出汉尼拔的行动,但对那名以死亡为代价让他们得以顺利逃亡的探员,他无法激起相应的共情。对汉尼拔保证了他们两人的安全这件事情,他无可避免地感到了如释重负。
“我没在对你生气,”他说,“我有点烦我自己,但不是真的恼了你。”
汉尼拔咀嚼完嘴里的食物,将剩下的三明治包回原本的蜡纸里。“我知道,”他再次说。
“如果你打算给我做心理分析,我就把你从车里推出去。”威尔说,“要是你问我感觉怎么样,我就再推一次。”
“我没必要问,”汉尼拔说,“你为自己没有感到内疚而内疚。这完全是自然本能。人类的天性不会对非自己部族的成员产生同情心。理论上讲,当然还是会同情的,但与对那些我们认识的人的关心是不一样的。当我说那是一名联邦探员而不是当地警官的时候,你显而易见没有之前那么烦恼了。”
“你这话对缓解我的情绪一点帮助都没有,”威尔喃喃着说。
汉尼拔叹了口气。“我向你许诺过,”他说,“但碰上会威胁到我们安全的人,我仍会毫不犹豫地杀掉他们。别跟我争辩。”
当他们到达斯托克顿堡时已经是三十四个小时之后了,狗狗们全都焦躁不安,坐了这么久威尔的腿和屁股都疼得要命,但汉尼拔仍然面色冷漠,意志坚定。也许他也有疼痛、或是疲倦的感觉,但他没有显露于外。
汉尼拔订了一家汽车旅馆,他们直接开了过去,所以没有人目击到有七条狗以及两个男人分享同一间房间。
“去吧,遛遛狗,”汉尼拔说,“我要打几个电话。”
回来的时候狗狗们已经疲惫不堪,威尔自己的双腿也在打颤,灼热的呼吸几乎要烫伤他的喉咙。门一上锁汉尼拔就拥住了他。汉尼拔把威尔拖进浴室,两人的衣物在身后一路散落在丑陋的地毯上,狗狗们识趣地对他俩毫不理睬。汉尼拔没有用保险套,直接操进威尔身体里,威尔双腿软绵绵的,几乎全靠他支撑着身体。他一条手臂绕过威尔胸口,捂住他的嘴,另一只手紧紧抓住他的腰。
威尔撑在湿滑的瓷砖墙壁上,面朝水流的方向,双目紧闭。汉尼拔几乎根本没有抽出来,他的阴茎深深埋进他身体里,威尔觉得自己似乎已经被劈成两半。
当水流渐渐变冷,威尔也开始忍不住渐渐下滑,他半抱着威尔放到床上,将他紧紧按进床褥里,继续狠狠地操他,直到威尔忍不住叫得越来越大声,让隔壁房间的住客砰砰地捶起墙来。等到他最后允许威尔射出来的时候,威尔已经累到几乎在汉尼拔一结束就睡了过去,尽管背后还带着无数新鲜的凶猛咬痕。然而另一方面,当一道躺在床上之后,汉尼拔仍然精力充沛,威尔不得不回应他,自己的精神也跟着清醒起来。
“我会在五天之内跟你在华雷斯城※1汇合。在杜兰戈汽车旅馆,用克劳福德这个名字,”汉尼拔一边说,一边将手指擦过他在威尔背上留下的最为严重的那道咬痕。“如果到时候我不在那儿,我希望你带着你的狗,开车回舒格洛夫去。”
“为什么?”威尔问道。他太过疲乏了,却已无法睡着。
“如果我不在那儿,那我肯定已经死了。”汉尼拔实话实说。威尔真想揍他一顿。
“如果你被个小混混给杀了,我永远都不会原谅你的,”威尔说。他怒气冲冲,越来越难受,他还知道汉尼拔就是故意的。如果他足够了解汉尼拔——事实上他觉得自己确实了解,他敢说背后那些咬痕中至少有一个会结成伤疤。
汉尼拔将手指梳过威尔的头发,不置可否地哼了一声。“我会尽最大努力,”他说,接着,似乎又想起些什么,“我不怕死,威尔。不要站在我的立场上为我担心。”
威尔将拳头使劲摁在闭起的眼睛上,直到眼花得像万花筒一样。“我才不替你担心,”他咬牙切齿地说,“可你不能花了这么多工夫让我们……像这样……”他挥了挥手,像是要指出‘这样’究竟是哪样,“然后再次抛弃我。”
汉尼拔并没有作出回应。
次日早晨,两人都没有真正睡着。盥洗室里刺目的光线让他俩看起来都像老了好几岁,又累又脏。威尔身上每一寸都很疼。汉尼拔肩上痛苦的张力更让威尔无法得到安慰。他们没有余裕来制定计划B了。只能这样。
汉尼拔去最近的旧车经销商那里花五百美元现金买了一辆垃圾一样的四门轿车。威尔难过得反胃,每当汉尼拔走出视线之外他都会这样,但如今他俩之中自己才是那张更有辨识度的脸。
“五天之内,华雷斯城,杜兰戈汽车旅馆,克劳福德这个名字,”回到房间之后汉尼拔再次重复了一遍。他抓住威尔,在一臂之外仔仔细细地打量着,像是要记住每一处细节。
威尔将他一把拉过来,给了他一个紧紧的拥抱,告诉自己这并不是孤注一掷。“我们不会被抓的,”威尔说,尽管他自己都不相信。“你不会被抓的。你最好别被抓住,混蛋!”威尔放开手。
干巴巴地,汉尼拔说:“不会的。你这几天整日里都在骂我,别以为我没有计数。”