斯顿山庄的感官动物们(168)

“别急，格蕾丝，他们只是商讨一些事情，威廉不会被他们左右的。”艾伦.斯顿说道。他见格蕾丝急得不得了，像是要跑过去直接发问了，便脱掉罩在自己身上的斗篷，用长棍子挑进煮沸的锅里，又用肥皂仔细洗了手和脸，然后才离格蕾丝近了一些。

“父亲在世时，家里的钱大部分都存进了日内瓦的银行。后来家里的现钱逐年增多，母亲就将它们分散地交给一些委托人去经营，有赔有赚。现在阿伦德尔希望能说服威廉，把所有的钱都转存进英国的银行里，那些人就是从英国来的银行家。”

“他们在说英语吗？”

“是。”

“……阿伦德尔是在骗人吗？”

“那倒不至于，英国的银行信誉不错，存钱利息比日内瓦高，还可以在银行找代理人，在英国做一些经营。”艾伦.斯顿自嘲地笑了一下，“真是倒霉，斯顿家的财产和他连一块儿了……他也是为自己好，现在哪儿都不如在英国赚钱方便，只是难为他竟然让人找到这儿来。”

“那……要不就听他的？倒也不是听从他的安排，只是——”

艾伦.斯顿又笑了，“别着急，格蕾丝，威廉不会莽撞的，他会把那些文件都仔细看一遍，然后认真考虑的。”

“你怎么不过去？那里面也有你的钱啊。”

艾伦.斯顿偏过头看他，“那你怎么不过去？里面也有你的钱啊。”

格蕾丝差点儿就要不高兴了，幸好艾伦.斯顿马上就正经起来：“我怎样都行，我听威廉的，母亲在这种事上也听威廉的。这三个棚子和那家天花病人的收容所花了不少钱，给廷臣行贿也花了不少。后面肯定还要继续花钱，我们手头的现钱要不够用了……威廉本来想从日内瓦银行取一些钱出来，但是阿伦德尔说这样不划算，英国银行可以贷给我们这些钱，不收利息，条件就是我们把钱存进他们银行里，继续拿收益。这其实是很划算的买卖，但是威廉很讨厌这类事务，只不过我更讨厌这类事务，就只能辛苦他去和那些伪君子们说话了。”

他说着说着又不正经起来，“格蕾丝，考考你，你知道比廷臣更虚伪的是什么人吗？”

格蕾丝看看威廉那边，不确定地回道：“……银行家？”

艾伦.斯顿打了个响指，“对了！就是银行家，这些家伙就是英国军队的钱袋子。虽说对斯顿家是笔不错的买卖，可万一哪天我们和英国打起仗呢？虽然我们两国已经很久没有打过仗了……”

“那怎么办呢？”格蕾丝忧虑地问他。

“让威廉去操心这些事吧！”艾伦.斯顿满不在乎地说。

两人又看了一会儿，格蕾丝忽然问他：“你怎么懂这么多？军校里教这么多东西吗？”

艾伦.斯顿被他逗笑了，“军校不教这些。”

“那你……”

“好书是看不完的。”

格蕾丝有些不服气，“我也看书！”

艾伦.斯顿取笑他：“我知道，威廉每年都给你寄一些诗集，可是济慈和席勒懂什么呢？他们既不懂打仗，也不知晓历史——哦对了，威廉还喜欢给你讲古希腊和古罗马的故事，可是它们的民主政体都失败了，全是教训，也没什么可看的！”

格蕾丝有些生气了，但他没法张开嘴反驳，因为他懂得没艾伦.斯顿多，说不过他。

“小时候你拿回家的数学题，你不会做，我都会做！”他有点儿像儿童的吵架了。

艾伦.斯顿被他逗得不行，“啊，对了，你还偷看过我带回家的牛顿爵士的书。”他没像格蕾丝似的那样逞强地吵架，说什么“你现在肯定不如我”之类的话。

他对格蕾丝说：“你要是想看书，我二楼的书房里有的是。”他这样说着，突然把手按在格蕾丝头顶，竟然还揉了一下。格蕾丝一下子比让人捅了后背的猫都激动，几乎要跳起来抗议了，就听到艾伦.斯顿说：“你要是个男孩儿就好了，你这么聪明，应该去上学。”

格蕾丝一下子就蔫了下来，盯着酒馆那边的威廉不动了。

真如艾伦.斯顿所说，威廉耐心地一页一页地翻看起那些纸，那么厚一叠，也不知道上面都写了什么，估计得好几个小时了。

格蕾丝没精打采，不太想回三层半小楼烧水烤面包了，但又想留在广场。艾伦.斯顿就给他找了个干净的活，将登记的本子抄写一份。多数人不会写自己的名字，是由登记员按照发音记下的，很容易辨认，是个省心的活。

格蕾丝作着抄写，偶尔抬头看看威廉那边。威廉希望他做一个幸福的“妇人”，他可能要永远在威廉面前保留这个秘密了。