(综名著同人)我在名著世界优雅老去(723)
“向我道歉?为什么?”
“那个,在你生病的时候,我应该安排好你的日常起居的,不该让索菲带病照顾你。而且,关于你在船上的住处,原本不该离头等舱那么远的,我应该给你安排更加舒适宽敞的房间。”
裴湘听完艾伯特的话,露出思索的表情,仿佛在尽力理解某些含义。过了好一会儿,她才做出一副小大人的模样,矜持地说道:
“艾伯特先生,好房间肯定很贵吧,我本来就不应该让罗切斯特先生花费太多钱的。我知道,费雷德里太太告诉过我的,好孩子不能总是向恩人提要求的,要、要学会过干活儿和讨人喜欢。
“还有,艾伯特先生,我觉得你该向索菲道歉的,她这几天很累很辛苦的。有一天晚上,我都不记得发生了什么,只知道很难受很难受。后来苏菲说,我一直哭,发高烧,都昏迷了,是她一直照顾我的。但是到了最后,索菲还是累得睡着了,你瞧,索菲多辛苦呀。”
艾伯特心底一颤,他忍不住瞧了一眼罗切斯特的脸色,果然变得更加黑沉冷硬。他心里不禁埋怨起来,这七岁的孩子怎么如此能说?
为了不让裴湘说出更多变相告状的话,艾伯特连忙点头应允,保证自己一定会向索菲道歉的。
之后,他小心翼翼地瞧了一眼罗切斯特,等待对方的指示。
罗切斯特没理会艾伯特,而是拧着眉头问裴湘:
“阿黛勒,你真的理解了艾伯特为什么要对你道歉吗?”
裴湘偏着头望着自己的监护人,秀气精致的眉目间带着一丝自豪与雀跃:
“不就是因为让我住了不好的地方,然后又累着索菲了吗?我当然理解了,我都说了我特别聪明了,妈妈教我什么,我都是一学就会的。”
一提起塞莉纳·瓦伦,罗切斯特就忍不住嘲弄:
“她那样肤浅的女人能教你什么明理的知识?”
“哦,妈妈教我唱歌剧,她说那是人生艺术。你要是不信的话,我现在就唱给你听。”
“不用……”
“啊啊啊啊啊啊他是个地地道道的负心汉守财奴,对病痛中的可怜人儿毫无爱护,你看、你看、这苍白如雪的脸颊,像即将凋零的蔷薇花……”
“好了,停下,阿黛勒,停下,你别唱了。”
罗切斯特一把抓起桌子上的苹果塞到裴湘张开的口中。
“花啊呜——”裴湘鼓着脸颊十分无辜。
经过这一打岔,房间内紧绷的气氛稍稍松弛了下来。
罗切斯特被一连串奶声奶气的“啊啊啊啊啊负心汉”弄得胸口闷痛,他有些疲惫地抬了抬手,再次换成英文说道:
“艾伯特,既然阿黛勒这样说,你就去向索菲道歉吧。等上岸以后,你去叫约翰来,让他跟在我身边。如果你愿意继续留下来的话,就去肯特郡吧,我那里还有一处田庄地产需要打理。”
艾伯特霍然抬起头,眼中带着不可置信:
“先生,罗切斯特先生,请您再给我一次机会……”
罗切斯特摇了摇头:
“艾伯特,你该知道,我此生最憎恨欺骗与隐瞒,这次的事已经触及到我的底线了。纵然我对这孩子没有多少感情,但既然做了她的监护人,我就希望尽到责任,让她衣食无缺,而不是要折磨她、虐待她。就连那个女人……那个疯子……算了,艾伯特,你和约翰做好交接,等过几年,等这孩子真正明白她遭遇了什么后,她若是能够原谅你,你再回来。”
艾伯特见罗切斯特心意已决,便只好脸色难看地点了点头。
等到索菲和艾伯特都离开了套房,罗切斯特瞧着坐在矮凳上悠闲啃苹果的裴湘,无奈地叹了一口气。
他慢慢坐下来,高大健硕的身躯占了大半张长沙发,下颚的线条紧紧绷住,眉心有一条深深的折痕。
裴湘好奇地看了罗切斯特一眼,对这位监护人的性格又多了些认知。
安静了一会儿,罗切斯特忽然低声问道:
“阿黛勒,你刚刚一直没有明确说出,你是否原谅了艾伯特。是无意的,还是已经意识到了什么,拒绝了他的道歉。”
裴湘朝着罗切斯特弯了弯眉眼,一如往常般天真无邪。
罗切斯特暗笑自己多疑。
可是下一瞬,那天真的小姑娘就起身走到沙发前,同靠坐着的罗切斯特默默对视,片刻后,她用磕磕绊绊发音不太地道的英文说道:
“我差点死了,我永远不原谅艾伯特。”
——阿黛勒已经去世了,艾伯特不能舒舒服服过一辈子。
罗彻斯特在裴湘开口的一瞬间,就坐直了身体:
“你确实是个聪明过分的孩子……为什么要坦白?”