伊鲁索流下了冷汗：“我学，我学还不行吗？！”
“正好我要试试这些枪还剩多少能用。”索尔贝收拾完了行李，把不用的东西又放回了箱子里。
“地下室有一个库房还挺大的，冷柜里还有上周肉铺送的半只猪，可以拿来模拟人体。”杰拉德说。
“我明明在休假啊！”在场人员除了在睡觉的霍尔马吉欧，其他人都和普罗修特统一了战线，伊鲁索看上去快哭了。
“就当培养个新爱好。”杰拉德安慰道，“说起来，里苏特去哪儿了？”
“他说他想尝试一下钓鱼，用「金属制品」。”普罗修特回答，他看向伊鲁索，似乎意有所指。他们的队长在获得替身之前就已经在地下世界生存了几年，在那段时间里，里苏特作为雇佣打手，完全依靠自己的身体能力和各种人对打。他那健壮的体格不来自于替身，也没有依靠基因，仅仅是朴实锻炼的结果。
黑发青年被三个人围着下了地下室，索尔贝把冷冻猪肉拿出来挂在天花板上，普罗修特在地上和墙上铺好塑料垫子，杰拉德拿来了弹药，把需要用到的东西全部做了消音处理。
“脚分开，手不要伸得太直，眼睛看着目标。”普罗修特和索尔贝一左一右地矫正伊鲁索的姿势，杰拉德上楼把霍尔马吉欧推醒，两人拿了零食和啤酒看好戏。
晚上里苏特回来，对烤猪肉上的弹孔表示疑问的时候，得到的回答是：“我们进行了一次意义非凡的团队建设活动。”
伊鲁索张嘴表示抗议，被霍尔马吉欧塞了一嘴猪肉。在他孜孜不倦的投喂之下，这位过轻的替身使者一个月内胖了五斤，终于达到了体重及格线。
在普罗修特主动揽下伊鲁索的射击教学后，索尔贝和杰拉德决定把剩余的假期用来观光。自从来到意大利，法国杀手不是在工作，就是在去工作的途中，看到街边的景致，脑海中也只能分析出最适合狙击的位置。而杰拉德也没好到哪儿去，他虽然是土生土长的意大利人，但他生在乡下，对城市的理解也只有军队假期的时候去城里吃饭喝酒这点零星的记忆。于是，两个人穿着游客服装在城内游荡，混入旅游景点，扒窃游客的钱包。以至于一天下来，手中的钱不仅没有减少，反而还多了许多。
他们在傍晚的时候来到了观光的港口，和其他所有的游客一样，准备观看落日。他们来的有点早，太阳似乎还没做好潜入水中的心理准备。索尔贝买了炸薯条，他和杰拉德都不太吃油腻的东西，所以两个人勉勉强强地分了一份。港口附近的海鸥不眠不休，这些食物惯偷自然没打算放过新来的游客。拿着食物的男人正和他的同伴聊得起劲，手中的纸盒里还剩最后一根薯条。一只海鸥俯冲靠近，但在马上就要成功的时候被命运扼住了咽喉。
“嗯？”索尔贝一时没反应过来。被杰拉德抓住的海鸥也一样，过了几秒钟之后，那只鸟才开始扑腾。
“条件反射。”杰拉德冲索尔贝一笑，拿起了最后一根薯条，当着海鸥的面放进了嘴里。
“太阳要落下了。”索尔贝示意杰拉德放下那只海鸥，它的叫声太过烦人，吸引了很多不必要的注意。
杰拉德手一松把海鸥扔进了海里，趴在栏杆上看落日。那画面美得让人词穷，以至于太阳落下后的好一会，杰拉德的眼睛里还残留着金色的光。
“我想打耳洞。”他突然很想把那些光留下来，而杰拉德能想到的最贴近的模仿便是戴一对黄金耳环。他想起了自己为何会突然冒出这种想法，在他还是个孩子的时候，他的母亲早上会叫他起床，在晴朗的天气里，阳光射在耳环上，好似此刻落日的余晖，妈妈叫着他的小名，拨开盖在他脑门儿上金色的卷发。
“为什么突然这么想？”索尔贝问。
“因为……这是我离开军队那会儿最想做的事。”杰拉德狡黠一笑，可喉咙却有些发紧，那灼灼的余晖在他心口烫出一块烟疤。我想我妈了。他差点就脱口而出，但他回不去，话语梗在喉头。
“要我帮你吗？”索尔贝问。杰拉德入队之后一直和他搭档，所以索尔贝已经习惯了对方放松下来时的跳跃思维。
“你会吗？”杰拉德问。
“不就是……拿针，戳一下？”索尔贝并不会。
“那倒是挺有意思的。交给你了。”杰拉德隐约觉得不是这样，但他也不懂，所以选择信任索尔贝。太阳完全沉入海中，最后一丝光芒也消失殆尽。入夜之后的海风很冷，杰拉德打了个哆嗦，往索尔贝身上靠了靠，两人互相挨着离开了港口。
他们吃过晚饭，用偷来的钱买了耳环，回到索尔贝的居所。索尔贝拿出了缝衣针，给杰拉德打了耳孔，不仅没打对称，甚至因为缝衣针太细的缘故，扎了好几次之后才扎出一个够大的洞来。好好一个打耳洞的事，被两个人搞得像是个小型命案现场。
索尔贝连说了好几声抱歉，甚至开始说起了法语。
杰拉德觉得没什么，而且在戴上耳环的第二天，他就把这件事给忘了。
梅洛尼和意大利的春天一并到来。他的替身也的确有着春天的意象。以鲜血为种子，女人生出的孩子注定弑亲。在新晋暗杀者自我介绍完毕之后，在场的每一个人都暗暗地下定决心不要招惹他，否则这家伙不一定什么时候就造出几个私生子来敲门。
梅洛尼的名字是他自己选的。在了解了其他人的代号之后，留着紫色长发的年轻男人双手一拍，决定了自己的名字。
“我要叫梅洛尼，因为那是我最喜欢的食物。”他高兴地宣布，“现在菜单上有水果了！”
里苏特和普罗修特并没有理解其中的笑点。而伊鲁索感到一阵恶寒，梅洛尼如果早来那么几个月，他大概就要没命了。「娃娃脸」可以自动追踪目标，如果那时候梅洛尼已经加入的话，他们根本不会在美国黑帮身上浪费那么多时间，霍尔马吉欧也就没有理由留自己一命。
当天晚上，梅洛尼提出要单独执行任务，伊鲁索在里苏特的授意下用「镜中人」跟踪，那个晚上对于伊鲁索来说可以算是永生难忘的梦魇。
夜店的灯光频闪，仿佛癫痫发作，音乐震耳欲聋，将谈话声、呻吟声和惨叫声一并遮蔽。人们把酒喝下肚后又呼出去，肉体分泌的各种液体互相混合在一起。伊鲁索在后悔，为什么夜店的天花板上有镜子？为什么他选哪里不好非要选这里？眼皮子底下密密麻麻的人群在黑色的房间里就像是一盒蜈蚣，黑色的身体一节一节，白色的手脚来回爬动。角落里有人在死去，但没人在乎，没人和他一样有上帝视角，所以没人看得到。而梅洛尼呢……梅洛尼在另一个角落，对一个妓女动手动脚，那个妓女明显磕了药，神智不清地在梅洛尼身上乱抓。伊鲁索不想看下去了，他想吐，「镜中人」贴心地用手挡住了他的视线，让伊鲁索的眼睛得到暂时的解放。
可就在这么一小会的时间里，梅洛尼人就不见了。那个妓女还在地上抽搐，她吸毒过量，口角已经泛起白沫。伊鲁索没空管她，赶紧离开夜店，寻找梅洛尼的去向。所幸他没走远，只是骑着机车到了附近的桥下。梅洛尼掏出了电脑，上面显示孵化已经完成。
伊鲁索放弃了跟踪，直接走到了对方面前。梅洛尼看上去并不惊讶，反而大方地转过屏幕给他看。
“「娃娃脸」是自动追踪的替身，只要被‘生产’出来，他们就会按照命令行动。”梅洛尼解释道，“我只需要在安全的地方指挥就好，不过你也看到了，我很弱，如果敌人找上门来，你可要救我啊。”他笑着伸出自己的手腕，瘦骨嶙峋，比伊鲁索刚入队时还要营养不良。
【梅洛尼，我渴。】屏幕上出现了一条信息。
「渴了就喝水啊。」梅洛尼回答道。
【喝了，妈妈给我喝了各种各样的水，但是我还是好渴啊。】
「那就自己找水啊，渴了就喝，饿了就吃，小孩子不就是这样的吗？」
【……】
「怎么样，找到水了吗？」
【梅洛尼，这个，好好喝喔。】
【妈妈的血，好好喝喔。】