(综英美同人)我在贝克街开甜品店那些年+番外(47)
夏洛克和温斯蒂赶到的时候, 菲欧娜·莫里森还在抢救, 她的丈夫肖恩在门外等候, 面露焦急。
“我是苏格兰场的雷斯垂德探长,”夏洛克从大衣口袋里掏出了一个警官证, 是出门的时候他从雷斯垂德身上顺走的,“她是我的助理温斯蒂。”
温斯蒂知道福尔摩斯先生又要拉着她一起演戏了。
“你好, 警官。有什么事吗?”
“我们是为了大剧院的命案而来,有几个问题要问你, 这里不太方便,既然你的妻子已经在手术了,那么病房应该空出来了吧,我们去病房问话。”夏洛克的语气中带着不容分说的威严。
肖恩面露难色:“可是我的妻子还在抢救。”
“抢救只需要医生忙碌就可以了, 你在这里等待起不了任何作用。”
肖恩看着面前的“雷斯垂德”探长,他的眼神严肃而坚定,言辞犀利, 虽然他说的是事实,但言语中透着几分不近人情的冷漠。
“先生,我们也是为你考虑,”温斯蒂露出了公务员式官方笑容,她的态度比夏洛克温和不少,但表达的是同一个目的,“如果等你的妻子抢救结束再问询,岂不是会打扰你们的相聚时光。”
肖恩想了一想,觉得很有道理,于是跟着夏洛克和温斯蒂去了病房。
病房里除了一张病床外还有一张家属陪床,每天都有人打扫,采光很好,窗台上还摆了一排绿植,一张桌子靠在窗台边,桌上有一沓纸和一支笔,纸的上方标着“纽曼私人医院”,是医院用纸。
进了病房,问题还没有问
出来,肖恩倒是自己先介绍起情况来了:“我这几天一直都待在医院里,没有去过剧院,我和伊丽莎白也不是很熟,我绝对没有杀她。”
他的语气又急又快。
夏洛克手插在袋子里,绕着整个屋子转了一圈,最后在桌子旁停下。
“别着急,先生。我们也没有说是你谋杀了伊丽莎白·兰斯诺特,案发之时你有不在场证明,我们来只是为了问你几个问题,你又何必那么着急?”
肖恩坐到了陪床上,手抓着床檐:“你们问吧。”
夏洛克的目光一直停留在桌子上的那沓纸上,一旁的温斯蒂看到肖恩面露紧张。
肖恩:“先生,纸有什么问题吗?”
他欲起身,探着脑袋往夏洛克的方向看。
夏洛克的眉头拧了起来。
“噢,我走得急忘记带笔记本了,就先记录在这个上面吧。”温斯蒂知道夏洛克一定是在纸上发现了线索,而且他不想让肖恩知道,于是装成了一个没带笔记本的记录员。
温斯蒂走到了夏洛克身边,与夏洛克交换了一下眼神,眼神告诉他这边可以交给她来处理,他再不问话,肖恩该疑心了。
夏洛克最后递给温斯蒂一个信任的眼神。
“下次还是要细心一点,不是哪里都有空白纸张的。”他用一种训诫下属的语气说。
“知道了,我下次会注意的。”
肖恩重新坐了回去。
夏洛克:“你准备好了吗?准备好的话,我们的问询就开始了。”
“我准备好了。”
“你在莫里森剧团担任什么职位?”
“我是莫里森剧团的导演,”肖恩说,“但是没有参与这次《麦克白》的编排,你也知道莎士比亚的戏剧照着搬上舞台就足够成为经典,而且我已经导演过这出戏很多次了,这部名剧对我已经失去吸引力了,所以这几天我一直都在医院陪我的妻子。”
肖恩的每一句话都在极力证明自己没有谋杀嫌疑。
“那你的妻子知道你和伊丽莎白·兰斯诺特的关系吗?”夏洛克抛出了一个大炸弹。
刚刚心情才平复了一些的肖恩又慌了,连话都说不太清楚:“什么关系?我们什么关系都没有……我和伊丽莎白只是普通的同事关系。”
温斯蒂在心里默默摇头,啧啧啧,肖恩的心理素质不行啊,一会儿“没关系”,一会儿“普通的同事关系”,这明摆着就是变相承认他和伊丽莎白·兰斯诺特存在着超出普通同事的关系嘛。
“你们二位用的是同一种洗发水。当然,这还不足以说明她是你的情人,我能说出更多的证明,你不用着急反驳,你的右手中指上有一圈淡淡的戒指痕迹,就在你的婚戒上方一点点,这枚戒指肯定不是你的妻子送的,如果是妻子送的,你没有摘下来的必要,在伊丽莎白·兰斯诺特的手指同一个位置也有一圈戒指痕迹,而且我在她的遗物中发现了这个戒指,戒指内圈刻了S和E,是你和她的姓名缩写——Shawn and Elizabeth。”
夏洛克从口袋里掏出了伊丽莎白的戒指抛到了肖恩手中。
“你的妻子知道伊丽莎白是你的情人吗?”
“还不知道。”
“你也不会让她知道对吗?毕竟你的这一切都是靠你的妻子得到的。”
“你在胡说八道什么?”
“剧院内的工作人员说《麦克白》这一出戏的导演本来是你,但是在排演的几天前你和伊丽莎白·兰斯诺特大吵一架,他们都以为你们两是创作意见不合,但其实是伊丽莎白不满意你多次往医院跑照料你生病住院的妻子,导致你忽视了她,想要公开你们两个之间的关系对吗?”
“你说的一点儿都不错,但是我和伊丽莎白的口角就能说明伊丽莎白·兰斯诺特是我杀的吗?”
“没有人说伊丽莎白·兰斯诺特是死在你手上的,你实在不需要每一次都强调这件事。我看过你的履历,十年前你本来只是一个得到了莫里森剧团实习机会的普通大学生,突然一跃就成为了名剧《麦克白》的导演,这是为什么?”
“当然是因为我的才华。”肖恩的脸涨得通红,紧抓着床檐的手用力太过,微微颤动。
夏洛克没有说话了,专注的温斯蒂也没搭话。
肖恩:“我是戏剧学院最好的学生……”
夏洛克:“是吗?”
“当然是了,我每年都拿奖学金……”
“都不是一等。”
“凭借自己的天分得到了莫里森剧团的青睐,进剧团实习……”
“凭借自己与学校领导的关系得到了莫里森剧团的青睐,进剧团实习。”
“这些都是谁告诉你的?”肖恩恼羞成怒。
“剧团的服装师。”
上次对莫里森剧团的服装师丽萨进行审讯的时候,她讲述了十年前发生在剧团里的一件往事,一夜之间饰演麦克白夫人的女主角换人了,原本的导演也变成了实习生肖恩。
肖恩在丽萨的口里,一句好话都没有混到。
“果然是那个女人!”肖恩气得牙痒痒,丽萨从来都没有把他放在眼里过,甚至连正眼都不曾瞧他一眼。
正如肖恩所说,莎士比亚的戏照搬上舞台也会成为经典,莫里森剧团又一直名誉全国,在演员、道具、服装和舞台布景方面都十分出色,导演《麦克白》的机会落到当时的肖恩身上与天上掉馅饼无异。
但为什么这样一个好机会落到了他的头上?
一直坐在桌前假装记录的温斯蒂已经得到了答案。
“我还有最后一个问题,”夏洛克从口袋里拿出N和Y两张碎字条,“你见到过这样的字条吗?”
“从来没有。”
“谢谢配合,我的问题问完了。”
肖恩的脸色很不好看,并没有因为问询结束而感到轻松,他的额头上密布着一层汗珠,他今天在这间房子里受到了十年来最大的侮辱。
肖恩只觉得这个房间里充斥着轻视,他不愿多待一秒,让自己的才华和人格受到更多的侮辱,大迈步走了出去。
在肖恩出门的那一刻,望着他的背影,温斯蒂想起了《麦克白》里的台词:以不义开始的事情,必须用罪恶来使它巩固。
温斯蒂将纸递到了夏洛克的手里,白纸上已经写满了字。
“还要询问菲欧娜·莫里森吗?”温斯蒂问。
一段十年前的故事浮现在这张白纸上。
“不用了。”
谜底已经揭晓了,但是他的脸上半分愉悦都没有。
夏洛克突然抓住温斯蒂的胳膊,领着她往外奔去。
“我们得抓紧时间。”夏洛克说。
纽曼私人医院的走廊上出现了两个步履匆匆的人,看上去十分莽撞。
途经一个拐角,温斯蒂撞到了迎面而来的一个医生身上,两人相撞的那一瞬间,温斯蒂闻到了一股奇异的香味,她感到一阵头晕目眩。