(综名著同人)献给凯瑟琳的玫瑰(40)
莉迪亚撇撇嘴:“既然你这样说,我就拿来做更多的小饰品好了,还可以搭配裙子。”
尽管这样回复凯瑟琳,莉迪亚却暗自打算给凯瑟琳的裙子加一些紫色的点缀。
伦纳德都叫基蒂这个笨蛋做白工了,总要付出一点儿报酬吧?莉迪亚恨铁不成钢地想着。
和凯瑟琳说完,莉迪亚又别别扭扭地扬起下巴,朝玛丽说:“如果来得及,我会给你也做一条。不要到时候那些人以为咱们家穷到一条像样的裙子都没有。”
玛丽翻过一页书:“假如在一个文学沙龙里,我们不谈文学不谈哲学不谈艺术,反而大肆谈论哪位小姐的裙子最漂亮,那它并没有什么意义,倒不如不去。”
“那你们也不可能整个场一直谈莎士比亚和泰勒斯。”
莉迪亚感到不可理解。
“没什么不行。”玛丽淡淡地回答。
凯瑟琳没有参与这段对话,她站在窗子前往外看,从客厅的窗户望出去可以看到班纳特先生书房的大概位置。她还在思考那位来路不明的“福尔摩斯先生”。凯瑟琳总有一种奇怪的感觉,仿佛他的目的并不是为了一桩简简单单的案件,一桩案件似乎还打动不了那样的人。
凯瑟琳在自己的记忆中搜寻“麦克罗夫特”这个名字,希望从久远的前世得到一点线索。
一无所获。
她对“福尔摩斯”的了解实在有限。凯瑟琳有点遗憾自己之前没有好好了解英国历史。
她陷入苦恼的时候,简和伊丽莎白从外面回来了,两人见到凯瑟琳蹙着眉的样子,不由得关切询问:“基蒂,你今天怎么啦?”
凯瑟琳斟酌了一下用词:“今天家里来了一位很特别的客人。”
伊丽莎白下意识打趣:“难不成又是一个柯林斯?”
“不是。”凯瑟琳摇摇头,“他说他是个侦探,爸爸在书房里接待他。他们已经进去了一个小时。”
“什么事情要谈这样久?”简惊讶。
凯瑟琳犹豫片刻,诚实以告:“那位侦探说他来朗博恩这边是为了调查一桩案件,所以要和作为地方治安官的爸爸详谈。如果犯事的人身份不一般,那恐怕还得上报给郡里的长官。”
后一句话是凯瑟琳自己的猜想。
简一听就露出忧虑的神色:“如果是杀人的案件,那就太可怕了。我们不得不小心提防。”
伊丽莎白比她想的更多一层:“无论是村子里还是镇上,最近都没有来什么新客人。如果那位侦探说得属实,那么就有一个歹毒的家伙藏在我们中间。但是那位侦探的身份也不明,说出来的话未必可信。”
这担忧并不是没有道理。凯瑟琳因为“福尔摩斯”这个姓氏的缘故,潜意识里愿意相信他是个侦探,但是难保他是不是一位真的“福尔摩斯”。
“爸爸会判断出他有没有说谎的。”凯瑟琳这样劝慰,算是给了几个姐妹一个定心丸。
不管家里头几位小姐怎么看班纳特先生,不可否认,班纳特先生在大事上并不糊涂,否则也就不会担任地方治安官这么多年。有丰富阅历的班纳特先生总该比她们看人要准——即便班纳特先生已经在威克姆身上小小的翻过一次车。
又过了半个小时,班纳特先生终于带着那位年轻侦探出来了,他面容极其严肃,没有一点往常的轻松。
几位还在客厅里的小姐拎着裙摆行礼,看到班纳特先生的脸色,意识到事情或许非常糟糕。
班纳特先生招呼麦克罗夫特坐下,沉着脸色扫过坐成一圈的三个女儿:“玛丽和莉迪亚呢?”
“在房间里。”凯瑟琳回答。
“把她们叫过来。”班纳特先生吩咐,“然后把你们妈妈……算了,我等下亲自和她说。”
不一会,女管家希尔太太将玛丽和莉迪亚带了过来,莉迪亚本想抱怨两句他们打扰了她画图,可看到大家严肃以待的样子又咽了回去,叫了声“爸爸”后小心翼翼在凯瑟琳身边坐下。
玛丽看了眼坐在班纳特先生身边的侦探,发现他比一开始看上去的模样要健壮。她视线扫过他,顿了顿,在他目光回视过来之前已经垂下了浅棕色的眼睛。
班纳特先生沉声开口:“这位是福尔摩斯先生,你们已经知道他是一位出色的侦探。他这一次来到朗博恩是为了调查一件谋杀案。在伦敦,有一位寡居的夫人悲惨地遭人杀害了,凶手盗窃走了这位夫人的珠宝,但是警.察查到的凶手在两个月之前喝醉酒坠马摔死,福尔摩斯先生查出这个凶手还有一位帮凶。”
几个姐妹面面相觑,凯瑟琳最先冷静下来:“爸爸特意把我们都叫到一起,难道是因为我们认识这位先生?”
莉迪亚害怕地往凯瑟琳身边缩了一下,紧紧抓着凯瑟琳的裙角。
班纳特先生表情郑重地点了点头:“是这样,基蒂说的不错。这位帮凶就是梅里顿镇上的威克姆先生。”
几个姐妹脸上的表情顿时更加严肃起来。
麦克罗夫特在班纳特先生说完之后补充:“威克姆数个月前在伦敦的赌场欠了一笔三千磅的赌债,在这桩案件发生后不久,他这笔债务突然被偿还清。”
他说着,一个意味深长的微笑从唇边漫出:“不过,他很快又欠下了一笔赌债。”
作者有话要说:【二更照例稍微延后,勿等。】
【我感觉大家好像不太吃玛丽这对,所以我决定——
亲自下场卖安利。】
【哲学家和大魔王。宅男宅女的爱情。(划掉)
玛丽:他身上唯一可取的就是他在剑桥读书,我也想去。
玛丽:他会推理?不行,我只爱真理。
班纳特太太:他有一万磅年金吗?没有免谈。】
【我不懂推理,但你也不懂哲学。】
【其实夏洛克的性格在原著里也算比较古怪的,和玛丽不太合得来的样子。所以最后确定是麦哥和玛丽啦。而且这个是暂时还没有长成大魔王(也没有胖)的麦哥,要相信玛丽鸭。】
【而且你们应该相信以作者的智商,是肯定会拉低麦哥智商的。】
①:当时紫色染料提炼成本很高,比黄金还贵,所以也曾被称为皇室的颜色。即使在十九世纪初期,紫色染料仍然贵重。维多利亚女王也曾以紫衣闻名。
②:白裙子是当时的流行,女性的白裙子永远合时宜。这点奥斯汀的其他小说里提到过。
第35章
“太可怕了。”简已经不知道该用什么样的语句描绘威克姆的暴行。伊丽莎白心底有两分庆幸, 还好自己提前识破了威克姆的真面目。谁会想要和一个杀人犯待在一块儿呢?
玛丽也说:“不慎重考量输掉钱财且为之杀人,威克姆的人品实在过于卑劣。”
凯瑟琳蹙着眉头,轻轻安抚惊吓得要钻进她怀里的莉迪亚。她虽然看得出威克姆此人人品丝毫抵不上他的外表,但没有想到他能做出这种事情来。
“所以爸爸和……福尔摩斯先生要怎么处理威克姆呢?”
班纳特先生看了身边这个深不可测的年轻人一眼,拿出一家之主的威严对五个姑娘说:“你们和你们妈妈这段时间不要往外面跑, 我们不能寄希望于威克姆在杀完人之后已经向上帝虔诚忏悔过他的罪孽。”
他叹了一口气, “我现在需要和福尔摩斯先生去梅里顿镇上找一趟福斯特上校。”
凯瑟琳听着班纳特先生的话, 总认为她从他的语调中听出了一点儿恭敬——对这位福尔摩斯先生。
这是很奇怪的事情, 以班纳特先生的年纪和地位, 即便福尔摩斯先生的确是个再聪明不过的侦探也无需如此。
凯瑟琳纳闷出神的时候,麦克罗夫特已经拒绝了和班纳特先生一起去梅里顿镇上。班纳特先生也没有勉强,戴上他的帽子就匆匆骑马出去了。
管家希尔太太便吩咐女仆叫班纳特太太招待客人,给这位先生上了一杯红茶。
“两勺糖可以吗?”希尔太太笑盈盈地询问。
“三勺?我喜欢甜一点的口感。”麦克罗夫特道。
希尔太太就如他所愿放了三勺满满的糖, 等红茶端上来的时候,班纳特太太也换好衣服步伐匆匆地下楼来。莉迪亚一看到麦克罗夫特, 生性的直觉让她对这个人感到瘆得慌, 她勉强坐了一会儿, 就找借口溜回自己的房间。
凯瑟琳找话题和他聊:“福尔摩斯先生说自己是剑桥在读的学生,那一定对剑桥很了解喽?”