郑传--飞天（初版+终版）+番外(68)
那个守军当时有些懵，见人都走远了还回头看。
哇，他从来不知道，有人可以长的这么好看。
走到人多的地方，翊宣小声问，“和苏，我要杀了那个人，他一直在看你。”说着看看城门，“他还在看。”
本来昨天因为和苏要来雍京见周怀杉就已经让翊宣生了一晚上的闷气，他绞尽脑汁都没有让和苏打消这个念头，今天早上天不亮就起来，换了微服，虽然一脸不情愿，可是一想到如果让和苏自己来就更不放心了，还是跟过来了。
可是，……
他知道和苏的样子是罕见的俊美，他也知道原先的和苏的阴狠总是能让人忽略他的样子，但是现在的和苏，浅浅的笑着，一身青色长衫让人移不开眼睛。
翊宣看到和苏自在的样子又想咬他两口了。
呜呜，呜呜。
“和苏，你为什么要用这个牌子。”
和苏收好方才进城时用的牌子，他回答说，“因为周家的生意在雍京也有名气，用他们的牌子进城的时候，守军会给三分薄面的。”
这个不是重点吧。
“可是如果用岐山的令牌或者是我的，就算不用禁宫的王令哪怕是近卫军的令牌也比这个管用吧。为什么要用周家的东西？”
和苏听着有些纳闷，他怎么了，从昨天开始，就一直开始无理取闹的样子，似乎比原先更像一个小孩子。
“翊宣，我知道你不喜欢怀杉，其实他人很好的，而且这次是我找他帮忙，……”
“我就是不喜欢他，不可以吗？我就是看他不顺眼，不可以吗？”
“你甚至没有见过他。”
“我，……”
翊宣还想说什么，可是发觉似乎他们两个人已经引起集市上人们的注意了，他连忙闭口。其实今天是正月，外面的人本来不多，昨夜是除夕夜，今天看来街道上除了要去拜年而出门的人，就是放烟花爆竹的小孩子了。
和苏拉过他的手，虽然和苏的手指冰凉，在这样的隆冬天气中却让翊宣感觉到温暖。
很难想像，他们可以这样手拉手走在旁人面前，虽然仍会让人侧目，虽然他们不能用本来的身份只能微服，可是翊宣已经很知足了。
“翊宣，一会看见怀杉不要乱说话，看到他的样子也不要说什么？”
“怎么了？”
和苏看见前面的一个阁楼上的匾额写着‘永嘉会馆’，他说，“就这里了，你一会就知道了。”
周怀杉比想像中的还要出色，一派江左名门公子的样子。
可是，虽然翊宣不是很确定，但是坐在檀木椅上的周怀杉的确没有看他，他笑着迎和苏，请他们坐下这才说，“和苏，好久不见，不介绍一下你的朋友吗？”
他知道和苏的名字？
“怀杉，你知道他是谁。”
周怀杉忽然站起来要行礼，和苏却一把拉起他，“不用太客气，大正月让你跑过来一趟，是我太麻烦了。”
“朋友之间，不用说这个。”
周怀杉的手迟疑了一下，在空中摸了摸，还是和苏握住他的手，让他摸到了自己的椅子，周怀杉又坐了回去。
翊宣这才明白，周怀杉是瞎子。
“那，酒带来了吗？”和苏问他。
“恩，因为很珍贵，怕小的们误事，也怕他们弄坏了，所以我就自己过来一趟。听说你刚从江南回来？”
“什么酒？”翊宣有些不满他们说着只有他们两个人能明白的话，插了一句。
周怀杉一听又要站起来，他虽然知道他与和苏是朋友相处，可是和苏带来的人毕竟是郑王呀。不过这次让他免礼的不是和苏而是翊宣。
“和苏说什么你听他的就好了，你是他的朋友。”
“怀杉先行谢过。”
说着周怀杉让人捧过来一个小坛子，里面有红绸的封口。
“和苏呀，要不是你要的急，我会过完年才送过来的。为了你我可是日夜兼程赶过来的，有没有感动？”
翊宣听着脸都黑了，这个人怎么这样？刚才一付正经的样子，现在一开口就乱说话，并且，他难道就不知道，他翊宣光明正大的站在这里吗？
和苏嘿嘿一笑，“行了，记住你的人情了。”说完抱过那个酒坛子转身对翊宣说，“这家伙是了兄弟可以两肋插刀。”
“承蒙夸奖。”周怀杉一点都不谦虚。
“可是他为了女人可以插兄弟两刀。”
周怀杉听见了，可是脸上没有丝毫的愧疚。
“和苏，饶了我吧，我都把家传百年的美酒给你了，你还想把我对不起的事情说几遍？”
“说到我不想说就好了。”和苏把酒坛子给翊宣，让他抱着，然后对周怀杉说，“那我们就告辞了，回去帮我问嫂夫人好。”
周怀杉一笑答礼。
路上翊宣才问和苏，他是怎么认识周怀杉的。
“是当年他喜欢的姑娘父母看他是一个瞎子，并且还是商人，不想姑娘嫁给他，而是把姑娘聘给一个有功名的，当时我正好第一次去永嘉就认识了他，他说听别人说我长的好，就让我假意去勾引那个姑娘的未婚夫，然后，让那家人退婚，然后他就把人家姑娘娶回家了。”
翊宣一窒，他知道原先和苏会杀了所有说他样子好看的人的，可是他竟然为了周怀杉去勾引别人
31、番外 ...
，他，……
“我真想杀了他。”
翊宣说的咬牙切齿。
和苏一笑，“翊宣，你不感觉这样的人其实很有意思吗？”
和苏的笑容那么美，翊宣还是嘀咕了一句，“不觉得。我觉得他很讨人厌。”
“对了，和苏，为什么一定要这个时候取酒呢，今天是初一。”
“是一个呆子说，今年的春节要和我一起过的，还说要什么不醉不归的。这个可是永嘉周家最好的百年陈酿，我费力才让怀杉割爱的。”
翊宣忽然说不出话来了。
“怎么了？”和苏问他。
“你，你还记得我们要一起过新年？”
“记得，怎么会不记得？这些年你说过的每一句话我都记得。”
“我以为，我以为，……”
翊宣抱住了和苏，就在雍京的承元街中央。
“我以为，你已经厌倦和我在一起了，……”
和苏抚摸他的头，轻轻拍了拍他的背，说，“怎么会，今年我都着急赶回来了，其实是我在江南有事情耽搁了，所以才拖了一些日子，又因为赶路太累了，所以昨天才没有精神和你说话的。”
呜呜，呜呜，还是好想哭。
“我什么都不知道。早知道这样，就应该让王征探一下你的行程的，也许他还可以帮帮你，……”
“可是你没有。”和苏在翊宣的面颊上亲了一下，“你知道我最讨厌什么，这已经足够了。”
“和苏，我真的好喜欢你，可是我还是害怕，怕你会厌倦我的。”
“怎么会？我最喜欢翊宣了，有没有感觉好一些？”
翊宣把和苏又搂的紧一些。
忽然他们旁边一个爆竹筒响了，在天空中散出了五彩的烟花。
一个小孩子蹦蹦跳跳过来，手中还拿着点爆竹的香，他喊着，“让开让开，小心嘣到你们。”不过他看了一眼和苏忽然说，“哇，这么漂亮的哥哥，你看，我的烟花好看吗？”
“你！”翊宣马上横眉冷对。
和苏一笑拉着他走开了。
天空中又飘起了雪花，不过这次都掺入了蜜糖一般。
END
姬泱
5 May 2006
32
32、番外二 ...
33
33、番外，日文版 ...
飛天番外 译者：吟游诗人
師走に入ると、雪は酷くなっている。新年前、雍京は白くかすんでいて、非常に賑やかだ。
雍京の外に置いた扶風園はもともと萧王翊宣の別宅だがら、近頃、翊宣は即位したゆえに、扶風園は離宮になっている。大晦日に、小雪が降ってきた。翊宣は早めに大事を片付けて、残りは後にする予定で、護衛はただ一隊をつれて離宮に行った。
庭の中、白梅が咲き盛んでいて、翊宣はさき折った梅の枝を生けてあった花瓶を持って、梨花院を回った後、軒に入った。和蘇はもう起きて、今は髪をすき顔を洗っている。彼は柔らかい緞子で作った長上着を着て、たぶん先ほど起きたの故に、平素の真面目な様子はなくなった。若い召使は銅盥を上げたまま、彼の目の前で跪いていた。和蘇は手ですくって水を巻いた後、薄荷水で口を漱いた。その後、彼は机のそばに置いた椅子に座って、も一人の召使はツバメの巣で作った粥を持ち来た。
「もういい。」和蘇は粥を見て、嫌な顔をして、「まだ眠たい～私は。」
翊宣は簾をまくりあげり、軒に入った。彼は跪こうと思う召使たちを制止して、「いい、一人はここに残って仕える。残りは下がれ。」翊宣は花瓶を和蘇の側に置き、彼の額でキスしながら、「綺麗かい。」と微笑んでいて聞いた。
半年ぶりだか。夏から和蘇はずっと江南で遊覧していた。偶々に手紙やお土産などを送ってきた以外、翊宣は和蘇の行き方をまったく知らない。前日、翊宣は扶風離宮に入った時、彼は昨年頃、和蘇が彼と一緒に今年のお正月を彼と一緒に過ごそうという約束を覚えたかどうかと思っている。あの時、和蘇は酔わなければ帰えないよなんかとさっぱり承諾したが、結局江南に行ってしまった。そして、そんなに長い時間を過ごした。