斯顿山庄的感官动物们(111)
格蕾丝抬起头热切地望着他,威廉将枪举到他眼前:“拿着它,格蕾丝。”
格蕾丝伸手握住木质的枪托,比想象的要温暖。在他看来,这是威廉的手掌留在上面的温度。
威廉扶着他的腰纠正他的站姿,让他面向那棵树,握着他的手举起枪来,“拇指向前,手腕用力,眼睛从这里看过去,盯住你的敌人……”围观的人们赶紧后退,在他们前方空出一大片空地。
格蕾丝的视线沿着枪的上沿看到那截树干,这么远的距离,他已经分辨不出威廉之前那发子弹击中什么位置了,只记得是在段树干的中线上。
他的背紧靠着威廉的胸膛,想起自己小时候就是这样被他圈在怀里,拿鹅毛笔的右手被他温暖地握着。
那时候威廉的声音就同现在一样,在他耳边温和而耐心地响起:“鹅毛笔的笔尖很纤细,不能像用木棍在地上写字那么用力……”
“扳动这里,再扣动扳机就能让燧石击打出火花,点燃火药。射击时必须要稳住手臂,不能让手颤抖……如果你准备好了,就扣下扳机——”
“砰!”打中了。
格蕾丝抬起头,看到他们头顶飘着淡淡白云的蓝天,还有那双比天空更蔚蓝的眼睛。
在往后很长一段时间里,有关格蕾丝真正的姓氏以及他与威廉.斯顿的关系都在被人们热切地谈论着。但是人们从不敢当面羞辱他,也不敢在他面前过于明显地显出不敬。如果他们实在憋不住了,想要谈论“她”扁平的胸部和不穿裙撑时,也只敢在背后偷偷地嘲笑。
因为人们都相信,威廉.斯顿与阿伦德尔伯爵的那次决斗是为了维护格蕾丝的名誉。
在那些传言里,威廉.斯顿成为一名骑士——不是现今这些号称继承了骑士精神的叼着烟斗、拄着文明棍的绅士们。他是真正的骑士,身穿现代衣装仿若披甲,手持手枪仿若佩剑;他从中世纪的荣耀里走来,神的祝福能够真正降临到他的身上。他如绅士一般庄严优雅,却又比一般绅士更加勇敢忠诚。他信奉正义、看重承诺,有意守护弱者,关心妇女和儿童。
如果有人被他放在心里最重要的位置,他将不惜一切代价以维护对方的幸福,哪怕付出生命。
————
————
————
关于决斗的规则:
*决斗:进入十九世纪后,许多国家都出台了法律禁止决斗,但普遍不被当回事。在决斗中造成他人死伤比在其他情况下造成他人死伤的惩罚轻很多。伤人的一方可能需要支付少量罚金,或者在监狱里关几天。这种惩罚并不耻辱,但是在决斗中表现得不勇敢会非常耻辱,因为决斗的意义就在于维护荣誉。
以前有专门的决斗法,规定决斗的规则,各个地区稍微会有些出入。
###这里比较特别的就是,可以由仆人代劳。所以威廉先断了伯爵的后路。#
*武器:早期通常使用决斗剑,18世纪后也经常使用决斗手枪,或者其他武器都可以,只要双方说定就行,并由各自的副手检查,认为武器大致相当即可。手枪决斗的话,走多少步也是双方商定,达成一致即可。
场所:双方选定一个无人打扰的“荣耀场所”,目的是避免打扰。
###我们的陛下喜欢搞得热闹一点,威廉也有意闹得大一点儿,杀鸡儆猴,所以……中途果然被格蕾丝打断了一下。#
*决斗的终止方法由挑战者选择:
——只要一方受伤——即使是小伤,决斗就终止;
——一方受重伤而无法继续决斗时,决斗终止;
——一方受致命伤后,决斗终止;
——手枪决斗中,双方相对开枪。如果两人都没有命中,而挑战者认为他已经“满足”,则决斗终止;否则反复开枪,直到一方受伤或死亡为止。但开枪次数不能超过三次,否则会被认为是过于“野蛮”。这种情况很少见。
###阿伦德尔伯爵想让威廉知难而退,先声夺人选择了打满三枪,然而正中威廉下怀。#
*在手枪决斗中,决斗者可以有意打偏,表示“不屑与之决斗”。
###这是伯爵紧急权衡下决定冒个险,他赌比起发泄怒火,威廉更看重这场决斗的意义——维护格蕾丝。#
*当决斗者无法继续的时候,有时可由副手代劳——这种情况一般是对剑术要求很高的决斗中。
###这里的设定是手枪决斗能由副手代劳,因为威廉一开始就是想要伯爵死。副手通常是最信任的朋友或者仆人,威廉起初很自然地想到让艾伦做他的副手,但是临时改变主意。#
*手枪决斗中,双方各持上好膛的手枪,背对站立,向前走一定步数,最后转身射击。一般来说,侮辱越严重,走的步数越少。另一种做法是,由副手事先在地上用剑标出转身的地方。一般在给出一个信号(例如扔手帕)之后双方方可开火,以减少作弊的可能。另一种做法是双方轮流射击,被挑战者在前。