在年代文里结婚[快穿]+番外(149)

“好，既然你这么说，那我就考考你，把第一首诗翻译成德语。”

周主任会几门外语，德语谈不上精通，但日常对话没问题，而局里之所以要招个德语翻译，是因为德国的工业发达，申市的国企需要去德国考察、购买机械，前两次去都是借用的一位曾经留德过的大学教授，老先生年纪大了，漫长的路途对先生的身体而言有着极大的负担。

姜桃接过诗集一看，正是大家耳熟能详的《希望》，胡适先生的诗。

姜桃只略看了几秒就说，“主任，我准备好了。”

周主任饶有兴致的做了个“请开始”的手势，姜桃就将脑子里已经翻译好的诗句用德文表达了出来，“我从山中来，带着兰花草，种在小园中，希望花开好……”

正统的高地德语，表达清晰流畅，丝毫没有口音，用词经过姜桃处理后有种优雅的美感。

仅这一首诗，周主任就相信了姜桃德语水平不差，甚至是相当好，毕竟这首诗是他随意点出，不可能提前做准备。

当然，即便提前做准备，水平不足也达不到这样的语感。

周主任开始好奇姜桃的德语是跟谁学的了。

“很好，你的口语表达符合我们的招聘要求，接下来我们模拟一段即时对话，来考核你的对话能力。”

姜桃爽快同意后，周主任用德语问，“能说说你的个人情况吗？比如学历、从事的工作、家庭环境等。”

毕竟是政府性质的单位，不可能随意招人。

姜桃也用流利的德语回复道，“我家里只有我一个人，父亲去世，母亲改嫁，高中毕业，现在正在申大夜校进修，明年能拿到毕业证。我之前没有系统的工作过，只做一些零散的帮工，听人说贵单位正在找德语翻译就想来试试看，教我德语的老先生曾说我的德语水平不错，但以前没有想过能用它来谋生。”

周主任点头，个人情况可以调查，他好奇的是那位教她德语的老先生，恐怕也是曾经留德过的，否则口音不会如此纯正。

事实上自然不会有这位老先生的存在，不过是姜桃为了解释自己会德语的可能性而诌的。

面对周主任的询问，她一脸遗憾的回，“抱歉，老先生已经在两年前去世。”

至于老先生的家人，姜桃也推说没有见过。

周主任只能憾然的接受现实，转而说起了这次面试。

“你的德语水平毋庸置疑是达标的，但还需要局领导讨论才能确定是不是录用，你留个电话、地址，两天后给你回复。”

姜桃同意了，她没有电话，留了宋家的号码，让对方尽可能在上午九点至下午四点的时间内拨，直接找一位叫宋跃岷的青年。

周主任看到姜桃留的纸条后，对她的字也很欣赏，印象无疑又提了两分。

他问，“如果最后应聘成功，你能立刻到岗吗？”

姜桃点头，“随时可以，谢谢主任今天给我机会，那我就先回去了。”

她已经看出了对方眼里的满意，“等通知”也是应聘的一种约定俗成的规则，她有九成的把握能聘上，剩下的一成纯属谦虚。

离开后，姜桃又给宋跃岷打了通电话，告诉他工作面试的结果。

他对姜桃会德语这件事也挺诧异，但姜桃在他眼里一直是优秀的，因此除了起初的惊讶外并没有太多其他想法。

对此姜桃的解释是，“我以前不是总去市里捡垃圾吗，认识了一个孤寡老人，他可能是看我可怜，或者一个人生活太寂寞，每次去都会教我一些德语，学着学着就会了，昨天回来的时候在车上听到人说文化局找翻译才想着去试试。”

这个解释合情合理，宋跃岷没有任何疑虑，有的只是对姜桃的心疼，也庆幸她有这样的人生际遇，这或许就是她曾经说过的，如果上帝关了一扇门，一定会在另一个地方留下窗户，不会将人逼入绝境。

“好，我会随时关注电话的，也相信你一定能够成功。”

宋跃岷的心里由然升起一股自豪来，他的小桃果然是最棒的，同时也鞭策自己更加努力，否则就快要赶不上小桃的脚步了。

第七十一章

姜桃走的第三天杨婶回到宋家, 付娟留了个心眼，没提姜桃跟宋跃岷的事，只说小保姆因为旁的事离开了, 还跟她交代了一些生活上的细节。

比如家里人的生活习惯，爱吃的饭菜等，杨婶不在意的笑道，“付同志，我都干了几年了，家里的事情清楚着呢, 你不用特意跟我说。”

付娟赶着上班，心想也对，没再细说就走了。

宋跃岷出来见了杨婶一面又回了书房, 杨婶看他竟然能走路了也是啧啧称奇，再看客厅、厨房布置上也有不少变化，知道很大可能是之前那个小保姆改的，心里就有些不大得劲，跟自己的领地进了新的物种还想称王称霸一样。