她现在根本没有任何心思去看书学习，原因无他，正是因为那天的烟火大会之后不二的举动。
那天的烟火大会人太多了，而本身就不怎么会穿木屐的彩夏一不小心就被挤得摔倒在地。等她爬起来的时候，她的木屐的鞋带竟然就断了，而苹果糖也掉在了地上，不能吃了。
彩夏扁了扁嘴想要爬起来。她一只脚穿着木屐，另一只脚穿着白色的棉袜就想直接踩在地面上，可是却站不稳，摇摇晃晃的样子让人看了就觉得心惊胆跳。
不二本来是去买文字烧的，结果捧着食物回来就见到彩夏狼狈的样子，于是就加快了脚步走了过去，在小姑娘摔倒之前扶住了她。
不二把手上的食物递给彩夏，弯下腰就打算去查看彩夏的鞋子。彩夏完全没有预料到他的举动，呆呆地看着不二。等她反应过来的时候，她的脚趾紧张地缩了起来——她当时的想法只有一个：幸好她穿了袜子。
彩夏原本对日本的这种穿着拖鞋（？）还要穿袜子的习俗感到很不适应，可是她现在无比庆幸妈妈今天连哄带骗地让她穿了袜子——当一个男生，还要是长得很帅的自己也很有好感的男生蹲在自己面前的时候，果然有穿袜子才会让自己不会那么紧张呢！
可是她还没缓过神来，就又被刺激到了。不二背对着她，蹲在了她的身前。
彩夏的脑海中一片空白：他这是干什么？！
“你的木屐坏掉了。”不二侧了侧头，让彩夏更容易听清楚他说的话，“来，我背你回去。”
在那之后的记忆她就记不清了，因为她的感官都已经被少年并不宽广但是给人感觉很值得依靠的后背和他身上淡淡的衣物柔顺剂的香味占据了。彩夏根本就不知道自己是怎么回到家里的，只记得不二回过头来看她的那一眼。
彩夏的日语学的并不好，而她当时看到那个回眸那个微笑的时候，脑海中只有两个汉字：綺麗（きれい，表示漂亮）。
她知道这个词不应该用来形容男孩子，可是她当时就只有这个想法。每每想起，她都觉得自己脸上发烫，这真是太让她害羞了。
旁边的雨宫拍了拍她，她急忙回过神来。这时彩夏才发现，自己所在的长桌竟然哗啦啦坐满了人，而原本只有她和铃两只。
菊丸英二和桃城武笑得很灿烂地冲他们打招呼，大石秀一郎、乾贞治和河村隆友善地冲她们笑笑打招呼，手冢国光和海堂薰以及看上去似乎是初中部的那个网球部部长，不知道是叫越前还是越后的那个男孩，三个人则是酷酷地冲她们点了点头——虽然那个初中生的点头基本上看不出来。
而不二则是笑得非常灿烂，就像是太阳一般惹眼，彩夏根本不敢看他。
其实还是她自己作死，她是这么认为的。彩夏自从那天的烟火大会之后就再没有接触过不二，就连在走廊里见到他，在教室里视线相撞都没有，她都觉得自己大概可以去cos鸵鸟了，那一定很完美——可是现在正面遭遇了，她想躲都躲不及。
至少在“死”之前先让她找个地方向上帝忏悔吧！
暗暗在心里给自己点了个赞的彩夏轻轻推开了椅子，在雨宫疑惑地看过来的时候耸了耸肩，示意她自己突然有点不舒服想要去一下洗手间，然后走向了图书馆的大门。
结果在走到一个拐角处的时候，身后突然有一股大力拉住了彩夏，让她猝不及防整个人直接被拉了回去。
彩夏吓得闭上了眼睛，心里暗暗骂着那个拉她的恶作剧的家伙，同时祈祷自己的脑袋不要撞上墙壁。
她安全了。不用看她都知道，自己现在被人按住靠在了墙上。
这难道是传说中的壁咚？！彩夏小心翼翼地睁开眼睛，想看一下这个对自己壁咚的是什么人——她的心快要跳出来了，因为她闻到了那股似曾相识的柔顺剂的味道，她想，一定是……
可是她错了。现在正对她进行壁咚的，其实正是她的好朋友，雨宫铃。
雨宫不可思议地看着她发红的脸颊，“你的脸怎么了？”
“没，没事！”彩夏低下了头，她知道自己的脸一定更红了——好丢人！
“好吧，”雨宫抽了抽嘴角，“我刚刚忘了告诉你，晚上我们还要和男子网球部和女子网球部都人一起吃饭……”雨宫和女子网球部的正副部长都是好朋友，经常一起聚餐，这次把彩夏也一起带上了，还带上了一群男生。
“欸？！”彩夏惊讶地瞪大眼睛，“你没说过要和男生们一起！”
雨宫抽了抽嘴角：能告诉你有男生吗？！你要是又溜了我一定会被不二黑死的好吗？！
可是现在溜也溜不掉了。彩夏没办法，只好垂头丧气地跟着雨宫铃回到了图书馆。
回到图书馆里面坐下，彩夏心里很郁闷，就连脸上的表情也变得有点纠结。她为了不让自己这么烦，就翻来了一页课本，拿出了自己的练习本——抄书。
结果她翻开的那一页是一首汉诗，平安时代菅原道真的《不出门》——一句七个字一共有八句，全是汉字，彩夏开始抄了才知道后悔。
不二似乎是在一直观察她，当然也有可能就是那么碰巧。他在彩夏刚好抄完一次的时候拍了拍她——他现在正坐在彩夏旁边，和原先坐在她旁边的菊丸换了个位置——让她把她抄的拿给他看，他要检查彩夏的日语写的怎么样。
看到她竟然抄了一首全是汉字的诗，就算是经常罚她抄汉字的不二都愣了。他假装没看见彩夏的面红耳赤，翻过了一页，提笔在上面写上了一首短短的和歌。
彩夏拿回本子，看到写在自己本子上端秀漂亮的字体，甚至根本没有勇气去看自己写的字。她抬头看不二，却见到不二冲她微微一笑，示意她看那和歌下面最后一行字——现在他的笑容看起来很温柔，就是那种会让彩夏心跳加速的。
不二说她的汉字已经写的不错了？！可以开始学习其他了？！这不科学！
彩夏抬起头，又看了不二一眼。不二的表情看上去很无辜，似乎不知道她为什么这样。
她再三确定之后才敢肯定对方说的是真的。她的心情一下子就变好了。
再看看不二写的那首和歌，她觉得自己似乎全都能看懂了。
見ずもあらず見もせぬ人のこひしくは
あやなくけふやながめくらさむ
……她好像还是没看懂。这里有好多古日语，她根本就不会——感觉这个似乎比俳句要难的多，似乎仅次于汉诗了。
不过她没时间纠结了，一下他们已经要收拾东西去吃饭了。
“不二同学，”彩夏在席间大着胆子问不二，“你刚刚写的那个，到底是什么意思啊？”
不二却并没有正面回答，只是神秘地笑了笑：“这个挺难解释的，你自己回去查查？”
彩夏扁了扁嘴，有些失落。
可是面前却突然飞来一个金黄色的炸虾天妇罗，这是彩夏最喜欢吃的东西。她想都没想就张开嘴巴咬了下去，根本没看到用筷子喂自己的到底是谁。
等她享用完这个天妇罗，彩夏才发现，整个包间的人都安静地看着她……和刚刚喂她的人——不二周助。
“什么啦，”雨宫大笑了起来，“原来你们两个早就开始交往（付き合って）了吗？真是的，我们不是好朋友吗？为什么不告诉我们！”
彩夏消化了半天才反应过来雨宫都话说的到底是什么，可是她还是有一个词没听懂。
“付き合って……？”她傻傻地看着不二。
“Fall in love。”不二笑着回答，他专门压低了声音，低沉的声线让他的声音听起来莫名地吸引人。而这个回答也成功地让彩夏再次红了脸颊。
在那之后，彩夏一晚上没跟不二说过话。
回到家里，她把那首和歌一字一句地输入电脑去查，才知道，那是一首来自在原业平的和歌——一首恋歌。