荏苒年华(105)

“书面翻译没问题，可是我没做过同声传译。”她不免犹豫，“而且现在还接了一本书稿的翻译，也没有太多时间。”

小刘十分热心地给她打着气，“我做过，没你想象的那么复杂，而且现场需要的不止是同声传译。我的老师在做会务组织，打电话非要我过去兼职，可所里现在实在太忙，我没法去，只好答应尽量帮他找有金融或者经济学背景的翻译。任小姐，你的英语水平很不错，而且又熟悉金融业，还是过去试一下吧，前后不过八天，不会占用你很长时间，待遇还不错。”

任苒考虑了一下，也想尝试一下自己的口译能力，于是答应了下来。

进去以后，她到了标着会务组的房间，发现那个大套间里人来人往，好不嘈杂。她找到负责组织工作的蒋老师，送上自己打的一份简历和毕业证。蒋老师看完资料，没有任何寒暄，直接便用英语一连串地开始提问，这自熟难不倒她。在翻译完他指定的一篇短文后，他马上讲明报酬，“Renee，这个报酬你能够按受的话，明天开始上班，参与会务接待，协助会务翻译，记得带行李过来，八天时间恐怕都得往在这边。”

出来以后，任苒把这个看上去潦糙仓促的面试过程讲给田君培听，他也好笑。

“已经到这里来了，我们去前面的一个农家风味餐馆吃饭吧。”

“又是以安推荐的吗？”

“还真没猜错。据他说，那里最大的特色就是各种野菜，有一道菜是把新鲜的柳树嫩叶用盐腌渍，做成凉菜，别有风味。至于榆钱、槐花、荠菜什么的就更不用说了。”

那家餐馆就在几公里之外的湖的另一端，装修得十分有田园情趣。他们到那里时，时间还早，于是停了车订好位置，先去湖边散步。

这个湖水域广阔，湖面上常年有省赛艇队在集训，远处一只接一只皮划艇贴着水面疾行，掠过他们的视线，隐约传来教练拿着喇叭大声吆喝，却也不显得嘈杂。近处是沿岸垂柳，汉江市的春天来得十分急躁，几乎隔几天，柳树就突然萌出细细的鹅黄色叶子，如烟雾般笼罩住光秃秃的树枝。风软软拂面吹来，已经不带丝毫寒意。如此景致和天气感杂着心情，他们郡不由自主地放松了下来。

“这个城市就这一点好，市区里面既有大江，又有大湖，让人简直疑心这里不是一个工业城市。”

“我妈妈去世后，我爸调动工作，把我带过来，怕我不开心，带着我四处转，也是这么跟我说的。”

“那一年你多大？”

“16岁。”

田君培怜惜地握住她的手，“你以前一定是个脆弱敏感的孩子。”

“嗯，没错，敏感脆弱、爱钻牛角尖、矫情、自我、固执、怕孤单……总之是个很难缠的姑娘，现在回头看过去，有时简直忍不住惊讶，好像我跟她不是一个人。”

“真有这么大变化吗？”田君培也有几分惊讶。他情不自禁地想起，任苒就是在那个年龄阶段与陈华那样成熟的男人相遇。是和他那场短暂的恋爱改变了她，还是时光将她雕塑成了现在的模样？

任苒心不在焉地看着远方，“是呀，变化太大了。不要老说我了，你以前什么样，我是说成年以前？”

田君培耸耸肩，“我好像一直这个样子，没什么变化。生活太顺利了，一路上最好的小学、中学、大学，所以说总处在顺境里的人通常很无趣，我猜在别人眼里我就是这个样子。”

任苒禁不住笑，“你似乎是在自我批评，可我听出了自负。”

“是吗？别人都说我再谦虚不过了。”

“你言辞举动都谦逊有礼，可骨干里不时流露出骄傲。”

这个评语让田君培也笑了。从小到大，他父母家学渊源，家教严谨，一向都以谦谦君子、循循儒雅之道约束他，要求他任何情况下不可以狂傲轻佻。他也时刻提醒自己，不以智力上的优势自炫，但修养归修养，个性归个性，他当然最清楚自己潜在的自负。

“希望我没自大到今人讨厌的地步。”

任苒抿着唇笑，摇摇头。

田君培站住脚步，抚着她被风吹得斜斜扬起的短发，他的手指cha入她的发际，动作轻柔如风。她垂下眼帘，暮色之中，她的面部白暂细腻如精致的骨瓷，嘴角微微向上勾起，有着一个湿润的弧度。他情不自禁抱住她，她红了脸，避开了他的嘴唇，小声说：“旁边好多人。”