图画上的他，牵过她的手，吻过她的唇，拥抱过她纤细的身体，也曾向她许诺，有那么一天，一定会带她离开。
后来，赵小熊给阮阮做“翻译员”——孟古寒假回来的时候，用一套《灌篮高手》的漫画书将他收买了。
赵小熊拍着胸脯说，从今天起，兄弟的事情就是我的事情，兄弟的家就是我的家，兄弟的娘就是我的娘，兄弟的女人就是我的女人！
说到这里，他发现自己说错了，只能尴尬地笑，而孟古则气得想抽他。
阮阮在旁边，脸变得通红，如同桃花岗上的桃花一样明艳。
就在那一瞬间，刚发过誓的赵小熊突然觉得心跳加速，然后他偷偷地骂了自己一句，禽兽。
就这样，孟古开始给阮阮写文字情书，赵小熊就做了一个不称职的“翻译员”，虽然他常常念错字，但阮阮还是觉得很幸福。
从那之后，赵小熊再也不喊阮阮小童养媳了。
有时候，他会鄙视阮阮，他觉得她就是潘金莲，而孟古就是西门庆，可怜的孟谨诚长得一副潘安的容貌，却落得了个武大郎的下场。
不过，为了樱木花道，为了流川枫，为了和自己实在太相像的三井寿，赵小熊觉得自己还是可以忍rǔ负重做王婆的。
有时候，他又觉得阮阮很可怜，孟古也很可怜，一个要嫁给自己不爱的傻子，一个爱上了自己死都不该去爱的女子，这简直就是一部人间惨剧，比当初堕落了的三井寿不能打篮球还要凄惨。
还有时候，赵小熊会想，你说吧，阮阮她不想嫁给孟谨诚这个傻子，但是孟古不该也不能对自己的小婶婶动心吧，那么，阮阮最好的归宿，是自己才对。自己既不是傻子，又和孟谨诚非亲非故。但是，每当想到这里的时候，赵小熊就会鄙视自己，再次暗骂自己一句，禽兽。
禽兽赵小熊的主要生活，就是给阮阮念孟古寄回来的情书。由于他经常去孟家，所以孟老太太十分提防他，心想难不成这小子对自己的准儿媳妇有什么非分之想？
后来，赵小熊干脆约阮阮到村头的小河边，给她念孟古寄回来的信。
阮阮喜欢翻来覆去地听赵小熊念那些信，然后赵小熊就觉得自己真命苦，小学的时候，学习都没这么用功，现在好了，不上学了，反而被这对苦命鸳鸯折磨。
就这样，赵小熊这个苦命的孩子几乎可以背诵那些情书了。
而悲惨的事情就是在这种情况下发生的。
那是一个月黑风高的夜晚，赵小熊正在小河边给阮阮背诵情书——
我知道你很痛苦，其实我也一样。但是，我一定会带你离开，寻找属于我们的幸福。这辈子，我永远都不会离开你，就像你给我的那颗苍耳一样。我会带你离开桃花寨子的，阮阮，相信我，我用我的性命发誓，我一定会带你离开桃花寨子，让你过上好的生活。阮阮，我爱你……
这时候的赵小熊背诵得声情并茂，还夹杂了不少普通话，而阮阮一直都在感动地听着，感受着来自孟古的爱，这对男女，根本没有发现悲剧即将上演——
此时此刻，孟家奶奶带着一群中年妇女，伙同李慕白就窝在离他们不远的糙丛里。
起初，李慕白不相信赵小熊会做出这种勾引人家媳妇、伤天害理人神共愤的事来。但是，当他听到“阮阮，相信我，我用我的性命发誓，我一定会带你离开桃花寨子，让你过上好的生活。阮阮，我爱你”时，他气昏了头。
李慕白跳出来，一把拽住赵小熊，一耳光甩过去，嘴里还骂骂咧咧的，我让你用性命发誓！老子也跟你用性命发誓，我要是让你小子做出这败坏我老李家门风的事情，我就跟你这个孙子姓赵！
赵小熊愣了，阮阮也愣了。
赵小熊屁滚尿流地说，哎呀，爸啊，这不是我说的啊！
李慕白呸了他一口，说，你这个没种的！敢做还不敢承认了！
赵小熊就急了，说，爸，我是在念信啊，在念信啊！
李慕白说，呸！你怎么不说，你是在为“六一”儿童节排练节目呢？
赵小熊说，我真的是在念信啊，爸。
李慕白一腿将赵小熊踢飞，说，呸！给老子看看你的信！
这时候，赵小熊才发现，自己根本没带什么信，自己已经是点读机了，都可以背诵了，还带那玩意儿干吗啊！
于是，那一天，赵小熊很悲情地成为了孟古的替死鬼。