斯顿山庄的感官动物们(125)
以现代人的角度来看伏尔泰卢梭这些人,可能会觉得他们的理论幼稚而不实际,笑话他们的文人激情。但是我认为,不是他们作为文人贸然参与政治,而是当时的人民缺乏政治智慧和政治经验,只能靠这些人摸着石头过河,为社会趟出第一条路。如果没有他们,也许整个世界都要在蒙昧的黑河里多沉沦几年。
哥哥也不完美,他太矛盾:热爱文学、喜爱诗歌和浪漫历史,却当了军人;喜爱向教会开炮的伏尔泰,却又夜夜赎罪祷告;欣赏席勒关于建立在道德基础之上的美的理论,却又触犯人伦……
他因为矛盾而痛苦,无法做到最好,但他是牵着格蕾丝走出第一步的人,之后才有了格蕾丝独立走出的每一步。
就像一个读者在长评里所表达的,格蕾丝的勇敢都是从爱里得来的,尤其是哥哥的爱。
威廉和艾伦都在彷徨未来的方向在哪儿。格蕾丝也不知道方向在哪儿,但他已经勇敢地出发了。
第二卷 希望与毁灭
第79章 宫廷初印象
前情提要:
格蕾丝跟陛下进宫了,顺路捎上了农民的女儿伊娃和后院女仆安娜。哥哥收到调往首都的调遣令,弟弟要回军校参加毕业考。格蕾丝的新爸爸侯爵被陛下在宫里批了间房,伯爵勾搭上了这位侯爵,也会跟着去。所以大家将在首都再聚首~~
以下是正文:
————————
“国王的宫殿里,
餐桌是银子的,
刀叉是金子的。”
这是首儿歌,格蕾丝听山庄附近的牧童唱过。
然而事实其实是反过来:国王的刀叉是银子的,餐桌是金子的。
除了餐桌,国王的书桌、衣柜、床头、床脚、床头柜、椅子、脸盆、马桶、烛台、门把手等等,也都是金子的,甚至连楼梯扶手上都镀了金。
这些都是格蕾丝向陛下考证过的。陛下说,如果金子能更坚硬一些,楼梯扶手也会是金子的,而不是镀金。他还告诉格蕾丝,金子不是最值钱的,那些镶在金子上的宝石比金子更值钱。
国王的宫殿一共有三百二十二个房间;陛下所居住的主体楼的房间高度是斯顿山庄最大的宴会厅的两倍;走廊的挂毯比斯顿山庄的地毯还要大;墙壁上的肖像画亦很大,画里的人物比真人还高;巨型水晶吊灯像倾斜而下的水,好像是把阿伦德尔伯爵在斯顿山庄前面建造的喷泉倒过来,再安在屋顶上。
格蕾丝认为在某些方面,王宫和教堂很像,都是故意把房子建得很大,远超出正常人类需要的大小,好假装住在里面的人比普通人要伟岸许多。
王宫在建筑上的尺寸通常是斯顿山庄的两倍,若以此为标准,夫人们的服饰会更胜一筹:她们的裙撑起码有斯顿夫人的三倍那么宽;项链和戒指上的宝石也比斯顿夫人佩戴的宝石大好几倍;最让格蕾丝惊叹的是贵妇们的假发,最高能达半米,而斯顿夫人根本没有假发,被真正的贵妇们远远甩在后面。为了保护这样高的假发,夫人们的马车车厢也格外高大。但如果她们还想在假发上竖一根孔雀尾羽,让自己再增高半米,那就只能跪在马车里了——那是种奇异的景象,人们透过车厢的窗子只能看到一只孔雀尾羽立在一顶高高的假发上,却看不到人头。
格蕾丝说,宫廷的夫人们什么都喜欢大的、还喜欢长的,越大越长就越好。伊娃告诉他不能这么说话,会让人误以为他粗俗。
这实在是种多虑,夫人们藏在扇子后的小嘴说起那种事时,可比格蕾丝粗俗多了。可惜伊娃没有资格参加宫廷宴会,没法亲耳听到那些逗乐的比喻,格蕾丝也不好意思讲给她听。毕竟伊娃是真正的女孩子,并且为人正派。
王宫里有这么多好东西,却没有足够的茅坑。
这一点是格蕾丝绝对没有想到的。
他以前以为只有自己在上厕所这件事上有麻烦。母亲玛丽在他刚懂事时就告诫过他很多次,要尽量在自己屋内使用便盆,以减少在外撩起裙子的次数,因为即使是茅房也不安全。
在斯顿山庄,仆人们的茅房在院子里。为保证通风,四壁的木板之间留了很多缝隙,如果有人从外面偷看,什么秘密都能看到。这种事确实会发生,奥丽莎就曾差点被后院的一名砖瓦匠偷窥,被她及时发现,用尖叫招来很多人。
当时艾伦.斯顿正好在家,把那名砖瓦匠狠狠抽了一顿,然后赶了出去。格蕾丝后来想,也许奥丽莎就是从那会儿开始喜欢艾伦.斯顿的。毕竟艾伦.斯顿给那砖瓦匠吃鞭子的模样在别人看来是十分威风的,而爱情通常又来得极为草率。