这世上只有柳爷爷一个人最了解她。去年年底，他们还很高兴地讨论要搬进新房子，可事情很突然，仅仅三个月以后，柳爷爷就毫无征兆地走了。
柳爷爷走后，柳奶奶就很少出门了，因为和人沟通很费劲，她大部分时间都自己一个人呆在家里。
其实柳奶奶和柳爷爷在村子里算是条件非常好的，他们的老房也比其他村民精致很多。只有他们一辈子都没有子女，柳爷爷走了以后，柳奶奶一个人住在这么偏的半山，万一有个头疼脑热，都没有乡亲帮忙。所以李书记希望她能搬进新房，和邻居们住得紧凑一些，方便照顾。关于搬家和直播的事，最开始李书记和她说好了，昨天晚上都还来确认过，但今天早上她突然就反悔了，李书记半天都和她沟通不了，现在正打算去找几个乡亲来帮忙翻译下柳奶奶的意思。
程越听完，眉头皱得更深。
直播也一直没有断，热度还在增长，新进来的人不知道怎么回事，就看程越侧对着镜头和旁边的人在说话，问了一句怎么了，黑子就连忙欢天喜地地说程越把事情给搞砸了。
这无缘无故恨，真的是比爱还要来的强烈。
粉丝们都特别生气，但程越还是很淡然，对李书记说了句我去看看，然后再看着直播镜头把现在的情况说了。
弹幕里的黑子高兴得不行，程越都懒得理，和其他工作人员沟通了，让大部分人都留在屋外，只带了一名摄像和柏严进屋。
李书记搓着手说：“那你先进去，她能听懂普通话，只是不会说，要是实在沟通困难可以写字，就麻烦程先生先和她聊着，我去找隔壁邻居来帮忙。”
程越点头，然后带着摄像和柏严敲了敲半掩的房门。
院里的人说了两个字，外面的当地工作人员就给程越说：“柳奶奶说请进。”
程越点头，推开了房门。
柏严暂时充当了程越的助理，帮程越拿着手机直播，但镜头一直对着程越，没有让柳奶奶出镜。
刚进了院门，看到的就是井井有条的院落，小花圃里种着些开得很好的月季，充满了温馨的生活气息。
柳奶奶就站在院中的一颗枇杷树下，衣着颜色很淡，干净整洁，精神和气色看上去都很好，头发花白，目光清澈，气质十分优雅雍容，从脸的轮廓就能看出年轻的时候是个美人胚子。她在逃难到这里之前，一定是个养尊处优的富家小姐。
程越远远地站着，说：“柳奶奶，您好，我叫程越，我是负责帮你搬家的工作人员，请问我能进来吗？”
柳奶奶转头看向了程越，表情依然是很温和，然后她点点头，张口说了一句特别拗口的话，比外语还难懂。
她没有露脸，但声音被录进了直播间。
弹幕里都没懂，很快刷过一串问号。
【这难道就是传说之中的恶魔之语？就算是一个村的翻个山头都听不懂的文州话？】
【你们哄我？？？我觉得这不是国语啊……】
【文州人在此，的确是文州话，文州话保留了很多古语古音，一个字的发音有好多种，和普通话差别很大，所以很难听懂。而且柳奶奶这文州话夹了一些华南话，是有点不好理解，我都要慢慢听才能听懂。】
也有一些不太好的评论。
【程越是傻？人家根本听不懂你的话，别去打扰人家老年人好不好？】
【真的够了，拿老人家作秀，真的太烦了！】
【对了，我突然想起，之前不是还在节目里展示过看的书来着吗，什么方言研究？】
【对哦！哈哈哈哈哈，某人之前卖过学霸人设。】
【你说巧不巧，就是方言研究，所以你倒是说几句方言来听听？】
【这么快就露馅儿了啊。】
【丢人。】
……
这些不友好的弹幕刚刚刷出来的瞬间，程越已经开口。
程越：#￥*&%@#￥……
柳奶奶愣了愣，很快又回了一段话，然后两个人就开始对话了起来。
程越：#@W！%&……
柳奶奶：@#￥#%！[email protected]#……
程越：@￥*&%**（……（）……
直播间的众人：？？？
第34章
虽然程越说的什么不好懂, 但听上去, 他和柳奶奶说话的语调、停顿、发音都有着高度的相似, 而且互相之间看出来的确是在沟通，并不是鸡同鸭讲。
弹幕顿时刷过一片感叹号。
【越越刚说什么了？】
【就听懂两个字——程越。】
【是不是把刚才普通话又翻译了一遍？】
【我去，越越真的不是在吹牛！他真的会说！】
【怎么了你们听懂了吗就说他会？说不准他在胡说呢？】
【胡说 1。】
【楼上真是要不要脸了？越越和柳奶奶明明就是一问一答的, 什么胡说！】
……
程越和柳奶奶说了一阵，然后又面对手机，说：“我问下柳奶奶，能不能让她出镜，你们稍等一下。”
程越离开了直播镜头，他温润的声音却持续传来，说了一段实在听不懂的语言以后，他再次回到镜头前，微笑道：“柳奶奶说，她愿意出镜, 但是只能拍背影。”
柏严点了点头，从柳奶奶的背后找了个角度, 镜头里就只能看到柳奶奶挺得笔直的脊背和虽然花白但是浓密的长发, 梳成了一个简单优雅的发髻。
弹幕再次狂刷感叹号。
【！！！！越越真的听懂了！！！】
【程越是华南人？文州人？不对啊, 我记得他的资料上写的是吴城人？】
【哈哈哈哈我就知道！越越从不吹牛！他说看了就是看了，他说会就是会！】
【刚才那几个嘴臭说我宝贝卖学霸人设的呢？脸痛不痛？】
【我知道越越要说什么：学方言而已, 没什么大不了的, 演员的基本素养。】
【对对对, 越越就是这种口气哈哈哈哈。】
【黑子呢？我迫不及待想看黑子的表情23333。】
【今天也是抠脚看越越牛逼的一天。】
【怎么办, 我越就是那么厉害，气死黑子。】
【等等，柳奶奶怎么头发那么多？？？是不是在人身攻击我？？？】
【柳奶奶的背影，看上去很优雅啊。】
【这院子也很漂亮，是用心打理过的，难怪舍不得搬。】
……
说话间程越已经走到了柳奶奶对面，很随意地坐在对面的椅子上，依靠着面前的小木桌，目光稍微矮了柳奶奶一点儿。
柳奶奶对程越笑，然后用方言对程越说：“你是文州人还是本地人？听我说话不费劲吗？”
程越说：“也还好，就是文州方言和本地方言夹杂，我刚好都会一点。”
柳奶奶浅浅地笑，说：“你是专门研究方言的吗？”
程越不太好意思地挠头，说：“不是，我是个演员，学方言是为了练台词，也是刚好，文州话和华南话都难，我就特意挑战了一下，说得不太好。”
俩人倒是说得热火朝天，直播间的热度也越来越高，但进来的人都是满头问号。
【他们到底在说什么啊_(:з」∠)_】
【说什么都没关系，光看越越的脸我就能多吃三碗饭。】
【刚才那个文州姐妹呢？来给大家翻译翻译啊。】
【文州姐妹来了！越越在和奶奶说，我是个演员，学方言是为了练台词，没什么大不了的。】
【哈哈哈哈，我越的高光时刻，果然就是要云淡风轻地说出牛逼的事儿来！】
【小魅娃：恶魔之语罢了，难不倒作为演员的我doge。】
【还不难？战争中敌军都破译不了的恶魔之语！】
【众所周知，演员就是要会好几种方言、相声贯口、十八般兵器、人体解剖。】
【过分谦虚就是炫耀哦。】
【小魅娃到底还有多少隐藏技能……】
……
程越不知道弹幕里又在夸他，还继续和柳奶奶聊。
柳奶奶目光慈祥，道：“老家的亲人都走散了，很多年没有听到家乡话了。”
“可惜我还是学得不像。”程越有些遗憾地说，“还是很难还原你记忆力的感觉吧？”
柳奶奶却轻轻笑了起来，手也放在了木桌上，轻轻摩挲着桌面，低头缓缓地说：“是和家乡话有点不一样，但是……像柳哥，他学我说话的时候，就这样，有点很奇怪的口音。”