前男友的白月光是我自己+番外(5)
许林居听他说完觉得不太对,“竞争对手很多吗?连翻译都得防着?”
“没办法,这两年都这样,那帮老外自己带的翻译我都不太敢信,尤其这次货又多,防着点总是好的。”程度听许林居这么问,知道他和沈之行这两年合作也不少,也就没瞒着。
“嗯,我一会回去看一下,你这大概多长时间?我给你安排人。”
“你自己不来吗?大概俩月吧,一组两组都行,包吃住。”
许林居摇了摇头,“我妈这没什么事我就回去了,到时候不行让孙宇带队过来吧,他也想回国呢,攒攒人脉也好。”
沈之行和程度对视了一下,也没再多话。
接到程度电话的时候,陆时舟正准备出门,今天的事让他有点烦躁,反正也睡不着,正准备找个球场去打球,“舟哥!舟哥!你可别怪我没告诉你!”
“怎么了?”每次听程度咋咋呼呼他就觉得脑袋疼。
“你先冷静一下,我跟你说,你别着急。”
“有屁快放。”陆时舟觉得自己就不应该接这个电话。
“许林居回国了你知道吗??”
“……”
知道,还见面了,“你给我打电话就是为了说这个?”
“对啊,晚上我还有沈之行跟他一块吃的饭。”
“吃饭?你们仨一块吃什么饭?”陆时舟觉得自己头更疼了。
“沈之行之前那个项目,你不是也投钱了吗?缺个可靠的翻译组,昨天许哥找他借车,他就想着让许哥晚回去俩月,帮他把这单子弄完。”
程度说完缓了缓,听那边没动静,叫了一声,“舟哥?你在听吗?”
“嗯,”陆时舟放下钥匙,坐回去点了根烟,“然后呢?他答应了?”
“没有啊!说估计下周就回去了,这边可能让孙宇回来。哎,舟哥你们俩当初到底出什么事了?他出国走了五年,现在都不愿意回来。沈之行问了他好几次要不要出来聚聚,他都没答应,说忙,啧……”
程度还在说着从沈之行那里听来的八卦,陆时舟没再听,心里想着他要是知道当时出了什么事就好了,也不至于这几年连人都找不到。
陆时舟撂了一句,“我知道了,没事我挂了。”就要挂电话,程度没想到他会是这个反应,叫住他还是问了一句,“那舟哥,你怎么打算的啊?还追他吗?”
程度问完就想给自己一个耳刮子,听着对面沉默了一会,似乎“哼”了一声,挂了电话。
窗外灯光明亮,陆时舟看着车流自己也不知道自己在想什么,手里的烟慢慢烧到底,烟灰攒了长长的一条,抬手的时候落到沙发上,他把手里的烟头扔进烟灰缸,进了屋。
追他?
追不追的从来也不是他说了算的。
☆、项目
刚到家没多久,沈之行就把项目的资料和背书发了过来。许林居大致翻了翻,明白确实不是个小项目,也难怪要防着。
出口类的项目因为牵扯太多,本身猫腻就不少,动辄上亿的生意牵涉到各家的利益,沈之行也是考虑到这个,合作方只联系了程度,两家的体量足够把它吃下来。
但这次涉及的地方太多,语言不通确实是个大问题,只有本公司的一个翻译确实忙不过来,而且专业性的东西没法精确翻译。外包出去稍有不慎得罪人不说,翻译随便改个小数点或者说错一句话都能让俩人把裤子赔进去,也怪不得沈之行不放心别人。
了解了内容和各地区的信息,许林居处理起这种情况还算得心应手。说起来不过是需要哪几种语言,专业名词涉及到哪些领域。他自己的人都能确保靠得住,这确实省了不少事。
总共两组六个人,许林居列了名单,自己和孙宇一人一队,小翻译们翻译一遍,他们俩再检查就能规避很多问题。又理了一遍没什么问题,把大概情况和人员名单邮件发给了孙宇。
这种工作虽然更麻烦,但收益也会更高,沈之行的报价他看过,俩月的收入能顶平时翻译半年的。虽然自己不想在国内待着,但更不想和钱过不去,而且自己老妈那里虽然过阵子就能出院了,但是这几个月行动还是不太方便,自己在国内也能照看着。
第二天许林居和林慧说了这件事,听说儿子还要留一阵子,她也很高兴,“那挺好的,正好我和你赵叔这段日子打算把手续办了去,到时候我就搬他那边住吧,你住家里就好,也方便。”
领证的事林慧车祸前就和许林居提过,这时候听到他也只是点点头,“家里离医院近,到时候还是让赵叔搬过来吧,至少先住到您恢复好,之后再说,沈之行那边也会安排住处,您不用考虑我。”
林慧正想说什么,孙宇的电话就打了进来,许林居接起电话走到了吸烟区,“怎么了?”
“我看完你发来的材料了,我这边没问题,就是和你确认一下,这次你也留下?”孙宇收到名单有点愁,这两年许林居的状态刚正常一点,在国内待那么久估计大家都能知道,更何况还是程度的项目,那……
许林居知道他在担心什么,点个支烟慢慢回道,“没事,我见过陆时舟了,我妈骨折他是主治医生。”
靠……“那……你俩没打起来吧?”孙宇觉得自己脑袋都大了。
许林居听见这话笑了一声,“打什么?当陌生人不好吗?”
“那,那也挺好的,行,你那没问题就行。”
许林居“嗯”了一声,“下周我会回去,你把资料准备好,这几个人都通知到,让他们也调整好状态,你不是也准备最近回国了吗,这次机会挺好的。”
孙宇也知道许林居这是在给自己铺路,“行,谢了兄弟。”
挂了电话,许林居看了看自己手里的烟,心里还惦记着几天前陆时舟抽的那一款,最近换了好几个,总也不是那个味道。
陌生人吗。
反正他也不喜欢我。
许林居掐了烟,敛了神情走了出去。
孙宇的邮件回的很快,确认之后许林居把名单和合同一块发给了沈之行。
“许哥,你真是我亲哥!”
许林居现在听见沈之行说话也有点头疼,“别跟我这套近乎。”
沈之行被嫌弃也没在乎,“嘿嘿,许哥你明天有时间吗?过来咱们把合同签了。”
许林居想了想,说道,“嗯,去你公司?”
沈之行,“晚上吧,去七秒吧,顺便一块吃个饭。”
挂了电话,沈之行看了一眼幸灾乐祸的程度,又看了一眼面无表情抽着烟的陆时舟,“舟哥,行了吧?”
陆时舟瞟了他一眼,没说话。沈之行更慌了,不小心把心里话嘟囔了出来,“许哥回国找我不找你也不是我的错啊……”
程度一听这话头就觉得不好,赶紧咳嗽了一声,扭头看陆时舟表情都没变,“哼”了一声出了门。
“行行啊,要是有一天你被舟哥揍,那一定是因为你这张嘴。”程度一脸的小智障你让我怎么说你好,一边拍了拍他的头,跟着走了出去。
沈之行:……
——
七秒是一家专门吃鱼的店,烤鱼,蒸鱼,什么都有,松鼠鳜鱼做得尤其好吃,上学的时候许林居就喜欢来这里吃,后来出国了就再没来过。
看到七秒招牌的时候,许林居突然有种恍若隔世的感觉,似乎下一秒就会有几个穿着一中校服的男生打闹着进来,坐在靠窗边的位置争论着今天是吃烤鱼还是鱼肉火锅。
七秒外面没什么变化,装修却和以前完全不一样了。一楼是大厅,有点像中式园林的模样,桌椅装饰成秋千的样子,大厅中间搭了一个池塘,养着各色观赏鱼。
沈之行定的是包厢,此时正看着陆时舟翻菜单,一边算着自己的死期,一边默默的降低自己的存在感。
许林居推门进来的时候看到的就是这样一幅场景,陆时舟坐在主位上翻着菜单点菜,程度低着头正在发消息,沈之行一脸的生无可恋,许林居也确实想给他个痛快。
沈之行正煎熬着,看见来人差点哭出来了,“许哥你来了啊!快来坐!”
程度看了看沈之行看见救命恩人似的表情,心里好笑,这不一定是来救命的,也可能是来送他升天的。
许林居也确实想这么干,看见这几个人再想起昨天那通电话,他就知道是谁的主意了。想明白了也没露出什么神情,挂好外套挨着沈之行坐了下来。