“啊啊啊！大卫你过来！你快来帮我翻译一下！”诺德高声呼唤外援的到来。
伊文不想搭理这混蛋，拿起手机顺着网友们的指点就戳过去，关注了兰迪尔的官方微博，顺手就私信了过去，还从自己的评论区复制黏贴了“驸马爷”三个字，询问是什么意思。
此时的伊迪丝正在跟翻译器较劲儿，努力想找出一款稍微不那么离谱的翻译器，结果就看到特别关注的人在私信戳她。
顺手点看过去，她目瞪狗呆。
——【伊文：打扰一下，请问“驸马爷”是什么意思？】
——【兰迪尔v：……】
伊文一下子没弄懂这个省略号是什么意思，顺手又了个问号过去。
就这样，两人一个省略号一个问号的来回了几次后，伊文突然灵光一闪，仿佛抓到了什么关键点。
偏偏就在这个时候，诺德大声的吼道：“我知道了！这个词的意思是公主的丈夫！”
——【伊文：是你吗？伊迪丝？】
伊迪丝：……
她到底造了什么孽哟，怎么就一次又一次的被人扒了马甲呢？还是同一个人。
生活不易，憨憨叹气。
第103章
人生简直太艰难了,为什么就不能对憨憨稍微好一点儿呢？
这一刻，伊迪丝很难得跟宋昊产生了共鸣，身为憨憨她又有什么办法呢？反正直到现在,她依然不明白，伊文到底是怎么认出她来的。
像之前推特那次倒还好说,毕竟诺德那人太烦了,三番五次的私信兰迪尔的推特账号,次数一多她肯定是要回复的,被伊文看出端倪来,勉强也还能理解对吧？
才怪！
什么回复的语气、态度，更扯的就是直觉了，伊迪丝不懂，她懂不起。
这一次就更离谱了！
伊迪丝认真的回看了她和伊文的聊天记录,是伊文先发起的，最常见的英语发问语句，问了一个虽然尴尬但明显当事人不知情的问题。再然后,她发了省略号。
离谱不？
这得是什么人才能从标点符号上看出账号背后使用的人？
捏着手机，伊迪丝进入了贤者模式。
偏偏这个时候,伊文又发了私信过来。
——【伊文：我只是试探一下，没想到真的是你。】
噢了！
太欺负人了，憨憨就活该被欺负吗？
为了表达自己的愤怒之情，伊迪丝以最快的手速发了一条微博。
【兰迪尔v：恭喜@我太难了[email protected]幼儿园抢饭第一名[email protected]动漫君[email protected]懒癌晚期已弃疗[email protected]诺德_以上五位幸运网友,荣获兰迪尔第一届童话王国幸运居民称号。即日起，可凭借游客码在童话王国的市政厅内自行选择一套空置童话小屋。注：仅有居住权，不可转让不可出售,可在本人在场的同时携亲友入住,永久有效。】
气呼呼的发了微博后,伊迪丝又切回去看她的小娇夫。
——【伊文：哈喽？】
看到伊文还不知道发生了什么事儿，伊迪丝心情很好的提醒他赶紧跑路，最好是远离诺德。
伊文原本正站在距离诺德不远的地方低头刷着手机，当他看到这一条时，顿时警觉了起来，甚至都没来得及抬头看诺德一眼，直接转身迈开大长腿就跑了。
果不其然，还没等他走远，就听到后面传来诺德的大吼声：“伊文！！！！！！！你又坑我！！！！！！！！”
诺德好不容易才搞明白了种花语里的“驸马爷”究竟是什么意思，主要是他本人只学过一点点种花语，还是临来种花家宣传之前，才紧急学的皮毛。真的是皮毛，一点儿也不夸张。没想到，就这样遭遇了危急时刻。
更惨的是，他翻译成功了啊！
公主的丈夫有问题吗？没有！这个翻译就特别靠谱，相当得写实，可以说完全翻译出了“驸马爷”这个词的精髓！
结果呢？
伊文还是坑了他。
诺德唯一的安慰就是，这次的事情是发生在微博上的，据他所知，他家里人没有一个是玩微博的，身边的好友之中，也仅有伊文一人下载了微博。就这，还是在他的推荐和催促之下，今天才刚完成了下载、注册、发微博等一系列事情的。
所以，诺德自我安慰着，应该没人知道还有这么离谱的福利。
“还好还好……”诺德一面庆幸的拍着胸口，一面就追了上去，“伊文你给我等着！”
他们人都在酒店里，哪怕这一层都被他们包下来了，但伊文能逃到哪里去？
最终的结果就是，当着莱克瑟斯的面，伊文被收拾了。
就很苦。
憨憨公主复仇成功。
“我要说不是我干的，你信吗？”伊文现在已经知道伊迪丝干了什么事儿，可正因为知道了，他才更无奈。